Physocarpus opulifolius
Physocarpus opulifolius
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Dal pieno sole alla mezz'ombra
- Acqua
- Terreno da secco a mediamente umido, ben drenato; tollerante alla siccità
- Resiste al freddo
- fino a −45,6 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il fisocarpo è un arbusto da fiore a foglia caduca della famiglia delle rosacee, originario del Nord America centrale e orientale. [1] Cresce bene in terreno ben drenato, da asciutto a moderatamente umido, in pieno sole o mezz'ombra, ed è tollerante alla siccità. [1][3] È una pianta poco problematica, ma può essere sensibile a oidio e fuoco batterico. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Tuttavia, dosi eccessive dei decotti di corteccia possono essere tossiche!
Testo originale: However, excessive doses of the bark decoctions can be toxic!
[3]- Parti velenose
ricavati dalla corteccia interna come antidolorifici, analgesici, emetici, lassativi e catartici 3 ‡. Tuttavia, dosi eccessive dei decotti di corteccia possono essere tossiche!
Testo originale: made from the inner bark as pain relievers, analgesics, emetics, laxatives, and cathartics 3 ‡. However, excessive doses of the bark decoctions can be toxic! [3]
Calendario
Potatura
Subito dopo la fioritura, entro metà agosto; le piante troppo cresciute possono essere ringiovanite tagliandole raso terra in inverno (fine inverno)
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Subito dopo la fioritura, entro metà agosto
Se necessario, pota subito dopo la fioritura, ma non oltre metà agosto.
Testo originale: If needed, prune just after blooming, but no later than mid-August.
— Physocarpus opulifolius (Atlantic Ninebark, Common Ninebark, Eastern Ninebark, Ninebark, Nine Bark) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson Extension: Fine inverno (ringiovanimento degli esemplari troppo cresciuti)
Gli impianti di Physocarpus troppo cresciuti si possono ringiovanire potando le piante raso terra a fine inverno
Testo originale: Overgrown plantings of ninebark can be rejuvenated by pruning plants to the ground in late winter
— Rain Garden Plants:(Physocarpus opulifolius) – Ninebark | Home & Garden Information Center [3]
Se necessario, pota subito dopo la fioritura, ma non oltre metà agosto. Tieni presente che i fiori dell'anno successivo compariranno sul legno vecchio. In inverno si può tagliare raso terra per ringiovanirlo.Testo originale: If needed, prune just after blooming, but no later than mid-August. Keep in mind that next year's flowers will appear on old growth. It can be cut to the ground in the winter to rejuvenate.
Gli impianti di Physocarpus troppo cresciuti si possono ringiovanire potando le piante raso terra a fine invernoTesto originale: Overgrown plantings of ninebark can be rejuvenated by pruning plants to the ground in late winter
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Terreno da secco a mediamente umido, ben drenato; tollerante alla siccità
Il Physocarpus è una pianta robusta e adattabile che cresce bene in terreno leggermente acido, da asciutto a mediamente umido, ben drenato, in pieno sole o mezz'ombra.Testo originale: Ninebark is a tough and adaptable plant that does well in slightly acidic, dry to medium, well-drained soil in full sun to part shade.
Il Physocarpus tollera la siccità e cresce bene in condizioni difficili (terreni argillosi o sassosi).Testo originale: Ninebark is drought tolerant and grows well in harsh conditions (clay or rocky soils).
Note sull'annaffiatura
Tollera sia luoghi umidi che asciutti
Da pieno sole a mezz'ombra; tollera sia i luoghi umidi sia quelli asciutti; tollera il terreno alcalino.Testo originale: Full sun to partial shade; tolerates both wet and dry sites; tolerates alkaline soil.
Luce
Dal pieno sole alla mezz'ombra
Cosa dice ciascuna fonte
regioni più calde (inverni con minime da −15,0 a −12,2 °C): Può crescere meglio con l'ombra pomeridiana
Tuttavia, nelle regioni più calde (Zona 7b—8), il Physocarpus può dare risultati migliori con ombra pomeridiana.
Testo originale: However, in hotter regions (Zone 7b—8), ninebark may perform better with afternoon shade.
— Rain Garden Plants:(Physocarpus opulifolius) – Ninebark | Home & Garden Information Center [3] Secondo University of Illinois Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Coltivazione: | Da pieno sole a mezz'ombra; tollera sia i luoghi umidi sia quelli asciutti; tollera il terreno alcalino.
Testo originale: Culture: | Full sun to partial shade; tolerates both wet and dry sites; tolerates alkaline soil.
— Common Ninebark (Physocarpus opulifolius) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]
Il Physocarpus è una pianta robusta e adattabile che cresce bene in terreno leggermente acido, da asciutto a mediamente umido, ben drenato, in pieno sole o mezz'ombra.Testo originale: Ninebark is a tough and adaptable plant that does well in slightly acidic, dry to medium, well-drained soil in full sun to part shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Physocarpus opulifolius (Atlantic Ninebark, Common Ninebark, Eastern Ninebark, Ninebark, Nine Bark) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −45,6 a −40 °C
Zona di rusticità: | 2 - 6 | Altezza a maturità: | 1,5–3 m
Testo originale: Hardiness Zone: | 2 - 6 | Mature Height: | 5-10 Feet
— Common Ninebark (Physocarpus opulifolius) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Physocarpus opulifolius (Atlantic Ninebark, Common Ninebark, Eastern Ninebark, Ninebark, Nine Bark) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −23,3 a −17,8 °C
Zona di rusticità: | 2 - 6 | Altezza a maturità: | 1,5–3 m
Testo originale: Hardiness Zone: | 2 - 6 | Mature Height: | 5-10 Feet
— Common Ninebark (Physocarpus opulifolius) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Talea di radice, seme, talea di fusto
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di radice
Seme
Talea di fustoTesto originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di radice
SemeTesto originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed
Famiglia
Rosaceae
Physocarpus opulifolius, della famiglia delle rose (Rosaceae), è una pianta autoctona ben adattaTesto originale: Physocarpus opulifolius , from the rose ( Rosaceae ) family, is a native plant well-suited
Altezza da adulta
152-244 cm
Dimensioni:
Altezza: 1,5 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.
Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 5 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
122-183 cm
Dimensioni:
Altezza: 1,5 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.
Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 5 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
crisomelide della spirea, bruchi della falena Eulithis dimorfa, afidi
Specie di insetti autoctone, come il crisomelide della spirea (Calligrapha spiraeae), i bruchi della falena Eulithis dimorfica (Eulithis molliculata) e gli afidi (Aphis neilliae) 4 dipendono dal fogliame del physocarpus loroTesto originale: Native insect species, such as the spiraea leaf beetle ( Calligrapha spiraeae ), caterpillars of the dimorphic Eulithis moth ( Eulithis molliculata ), and aphids (Aphis neilliae) 4 rely on ninebark foliage their
Malattie
oidio, fuoco batterico, marciumi e carie del legno
Relativamente privo di problemi, ma può essere soggetto all'oidio e al colpo di fuoco batterico.Testo originale: Relatively trouble free, but can be susceptible to powdery mildew and fireblight.
Malattie fungine
- Carie e marciumi del legno ( Molti generi eTesto originale: Fungal Disease - Wood Rots and Decays ( Many genus and
Problemi
Sintomo: Può essere suscettibile a oidio e fuoco batterico.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Relativamente privo di problemi, ma può essere soggetto all'oidio e al colpo di fuoco batterico.
Testo originale: Relatively trouble free, but can be susceptible to powdery mildew and fireblight.
— Physocarpus opulifolius (Atlantic Ninebark, Common Ninebark, Eastern Ninebark, Ninebark, Nine Bark) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
oidio
spruzzo di bicarbonato di sodio Funziona in parte
Per proteggere il fogliame non infetto sono necessarie applicazioni ripetute di questo prodotto o di fungicidi commerciali per tutta la stagione.
Testo originale: Repeat applications of this or commercial fungicides are needed throughout the season to protect the uninfected foliage.
— melindamyers.com [5] Come: Mescola un cucchiaio di bicarbonato di sodio più un cucchiaino di sapone insetticida o olio orticolo leggero in 3,8 L d'acqua.
Mescola un cucchiaio di bicarbonato di sodio più un cucchiaino di sapone insetticida OPPURE olio orticolo leggero (questi fungono da bagnante adesivante) in 3,8 L d'acqua.
Testo originale: Mix one tablespoon baking soda plus one teaspoon insecticidal soap OR lightweight horticulture oil (these serve as a spreader sticker) in a gallon of water.
— melindamyers.com [5] Cosa dicono le prove Spruzzarle con una soluzione di bicarbonato dovrebbe aiutare, vedi il link. Ha un brutto aspetto, ma l'oidio non danneggia davvero la pianta.
Testo originale: Spraying them with a baking soda solution is supposed to help, see the link. It looks bad but powdery mildew doesn't really hurt the plant.
— ask.extension.org [6] Spray al neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Il neem come fungicida ecologico.
Dirada i fusti vecchi e pota le parti colpite Funziona in parte
Come: Dirada i fusti vecchi per favorire la circolazione dell'aria; le parti colpite si possono potare e distruggere.
Io comincerei diradando tutti i fusti vecchi. Questo favorirà una maggiore circolazione dell'aria, che a sua volta aiuterà a ridurre la trasmissione dei funghi.
Testo originale: I would start by thinning out all your old canes. This will help to allow more air flow which in turn, will help decrease the fungal transference.
— ask.extension.org [6] Cosa dicono le prove Se le noti, puoi asportare con la potatura e distruggere le parti colpite, ma il problema persisterà se le condizioni ambientali non cambiano.
Testo originale: If observed, affected areas can be pruned out and destroyed, but the problem will persist unless environmental conditions change.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Sabbioso Franco Argilloso RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti sono fonte di cibo per diversi uccelli selvatici e piccoli mammiferi
Testo originale: The fruit serve as a food source for a variety of game birds and small mammals
[3]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Physocarpus opulifolius (Atlantic Ninebark, Common Ninebark, Eastern Ninebark, Ninebark, Nine Bark) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Common Ninebark (Physocarpus opulifolius) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Rain Garden Plants:(Physocarpus opulifolius) – Ninebark | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Eastern Ninebark - Physocarpus opulifolius | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- melindamyers.com · melindamyers.com
- ask.extension.org · ask.extension.org
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica