Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Crataegus phaenopyrum (Crataegus phaenopyrum)
Fotografia Cillas · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Crataegus phaenopyrum

Crataegus phaenopyrum

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Tollera la siccità; preferisce terreni umidi e ben drenati

Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti

13 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il biancospino di Washington è un piccolo albero deciduo spinoso coltivato per i suoi fiori, i frutti rosso vivo e il colore autunnale. [1] I suoi principali problemi sono le malattie da ruggine e le sue grandi spine, che limitano l'uso dove le persone camminano o giocano. [5]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]

    Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Tollera la siccità; preferisce terreni umidi e ben drenati

Pieno sole; terreno umido e ben drenato, ma tollera la siccità; si adatta a vari pH.

Testo originale: Full sun; moist, well-drained soil, but tolerant of drought; pH adaptable.

— Washington Hawthorn (Crataegus phaenopyrum)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

Note sull'annaffiatura

Innaffia la zolla radicale dopo il trapianto per mantenere un'umidità adeguata

sensibile al trapianto, quindi irriga la zolla per mantenere un'umidità adeguata.

Testo originale: sensitive to transplanting, thus irrigate the rootball to maintain an adequate moisture content.

— Washington Hawthorn, Crataegus phaenopyrum | VCE Publications | Virginia Tech [5]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Da pieno sole a mezz'ombra Umidità: Media Terreno

Testo originale: Full sun to part shade Moisture:  Average Soil

— Washington Hawthorn, Crataegus phaenopyrum | VCE Publications | Virginia Tech [5]
Il biancospino di Washington preferisce il pieno sole. Cresce anche in mezz'ombra

Testo originale: Washington Hawthorn prefers full sun. It will grow in partial shade

— Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −6,7 °C

    Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    — Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −28,9 a −6,7 °C

    Zona con minime invernali da −28,9 a −6,7 °C Condizioni del terreno

    Testo originale: USDA Hardiness Zone 5 - 8 Soil Conditions

    — Washington Hawthorn (Crataegus phaenopyrum)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

  • Secondo Virginia Cooperative Extension: minima invernale da −34,4 a −6,7 °C

    Zona: da 4 a 8 Luce: da pieno sole a mezz'ombra Umidità: Media Tipo di terreno: Medio Intervallo di pH:

    Testo originale: Zone:  4 to 8 Light:  Full sun to part shade Moisture:  Average Soil type:  Average pH range:

    — Washington Hawthorn, Crataegus phaenopyrum | VCE Publications | Virginia Tech [5]

  • Secondo Utah State University: minima invernale da −40 a −6,7 °C

    Zona di rusticità | 3-8 | Tipo | Latifoglia

    Testo originale: Hardiness Zone | 3-8 | Type | Broadleaf

    — Hawthorn, Washington | TreeBrowser | USU [6]

  • Secondo Ohio State University: minima invernale da −40 a −6,7 °C

    zone da 3 a 8 (ma rende meglio nella metà settentrionale del suo areale)

    Testo originale: zones 3 to 8 (but performs better in the northern half of its range)

    — Crataegus phaenopyrum [7]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −9,4 a −6,7 °C

Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Zona: da 4 a 8 Luce: da pieno sole a mezz'ombra Umidità: Media Tipo di terreno: Medio Intervallo di pH:

Testo originale: Zone:  4 to 8 Light:  Full sun to part shade Moisture:  Average Soil type:  Average pH range:

— Washington Hawthorn, Crataegus phaenopyrum | VCE Publications | Virginia Tech [5]

Propagazione

Innesto, seme, talee radicate

Metodo di propagazione consigliato: Innesto Seme Paese o regione

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Grafting Seed Country Or Region

— Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
propagato per seme e per talee radicate - Rosa

Testo originale: propagated by seeds and rooted cuttings - Rose

— Crataegus phaenopyrum [7]

Coltivazione

La pianta

Famiglia

Rosaceae

Generale | Famiglia | Rosaceae - Rosa | Disponibilità di cultivar | Sì | Zona di rusticità | 3-8

Testo originale: General | Family | Rosaceae - Rose | Cultivar Availability | Yes | Hardiness Zone | 3-8

— Hawthorn, Washington | TreeBrowser | USU [6]

Altezza da adulta

762-914 cm

Dimensioni: Altezza: 7,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 6,1 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 25 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 20 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in.

— Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

610-762 cm

Dimensioni: Altezza: 7,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 6,1 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 25 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 20 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in.

— Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Anni al primo frutto

Da 5 a 8 anni se coltivato da seme; gli alberi innestati spesso fioriscono abbondantemente già al terzo anno

Gli alberi ottenuti da seme impiegano da 5 a 8 anni prima di fruttificare; gli alberi innestati fioriscono spesso abbondantemente già al terzo anno.

Testo originale: When grown from seed, trees take from 5 to 8 years before bearing fruit; grafted trees will often flower heavily in their third year.

— Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

insetti xilofagi, bruchi, tingidi, minatori fogliari, cocciniglie

Tra gli insetti dannosi figurano insetti xilofagi, bruchi, tingidi, minatori fogliari e cocciniglie.

Testo originale: Insect pests include borers, caterpillars, lace bugs, leafminers, and scale.

— Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Malattie

colpo di fuoco batterico, macchie fogliari fungine, oidio, cancri, ticchiolatura del melo

Colpo di fuoco batterico, maculature fogliari fungine, oidio, cancri e ticchiolatura del melo sono problemi occasionali.

Testo originale: Fire blight, fungal leaf spots, powdery mildew, cankers, and apple scab are occasional problems.

— Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Insetti dannosi

    Sintomo: Insetti xilofagi, bruchi, tingidi, minatori fogliari e cocciniglie

    Cosa fare: Non indicato nelle fonti

    Tra gli insetti dannosi figurano insetti xilofagi, bruchi, tingidi, minatori fogliari e cocciniglie.

    Testo originale: Insect pests include borers, caterpillars, lace bugs, leafminers, and scale.

    — Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Malattie occasionali

    Sintomo: Colpo di fuoco batterico, macchie fogliari fungine, oidio, cancri e ticchiolatura

    Cosa fare: Non indicato nelle fonti

    Colpo di fuoco batterico, maculature fogliari fungine, oidio, cancri e ticchiolatura del melo sono problemi occasionali.

    Testo originale: Fire blight, fungal leaf spots, powdery mildew, cankers, and apple scab are occasional problems.

    — Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Malattie da ruggine

    Sintomo: Nelle primavere fresche e umide le malattie da ruggine rendono le foglie e i frutti poco attraenti

    Cosa fare: Non indicato nelle fonti

    quando le condizioni favoriscono le malattie fungine (primavere fresche e piovose), il fogliame e i frutti del biancospino di Washington vengono colpiti dalle ruggini, che rendono foglie e frutti antiestetici.

    Testo originale: when conditions favor fungal diseases (cool wet springs), the foliage and fruit of Washington hawthorn will be afflicted with rust diseases that render leaves and fruit unsightly.

    — Washington Hawthorn, Crataegus phaenopyrum | VCE Publications | Virginia Tech [5]

  • Spine

    Sintomo: Spine che possono essere pericolose ad altezza d'uomo dove passano i pedoni

    Cosa fare: Usa varietà senza spine se possibile

    Spine che possono essere pericolose; se possibile, usa varietà senza spine.

    Testo originale: Thorns or spines that can be dangerous; use thornless varieties if possible.

    — Hawthorn, Washington | TreeBrowser | USU [6]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

colpo di fuoco batterico

  • potatura dei tessuti infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Non eseguire la potatura ordinaria insieme all'eliminazione delle parti colpite dal colpo di fuoco.

    Testo originale: Do not do regular pruning at the same time as blight removal.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [8]

    Come: Pota subito ed elimina i tessuti infetti. Fai tagli di potatura almeno 15 cm sotto i tessuti infetti e sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.

    Elimina subito con la potatura i tessuti infetti e distruggili. Esegui i tagli almeno 6″ sotto i tessuti infetti e sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.

    Testo originale: Immediately prune out and destroy infected tissues. Make pruning cuts at least 6″ below infected tissues and sterilize tools between cuts.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [8]

  • concimazione azotata moderata Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Usa quantità moderate di concime azotato per limitare la crescita di germogli vulnerabili.

    Usa quantità moderate di concime azotato per ridurre al minimo la crescita di germogli sensibili.

    Testo originale: Use moderate amounts of nitrogen fertilizer to minimize susceptible shoot growth.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [8]

maculatura fogliare

  • rimozione dei residui fogliari Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Raccogli e distruggi i residui fogliari sotto le piante infette.

    Raccogli e distruggi i residui di foglie sotto le piante infette.

    Testo originale: Collect and destroy leaf debris beneath infected plants.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [9]

ruggine

  • rimozione del ginepro e potatura delle parti malate Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Se possibile, elimina dalle vicinanze l'ospite alternativo (ginepri). In estate, prima della sporulazione, pota e distruggi foglie e rami malati dei biancospini.

    In estate, prima della sporulazione, pota e distruggi le foglie e i rami malati dei biancospini. In primavera, prima della sporulazione, elimina con la potatura le galle sui ginepri.

    Testo originale: Prune and destroy diseased leaves and branches on hawthorns in summer before sporulation. Prune out galls on junipers before sporulation in the spring.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [10]

afidi

  • getto d'acqua forte Funziona in parte

    Come: Se la colonia si trova sui rami inferiori, puoi controllare gli afidi con forti getti d'acqua del tubo da giardino.

    Gli afidi si possono combattere con forti getti d'acqua della canna da giardino, se la colonia si trova sui rami bassi.

    Testo originale: Aphids can be controlled with strong sprays of water from a garden hose, if the colony is in the lower branches.

    — edis.ifas.ufl.edu [11]
    Cosa dicono le prove
    Gli afidi si possono combattere con forti getti d'acqua della canna da giardino, se la colonia si trova sui rami bassi.

    Testo originale: Aphids can be controlled with strong sprays of water from a garden hose, if the colony is in the lower branches.

    — edis.ifas.ufl.edu [11]

cocciniglia

  • trattamento con olio bianco Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Le cocciniglie si possono controllare con trattamenti a base di olio bianco.

    Le cocciniglie si possono combattere con trattamenti a base di olio minerale.

    Testo originale: Scales may be controlled with horticultural oil sprays.

    — edis.ifas.ufl.edu [11]

bruchi tessitori

  • potatura dei nidi Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Non bruciare i nidi mentre sono sull'albero. Il danno causato dal fuoco può superare quello causato dagli insetti.

    Testo originale: Do not burn nests while the nests are in the tree. The injury from the fire may exceed that caused by the insects.

    — edis.ifas.ufl.edu [11]

    Come: I nidi dei bruchi del genere Malacosoma si possono eliminare con la potatura finché sono ancora piccoli.

    I nidi della processionaria si possono eliminare con la potatura quando sono ancora piccoli. Si possono usare trattamenti con Bacillus thuringiensis.

    Testo originale: Tent caterpillar nests can be pruned out while still small. Sprays of Bacillus thuringiensis may be used.

    — edis.ifas.ufl.edu [11]

tentredine limacina

  • lavaggio con il tubo da giardino Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Alcuni insetti possono essere rimossi con un tubo da giardino.

    La limacina del pero scheletrizza le foglie del biancospino; queste larve di tentredine hanno un aspetto viscido. Pochi insetti si possono eliminare con la canna da giardino.

    Testo originale: The pear slug skeletonizes Hawthorn leaves and these sawfly larvae have a slimy appearance. A few insects can be washed off with a garden hose.

    — edis.ifas.ufl.edu [11]

Tingidi

  • spruzzo con sapone Funziona in parte

    Uccide o danneggia gli impollinatori, quindi non spruzzarli.

    Testo originale: It will kill or harm pollinators so do not spray them.

    — ask.extension.org [12]

    Come: Metti un cucchiaio di sapone di Castiglia (liquido) in un flacone spruzzatore con un cucchiaino di olio vegetale, di qualsiasi tipo, e riempi d'acqua. Agita e spruzza direttamente sui parassiti.

    Metti un cucchiaio di sapone di Castiglia (liquido) in uno spruzzino con un cucchiaino di olio vegetale, di qualsiasi tipo, e riempi d'acqua. Agita e spruzza direttamente sui parassiti.

    Testo originale: Put a tablespoon of castile soap (liquid) in a spray bottle with a teaspoon of vegetable oil, any kind, and fill with water. Shake it and spray directly on the pests.

    — ask.extension.org [12]
    Cosa dicono le prove
    Le tingidi si possono uccidere con olio minerale o sapone, se riesci a ottenere una buona copertura.

    Testo originale: Lace bugs can be killed with horticultural oil or soap if you can get good coverage.

    — entomology.ces.ncsu.edu [13]

  • getto d'acqua forte Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: I tingidi e gli afidi sono parassiti dal corpo molle e possono essere rimossi con forti getti d'acqua.

    Tingidi e afidi sono parassiti dal corpo molle e si possono rimuovere con forti getti d'acqua. Una volta a terra, la maggior parte non ha modo di risalire sulle foglie

    Testo originale: The lace bugs and aphids are soft bodied pests and can be removed with strong shots of water. Once on the ground most have no way of getting back on the leaves

    — ask.extension.org [12]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ciclo di vita
PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Roccioso, ghiaioso, asciutto, ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
dicembre, gennaio, febbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Il frutto si può mangiare crudo o cotto. Ha polpa asciutta ed è molto piccolo; spesso resta sull'albero per tutto l'inverno.

    Testo originale: The fruit can be eaten, raw or cooked. A dry flesh and very small, it often hangs on the tree all winter.

    [1]
  • Uccelli canori come il beccofrusone dei cedri, quaglie, tacchini selvatici e piccoli mammiferi si nutrono dei frutti.

    Testo originale: Songbirds like cedar waxwings, quail, wild turkeys and small mammals eat the fruit.

    [1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Crataegus phaenopyrum (Hawthorn, Thornapple, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Selecting Trees for Your Home - Washington Hawthorn (Crataegus phaenopyrum) · web.extension.illinois.edu, consultata il
  3. Washington Hawthorn (Crataegus phaenopyrum)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
  4. Hawthorn - Crataegus phaenopyrum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Washington Hawthorn, Crataegus phaenopyrum | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
  6. Hawthorn, Washington | TreeBrowser | USU · extension.usu.edu, consultata il
  7. Crataegus phaenopyrum · hvp.osu.edu, consultata il
  8. hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
  9. hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
  10. hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
  11. edis.ifas.ufl.edu · edis.ifas.ufl.edu
  12. ask.extension.org · ask.extension.org
  13. entomology.ces.ncsu.edu · entomology.ces.ncsu.edu

Scritto da · ultima verifica