Batterio

Colpo di fuoco

Erwinia amylovora

È un organismo da quarantena: se pensi di averlo trovato, non spostare piante né terra e segnalalo al Servizio fitosanitario della tua regione (in Svizzera, al servizio fitosanitario cantonale).

In Italia e in Svizzera

Italia: presente, in aree limitate (situazione al 2026)
Svizzera: presente, in aree limitate, arrivato nel 1989 (situazione al 2022)
Unione europea: organismo regolamentato non da quarantena (UE) dal 2019
Unione europea: organismo da quarantena per le zone protette dell'UE dal 2019

Come si riconosce

Le infiorescenze diventano marrone scuro o nere e muoiono.
i biancospini sono soggetti al colpo di fuoco batterico, Erwinia amylovora, che inizia con i grappoli di fiori che diventano marrone scuro o neri e muoiono.
Testo originale: hawthorns are susceptible to fire blight , Erwinia amylovora , which begins with flower clusters turning dark brown or black and dying.
— extension.psu.edu

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

Pota i rami infetti citato per 9 piante
Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 4 pollici sotto la base del cancro e disinfetta spesso gli attrezzi da potatura
Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro. Disinfetta spesso gli attrezzi di potatura.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker. Disinfest pruning tools frequently.
— extension.psu.edu
Pota i rami infetti 46 cm sotto la zona colpita e brucia o interra tutto il materiale malato.
Testo originale: Prune infected branches 18 inches below the affected area and burn or bury all diseased material.
— hgic.clemson.edu
Potatura dei rami colpiti citato per 4 piante
Pota e distruggi i tessuti colpiti in primavera ed estate; fai i tagli di potatura ben al di sotto dell'area infetta e sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
In primavera e in estate pota e distruggi i tessuti colpiti. Esegui i tagli ben al di sotto della zona infetta. Sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
Testo originale: Prune and destroy affected tissues during spring and summer. Make pruning cuts well below infected area. Sterilize tools between cuts.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu
Se l'infezione non è estesa su tutta la pianta, si può ottenere un certo controllo potando i rami colpiti
Testo originale: If infection is not extensive over the plant, some control may be obtained by pruning of affected branches
— portal.ct.gov
Potatura del legno infetto citato per 4 piante
Taglia il legno infetto ben al di sotto della parte danneggiata, almeno 10-12 pollici sotto i sintomi visibili, e rimuovilo o brucialo
Il legno infetto va tagliato ben al di sotto della parte danneggiata e bruciato o comunque allontanato dalla proprietà, assicurandosi che i tagli di potatura siano almeno 25–30 cm al di sotto dei sintomi visibili.
Testo originale: Infected wood should be cut out well below the damaged part and burned or otherwise removed from the premises, making sure that pruning cuts are at least 10-12 inches below the visible symptoms.
— portal.ct.gov
Il legno infetto va tagliato ben al di sotto della parte danneggiata e bruciato o comunque allontanato dalla proprietà, assicurandosi che i tagli di potatura siano almeno 25–30 cm al di sotto dei sintomi visibili.
Testo originale: Infected wood should be cut out well below the damaged part and burned or otherwise removed from the premises, making sure that pruning cuts are at least 10-12 inches below the visible symptoms.
— portal.ct.gov
Potatura dei rami infetti citato per 4 piante
Pota i rami infetti durante il riposo vegetativo con tempo asciutto, tagliando almeno 4 pollici sotto la base del cancro, e disinfetta frequentemente gli attrezzi da potatura.
Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro. Disinfetta spesso gli attrezzi di potatura.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker. Disinfest pruning tools frequently.
— extension.psu.edu
Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro. Disinfetta spesso gli attrezzi da potatura.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker. Disinfect pruning tools frequently.
— extension.psu.edu
Potatura dei tessuti infetti citato per 3 piante
Pota e rimuovi tutti i tessuti sintomatici appena compaiono, tagliando almeno 8-10 pollici sotto i sintomi esterni, e disinfetta gli attrezzi da potatura tra un taglio e l'altro
Questa malattia si controlla potando ed eliminando tutti i tessuti sintomatici non appena compaiono.
Testo originale: Control of this disease is achieved by pruning and removing all symptomatic tissues as soon as they appear.
— portal.ct.gov
Questa malattia si controlla potando ed eliminando tutti i tessuti sintomatici non appena compaiono. I tagli vanno eseguiti almeno 8-10" sotto i sintomi esterni.
Testo originale: Control of this disease is achieved by pruning and removing all symptomatic tissues as soon as they appear. Cuts need to be made at least 8-10" below external symptoms.
— portal.ct.gov
Concimazione azotata moderata citato per 3 piante
Usa quantità moderate di concime azotato per limitare la crescita di germogli vulnerabili.
Usa quantità moderate di concime azotato per ridurre al minimo la crescita di germogli sensibili.
Testo originale: Use moderate amounts of nitrogen fertilizer to minimize susceptible shoot growth.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu
Usa quantità moderate di concime azotato per limitare la crescita vigorosa dei germogli sensibili.
Testo originale: Use moderate amounts of nitrogen fertilizer to minimize vigorous growth of susceptible shoots.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu
Potatura dei germogli infetti citato per 2 piante
Pota e distruggi i tessuti colpiti in primavera ed estate, tagliando ben al di sotto dell'area infetta e sterilizzando gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
In primavera e in estate pota e distruggi i tessuti colpiti. Esegui i tagli ben al di sotto della zona infetta. Sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
Testo originale: Prune and destroy affected tissues during spring and summer. Make pruning cuts well below infected area. Sterilize tools between cuts.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu
tutti i germogli, i rametti e i rami infetti vanno eliminati dall'albero con la potatura non appena compaiono (circa 2 settimane dopo la fioritura). Taglia 30 cm sotto i sintomi visibili, nel legno sano, per essere certo di eliminare i batteri.
Testo originale: all infected shoots, twigs, and limbs should be pruned out of the tree as soon as they appear (about 2 weeks after bloom). Cut 12 inches below visible symptoms into healthy wood to be certain that the bacteria are removed.
— extension.usu.edu
Evitando una concimazione eccessiva con azoto citato per 2 piante
Evita una concimazione eccessiva con azoto.
La gravità della malattia si può ridurre evitando concimazioni azotate eccessive.
Testo originale: Severity of disease may be reduced by avoiding excessive nitrogen fertilization.
— portal.ct.gov
Pota i rami infetti citato per 2 piante
Pota i rami infetti durante il riposo vegetativo con tempo asciutto, tagliando almeno 4 pollici sotto la base del cancro, e disinfetta frequentemente gli attrezzi da potatura.
Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro. Disinfetta spesso gli attrezzi di potatura.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker. Disinfest pruning tools frequently.
— extension.psu.edu
Durante la dormienza, con tempo asciutto, pota i rami infetti, tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker.
— extension.psu.edu
Potatura e alcol sugli attrezzi citato per 1 pianta
Taglia i rami colpiti almeno otto pollici sotto i sintomi e smaltiscili. Tratta le ferite e gli attrezzi con alcol.
Taglia i rami colpiti almeno 20 cm sotto i sintomi ed eliminali. Tratta le ferite e gli attrezzi con alcol, altrimenti rischi di diffondere il batterio.
Testo originale: Cut affected branches at least eight inches below symptoms and dispose of them. Treat wounds and tools with alcohol, or you risk spreading the bacteria.
— epicgardening.com
Trattamenti con decotto di equiseto citato per 1 pianta
Spruzza regolarmente il decotto di equiseto come prevenzione.
Non dimenticare le buone abitudini preventive, come le irrorazioni con decotto di equiseto, che rinforza la pianta e offre una protezione generale.
Testo originale: Do not forget good preventive habits such as spraying horsetail decoction, which strengthens the plant and provides general protection.
— promessedefleurs.ie
Potatura dei rami colpiti citato per 1 pianta
Pota e distruggi i tessuti infetti in primavera ed estate, effettuando tagli di potatura ben al di sotto dell'area infetta e sterilizzando gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
In primavera e in estate pota e distruggi i tessuti colpiti. Esegui i tagli ben al di sotto della zona infetta. Sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
Testo originale: Prune and destroy affected tissues during spring and summer. Make pruning cuts well below infected area. Sterilize tools between cuts.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu

Piante colpite

Altre piante ospiti secondo EPPO

Nomi, presenza, liste ufficiali e piante ospiti: EPPO Global Database, dati scaricati il 15 novembre 2026. Sintomi e rimedi: le fonti citate qui sopra.

Tutti i parassiti e le malattie