Pruno cino-giapponese
Prunus salicina
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli · Perché
Panoramica
Il susino giapponese è un piccolo albero da fiore che fiorisce e matura i suoi frutti prima dei susini europei. [1] Il frutto è una drupa succosa raccolta in estate e mangiata cruda o cotta. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Distanza d'impianto
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Problemi: Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Calendario
Messa a dimora
Inizio primavera, appena il terreno può essere lavorato
Pianta all'inizio della primavera, non appena il terreno è lavorabile.Testo originale: Plant in early spring as soon as the ground can be worked.
Raccolta
Estate
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Estate
Periodo di interesse/raccolta: Estate
Testo originale: Display/Harvest Time: Summer
— Prunus salicina (Chinese Plum, Japanese Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Giugno - agosto
Periodo di raccolta Giugno - Agosto
Testo originale: Harvest Time June - August
— Plums (European - Prunus domestica; Japanese -P. salicina)-Hort Answers - University of Illinois Extension [5]
di diametro, con polpa giallo-rosata. Si raccoglie in estateTesto originale: in diameter with yellow-pink flesh. Harvested in the summer
La maggior parte delle susine giapponesi matura in estate. Hanno una consistenza succosa e un intenso sapore fruttato.Testo originale: Most Japanese plums ripen in summer. They have a juicy texture and an intense fruity flavor.
Potatura
Da fine inverno a inizio primavera, prima che le gemme si ingrossino
va eseguita a fine inverno per evitare le temperature invernali più rigide.Testo originale: should be done in late winter to avoid the coldest winter temperatures.
La potatura principale va eseguita all'inizio della primavera, prima che le gemme si ingrossino.Testo originale: The major pruning operation need to be done in early spring before buds swell.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Non indicato nelle fonti lette.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona: 5a, 5b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b
— Prunus salicina (Chinese Plum, Japanese Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 9
— Plums (European - Prunus domestica; Japanese -P. salicina)-Hort Answers - University of Illinois Extension [5]
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Prunus salicina (Chinese Plum, Japanese Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 9
— Plums (European - Prunus domestica; Japanese -P. salicina)-Hort Answers - University of Illinois Extension [5]
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Terreno
pH del terreno, minimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Maine Extension: 6.0
Gli alberi da frutto prosperano in terreni ben drenati con un pH compreso tra 6.0 e 7.0.
Testo originale: Fruit trees thrive in well-drained soil with a pH in the range of 6.0–7.0.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4]
pH del terreno, massimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Maine Extension: 7.0
Gli alberi da frutto prosperano in terreni ben drenati con un pH compreso tra 6.0 e 7.0.
Testo originale: Fruit trees thrive in well-drained soil with a pH in the range of 6.0–7.0.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4]
Dove coltivarla
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Methley e Early Golden (molto vigorosi), la maggior parte dei terreni, nel filare: 457,2 cm
Methley ed Early Golden sono molto vigorosi e vanno piantati a 4,6 m sulla fila nella maggior parte dei terreni, e a 4,9–5,5 m nei terreni profondi e fertili.
Testo originale: Methley and Early Golden are very vigorous and should be planted 15 feet within the row in most soils, and 16 to 18 feet in deep, fertile soil.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Methley e Early Golden, terreno profondo e fertile, nel filare: 487,7-548,6 cm
Methley ed Early Golden sono molto vigorosi e vanno piantati a 4,6 m sulla fila nella maggior parte dei terreni, e a 4,9–5,5 m nei terreni profondi e fertili.
Testo originale: Methley and Early Golden are very vigorous and should be planted 15 feet within the row in most soils, and 16 to 18 feet in deep, fertile soil.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Shiro (vigore intermedio), nel filare: 365,8 cm
Shiro ha vigore intermedio e può essere piantato a 3,7 m sulla fila.
Testo originale: Shiro is intermediate in vigor and can be planted 12 feet in the row.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Vanier e Wickson (portamento eretto), nel filare: 304,8-365,8 cm
Vanier e Wickson possono essere piantati a 3–3,7 m sulla fila
Testo originale: Vanier and Wickson can be planted 10 to 12 feet in the row
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4]
Propagazione
Seme; talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fusto
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Rosaceae
Genere:
Prunus
Specie:
salicina
Famiglia:
RosaceaeTesto originale: Genus: Prunus Species: salicina Family: Rosaceae
Altezza da adulta
610-1006 cm
Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 10,1 m. 0 cm.
Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.Testo originale: Height: 20 ft. 0 in. - 33 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
457-914 cm
Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 10,1 m. 0 cm.
Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.Testo originale: Height: 20 ft. 0 in. - 33 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in.
Anni al primo frutto
3 anni dopo la messa a dimora
I susini iniziano a fruttificare tre anni dopo la messa a dimora e raggiungono la piena produzione da sette a 10 anni dopo la messa a dimora.Testo originale: Plum trees begin to bear fruit three years after planting and reach full fruit production seven to 10 years after planting.
Raccolta e conservazione
Conservazione
La conservazione refrigerata dura da due a tre settimane; dove la frutta non può essere commercializzata rapidamente, si consiglia la conservazione a freddo vicino a 0 °C
La normale durata di conservazione in frigorifero è di due-tre settimane. Tempi di conservazione più lunghi riducono la qualità dei frutti, quando le drupe diventano marroni o traslucide e assumono una consistenza fibrosa o farinosaTesto originale: Normal storage duration in refrigeration is two to three weeks. Longer storage times reduce fruit quality when stone fruit turn brown or translucent and become stringy or mealy
Dove questo non è possibile, si consiglia la conservazione al freddo a temperature vicine a 0 °C.Testo originale: Where this is not possible, cold storage at temperatures near 32°F is recommended.
Parassiti e malattie
Parassiti
Conotrachelus nenuphar, mosca della mela (Rhagoletis pomonella), moscerino dei piccoli frutti (Drosophila suzukii), carpocapsa, tignola orientale del pesco
Il curculione del susino, un coleottero dal rostro allungato, attacca i giovani frutticini quando iniziano a raggiungere un diametro di one-half inch.Testo originale: Plum curculio, a snout weevil, attacks young fruitlets as they begin to grow to the size of one-half inch in diameter.
La mosca delle mele è molto diffusa nel nord-est. Gli adulti depongono le uova nei frutti durante l'estateTesto originale: Apple maggot occurs in abundance in the northeast. Adult flies lay eggs in fruit during summer
La Drosophila suzukii, un moscerino della frutta, può attaccare i frutti maturi.Testo originale: Spotted wing drosophila, a fruit fly, can attack ripe fruit.
Nel frutteto è probabile la presenza di altri parassiti, come la carpocapsa e la tignola orientale del pescoTesto originale: Other pests, such as codling moth and oriental fruit moth, are likely to be present in the orchard
Malattie
nodulo nero, marciume bruno, maculatura batterica delle foglie, cancro batterico
Le infezioni di nodulo nero si verificano in primavera durante la fase attiva di crescita dei germogli, quando le piogge favoriscono la diffusione di questo fungo.Testo originale: Black knot infections occur in the springtime during the active phase of shoot growth when rainfall favors the spread of this fungus.
Il fungo della monilia infetta i fiori quando il tempo è umido durante la fioritura e infetta i frutti quando il tempo è caldo e umido durante la maturazione.Testo originale: The brown rot fungus infects flowers when wet weather occurs during bloom and infects fruit when warm, wet weather occurs during the ripening stage.
Il fogliame e i frutti di molte varietà di susino, pesco e albicocco sono sensibili all'infezione della maculatura batterica, Xanthomonas arboricolaTesto originale: The foliage and fruit of many plum, peach, and apricot varieties is susceptible to infection by bacterial leaf spot, Xanthomonas arboricola
I cancri sui susini sono comuni e compaiono dopo i danni invernali.Testo originale: Cankers on plum trees are common and occur after winter injury.
Problemi
Sintomo: Infezione fungina delle parti legnose che si verifica in primavera durante la crescita dei germogli; gli attacchi gravi riducono la resa.
Cosa fare: Elimina le parti infette durante la potatura invernale, tagliando alcuni pollici all'interno del tessuto sano.
Le infezioni di nodulo nero si verificano in primavera durante la fase attiva di crescita dei germogli, quando le piogge favoriscono la diffusione di questo fungo.
Testo originale: Black knot infections occur in the springtime during the active phase of shoot growth when rainfall favors the spread of this fungus.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] le infezioni vanno eliminate durante la potatura invernale, tagliando diversi pollici all'interno del tessuto sano.
Testo originale: infections should be removed during dormant pruning by cutting back several inches into healthy tissue.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Marciume bruno
Sintomo: Infetta i fiori in caso di tempo umido durante la fioritura e i frutti in caso di tempo caldo e umido durante la maturazione.
Cosa fare: Migliora la circolazione dell'aria con potature annuali e rimozione dei polloni; dirada i frutti a mano prima dell'indurimento del nocciolo.
Il fungo della monilia infetta i fiori quando il tempo è umido durante la fioritura e infetta i frutti quando il tempo è caldo e umido durante la maturazione.
Testo originale: The brown rot fungus infects flowers when wet weather occurs during bloom and infects fruit when warm, wet weather occurs during the ripening stage.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Migliora la circolazione dell'aria con la potatura annuale e l'eliminazione dei polloni. Dirada a mano i frutti prima dell'indurimento del nocciolo
Testo originale: Improve air circulation with annual pruning and sucker removal. Hand thin fruit before pit hardening
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Spaccatura da pioggia
Sintomo: La buccia del frutto si spacca se cadono forti piogge durante la maturazione, e il frutto diventa invendibile.
Cosa fare: Se è prevista pioggia durante la raccolta, puoi raccogliere i frutti prima della piena maturazione.
Lo spacco da pioggia si verifica quando cadono forti piogge durante la maturazione dei frutti. Assorbendo acqua, la buccia si spacca e il frutto diventa invendibile.
Testo originale: Rain cracking occurs when heavy rains occur during fruit ripening. As fruit absorbs water, the skin splits, and the fruit becomes unmarketable.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Quando è prevista pioggia durante la raccolta, i frutti possono essere raccolti prima della piena maturazione per evitare i temporali.
Testo originale: When rain is predicted during harvest, fruit can be harvested before they are fully ripe to avoid storms.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Danno da gelate primaverili ai fiori
Sintomo: I susini giapponesi fioriscono presto, quindi i fiori sono più esposti ai danni delle gelate di inizio primavera.
Cosa fare: Pianta in posizioni con una buona circolazione dell'aria, senza ristagni di aria fredda, così gli alberi sfuggono alle peggiori gelate primaverili.
I susini giapponesi fioriscono presto, perciò i fiori sono più esposti ai danni delle gelate di inizio primavera.
Testo originale: Japanese plums bloom early so the blossoms are more susceptible to early spring frost damage.
— Plums (European - Prunus domestica; Japanese -P. salicina)-Hort Answers - University of Illinois Extension [5] vanno piantati in siti con un buon drenaggio dell'aria, così da sfuggire alle peggiori gelate primaverili.
Testo originale: they should be planted in sites with good air drainage so they can escape the worst spring freezes.
— Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
nodulo nero
Taglia i nodi Funziona
Come: Taglia i nodi asportando anche qualche centimetro di ramo oltre il nodo e portali via dal giardino. Pota prima del germogliamento.
probabilmente la cosa migliore è tagliare i tumori e allontanarli dal terreno, avendo cura di tagliare diversi pollici al di sotto del tumore per non lasciare tessuto infetto.
Testo originale: it is probably best to cut off the knots and remove them from the premises, making sure to cut several inches back of the knot to insure against leaving any infected tissue.
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove La potatura e le misure igieniche sono essenziali per il controllo del nodulo nero, perché i fungicidi non saranno molto efficaci di fronte a un apporto continuo di inoculo.
Testo originale: Pruning and sanitation are essential for black knot control because fungicides will not be very effective in the face of a continuous supply of inoculum.
— portal.ct.gov [6]
marciume bruno
Rimuovi frutti mummificati e ramoscelli con cancro Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi i frutti mummificati sull'albero; pota e rimuovi ramoscelli morti e con cancro dalle vicinanze dell'albero.
I frutti mummificati rimasti sull'albero vanno rimossi e distrutti, e tutti i rametti morti e colpiti da cancro vanno potati e allontanati dai dintorni dell'albero.
Testo originale: Mummified fruit that remains on the tree should be removed and destroyed, and all dead and cankered twigs should be pruned and removed from the vicinity of the tree.
— portal.ct.gov [6]
afidi
sapone insetticida spray Funziona
Come: Spruzza accuratamente con sapone insetticida.
Le infestazioni di questi afidi sul susino si possono controllare irrorando accuratamente con diazinon, malathion o sapone insetticida, che sono tra i prodotti registrati
Testo originale: Outbreaks of these aphids on plum can be controlled by spraying thoroughly with diazinon, malathion, or insecticidal soap, which are among the compounds registered
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [7]
Conotrachelus nenuphar
trattamento con caolino Funziona in parte
Anche vento forte e pioggia possono asportare l'argilla e rendere necessarie altre applicazioni.
Testo originale: Heavy wind and rain can also cause the clay to come off and make more applications necessary.
— ask.extension.org [8] Come: Spruzza il caolino garantendo una buona copertura a partire dalla caduta dei petali; ripeti il trattamento man mano che i frutti crescono.
L'argilla caolinica è efficace a condizione che garantisca una buona copertura a partire dalla caduta dei petali.
Testo originale: Kaolin clay is effective as long as it has good coverage beginning at petal fall.
— ask.extension.org [8] Cosa dicono le prove L'argilla caolinica è efficace a condizione che garantisca una buona copertura a partire dalla caduta dei petali. I trattamenti con caolino devono essere accurati e vanno ripetuti man mano che i frutti crescono.
Testo originale: Kaolin clay is effective as long as it has good coverage beginning at petal fall. Kaolin sprays need to be thorough and need to be reapplied as the fruits grow.
— ask.extension.org [8]
cocciniglia
strofinando via le cocciniglie a mano Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi le cocciniglie dalle piante a mano con un guanto o uno spazzolino; elimina con la potatura le parti più infestate.
Le cocciniglie si possono rimuovere dalle piante a mano con un guanto o uno spazzolino da denti. Le infestazioni gravi si possono eliminare con la potatura.
Testo originale: Scale can be rubbed off plants by hand with a glove or toothbrush. Major infestations can be pruned off.
— pnwhandbooks.org [9]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti sono commestibili crudi o cotti. Il frutto può essere candito o trasformato in liquore, torte, conserve oppure essiccato
Testo originale: Fruits are edible raw or cooked. Fruit can be candied or made into a liqueur, pies, preserves or dried
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Prunus salicina (Chinese Plum, Japanese Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Chinese Plum - Prunus salicina | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Japanese Plum - Prunus salicina | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bulletin #2034, Plum Production in Maine - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension · extension.umaine.edu, consultata il
- Plums (European - Prunus domestica; Japanese -P. salicina)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- ask.extension.org · ask.extension.org
- pnwhandbooks.org · pnwhandbooks.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica