Malus coronaria
Malus coronaria
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli · Perché
Panoramica
Il Malus coronaria è un piccolo albero da fiore deciduo, originario del Nord America, che raggiunge da 4,6–9,1 m di altezza. [1] Preferisce pieno sole o mezz'ombra e terreni umidi e ben drenati, e i suoi frutti amari sono spesso usati per fare gelatine e conserve. [1] Fusti, foglie e semi sono considerati tossici per cani, gatti e cavalli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Tossico per cani, gatti e cavalli: i fusti, le foglie e i semi contengono cianuro
Testo originale: Toxic to dogs, cats, and horses: The stems, leaves, and seeds contain cyanide
[1]- Parti velenose
Tossico per cani, gatti e cavalli: i fusti, le foglie e i semi contengono cianuro
Testo originale: Toxic to dogs, cats, and horses: The stems, leaves, and seeds contain cyanide [1]- Principio tossico
Tossico per cani, gatti e cavalli: i fusti, le foglie e i semi contengono cianuro
Testo originale: Toxic to dogs, cats, and horses: The stems, leaves, and seeds contain cyanide [1]- Sintomi
possono causare difficoltà respiratorie, pupille dilatate e shock.
Testo originale: can cause difficulty breathing, dilated pupils, and shock. [1]
Calendario
Raccolta
Autunno
Valore del frutto per il giardiniere:
Commestibile
Periodo di esposizione/raccolta:
Autunno
Tipo di frutto:Testo originale: Fruit Value To Gardener: Edible Display/Harvest Time: Fall Fruit Type:
Potatura
Fine inverno
Pota a fine inverno per eliminare i rami secchi o malati.Testo originale: Prune in late winter to remove dead or diseased branches.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Preferisce terreni umidi e ben drenati di vari tipi
Preferisce il pieno sole o la mezz'ombra e terreni umidi e ben drenati di vario tipo.Testo originale: Prefers full sun to partial shade and moist, well-drained soils of various types.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Preferisce il pieno sole o la mezz'ombra e terreni umidi e ben drenati di vario tipo.Testo originale: Prefers full sun to partial shade and moist, well-drained soils of various types.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Innesto
Metodo di propagazione consigliato:
Innesto
Talea di fusto
Paese o regione di origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Grafting Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Rosaceae
Questo albero ornamentale e profumato appartiene alla famiglia delle rose (Rosaceae).Testo originale: This ornamental and fragrant tree belongs to the rose family (Rosaceae).
Altezza da adulta
457-914 cm
Il melo selvatico americano (Malus coronaria) è un piccolo albero autoctono, deciduo e da fiore, che raggiunge 4,6–9,1 m d'altezza, è densamente ramificatoTesto originale: The sweet crabapple is a small, deciduous, flowering native tree that grows 15 to 30 feet tall, is densely branched
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, tarli, afidi, scarabei giapponesi
Questo albero è sensibile a cocciniglie, insetti xilofagi, afidi e coleotteri giapponesi, ed è anche a rischio di colpo di fuoco batterico, ticchiolatura del melo e cancro.Testo originale: This tree is susceptible to scale, borers, aphids, and Japanese beetles, and is also at risk for fire blight, apple scab, and canker.
Malattie
ruggine del cedro e del melo, colpo di fuoco batterico, ticchiolatura del melo, cancro
La ruggine è particolarmente problematica quando il Malus coronaria è piantato vicino a un ginepro, soggetto alla ruggine del ginepro e del melo.Testo originale: Rust is particularly problematic when the sweet crabapple is planted near a juniper, which is prone to cedar-apple rust.
Questo albero è sensibile a cocciniglie, insetti xilofagi, afidi e coleotteri giapponesi, ed è anche a rischio di colpo di fuoco batterico, ticchiolatura del melo e cancro.Testo originale: This tree is susceptible to scale, borers, aphids, and Japanese beetles, and is also at risk for fire blight, apple scab, and canker.
Problemi
Ruggine del melo e del ginepro
Sintomo: La ruggine è particolarmente problematica se la pianta si trova vicino a un ginepro
Cosa fare: Assicura una buona circolazione dell'aria ed evita di piantarla vicino a piante della famiglia del ginepro.
Garantisci una buona circolazione dell'aria ed evita di piantarlo vicino a ginepri e piante affini, per il rischio di ruggine del melo e del ginepro.
Testo originale: Provide good air circulation, and avoid planting near members of the juniper family due to the risk of cedar-apple rust.
— Malus coronaria (American Crabapple, American Crab Apple, Fragrant Crabapple, Garland Crab, Garland Tree, Sweet Crabapple, Sweet Crab Apple, Wild Crabapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Insetti dannosi
Sintomo: Sensibile a cocciniglie, insetti xilofagi, afidi e Popillia japonica
Questo albero è sensibile a cocciniglie, insetti xilofagi, afidi e coleotteri giapponesi, ed è anche a rischio di colpo di fuoco batterico, ticchiolatura del melo e cancro.
Testo originale: This tree is susceptible to scale, borers, aphids, and Japanese beetles, and is also at risk for fire blight, apple scab, and canker.
— Malus coronaria (American Crabapple, American Crab Apple, Fragrant Crabapple, Garland Crab, Garland Tree, Sweet Crabapple, Sweet Crab Apple, Wild Crabapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Colpo di fuoco batterico, ticchiolatura del melo e cancro
Sintomo: A rischio di colpo di fuoco batterico, ticchiolatura del melo e cancro
Cosa fare: Una cultivar resistente agli insetti o alle malattie può essere un'opzione migliore.
La messa a dimora di una cultivar resistente agli insetti o alle malattie può essere una scelta migliore; inoltre di solito queste sono prive di spine.
Testo originale: Planting an insect- or disease-resistant cultivar may be a better option, plus they usually lack thorns.
— Malus coronaria (American Crabapple, American Crab Apple, Fragrant Crabapple, Garland Crab, Garland Tree, Sweet Crabapple, Sweet Crab Apple, Wild Crabapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] ed è anche a rischio di colpo di fuoco batterico, ticchiolatura del melo e cancro.
Testo originale: and is also at risk for fire blight, apple scab, and canker.
— Malus coronaria (American Crabapple, American Crab Apple, Fragrant Crabapple, Garland Crab, Garland Tree, Sweet Crabapple, Sweet Crab Apple, Wild Crabapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida o spray di olio orticolo Funziona
Come: Spruzza sapone insetticida o olio orticolo all'1%.
Trattamenti con sapone insetticida o con olio bianco all'1% aiutano a contenere gli afidi con scarso impatto sugli insetti utili.
Testo originale: Insecticidal soap or 1% horticultural oil sprays will help manage aphids with little impact on beneficial insects.
— hgic.clemson.edu [5] Cosa dicono le prove Trattamenti con sapone insetticida o con olio bianco all'1% aiutano a contenere gli afidi con scarso impatto sugli insetti utili.
Testo originale: Insecticidal soap or 1% horticultural oil sprays will help manage aphids with little impact on beneficial insects.
— hgic.clemson.edu [5] getto d'acqua potente Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Elimina gli afidi dal fogliame con un forte getto d'acqua.
Elimina gli afidi dal fogliame con un forte getto d'acqua.
Testo originale: Wash aphids from foliage with a strong stream of water.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [6]
bruchi tessitori
Rimuovi i nidi a mano Funziona
Non tentare di bruciare i nidi e i bruchi. È una procedura pericolosa che può danneggiare l'albero.
Testo originale: Do not attempt to burn the tents and caterpillars. This is a dangerous procedure that may injure the tree.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7] Come: Rimuovi nidi e bruchi con un manico di scopa, un ramo biforcuto o a mano, al mattino presto, alla sera tardi o nelle giornate fresche e piovose.
Nidi e bruchi si possono rimuovere con un manico di scopa, con un ramo biforcuto o a mano.
Testo originale: The tents and caterpillars can be removed with a broomstick, forked branch, or by hand.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7] Cosa dicono le prove I danni agli alberi si possono ridurre al minimo rimuovendo e distruggendo nidi e bruchi non appena li si nota.
Testo originale: Damage to trees can be minimized by removing and destroying the tents and caterpillars as soon as they are noticed.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7] Brucia i nidi Dannoso
Come: La fonte lo sconsiglia: una procedura pericolosa che può danneggiare l'albero.
Non tentare di bruciare i nidi e i bruchi. È una procedura pericolosa che può danneggiare l'albero.
Testo originale: Do not attempt to burn the tents and caterpillars. This is a dangerous procedure that may injure the tree.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7] Cosa dicono le prove Non tentare di bruciare i nidi e i bruchi. È una procedura pericolosa che può danneggiare l'albero.
Testo originale: Do not attempt to burn the tents and caterpillars. This is a dangerous procedure that may injure the tree.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7]
cocciniglie
trattamento con olio orticolo al 2% durante il riposo vegetativo Funziona
Come: Spruzza accuratamente olio orticolo al 2% su tronco e rami a fine inverno o inizio primavera, prima che le gemme fogliari si aprano.
Il miglior controllo delle cocciniglie è un'accurata irrorazione di olio bianco al 2% su tronco e rami a fine inverno o inizio primavera.
Testo originale: The best control for scale insects is a thorough spray application of 2% horticultural oil on the trunk and limbs in the late winter or early spring.
— hgic.clemson.edu [5] Cosa dicono le prove Il miglior controllo delle cocciniglie è un'accurata irrorazione di olio bianco al 2% su tronco e rami a fine inverno o inizio primavera.
Testo originale: The best control for scale insects is a thorough spray application of 2% horticultural oil on the trunk and limbs in the late winter or early spring.
— hgic.clemson.edu [5]
ruggine del melo e del ginepro
Rimuovi i ginepri vicini e le loro galle Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi i ginepri indesiderati che crescono vicino ai meli da fiore, non piantare ginepri vicini e rimuovi le galle dai rami dei ginepri durante la dormienza.
Elimina i ginepri indesiderati che crescono vicino ai meli da fiore. Non piantare ginepri vicino ai meli da fiore. Rimuovi le galle dai rami di ginepro durante il riposo vegetativo.
Testo originale: Remove unwanted junipers growing near crabapples. Do not plant junipers close to crabapples. Remove the galls from juniper branches during dormancy.
— extension.psu.edu [8]
colpo di fuoco batterico
potatura dei rami infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Durante la dormienza, con tempo asciutto, pota i rami infetti almeno 10 cm sotto la base del cancro e disinfetta gli attrezzi frequentemente.
Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro. Disinfetta spesso gli attrezzi da potatura.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker. Disinfect pruning tools frequently.
— extension.psu.edu [8]
ticchiolatura del melo
Rastrella e distruggi foglie e frutti caduti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rastrella e distruggi foglie e frutti caduti.
Coltiva cultivar resistenti (vedi elenco sotto). Rastrella e distruggi foglie e frutti caduti.
Testo originale: Grow resistant cultivars (see list below). Rake and destroy fallen leaves and fruit.
— extension.psu.edu [8]
scarabei giapponesi
Usa trappole per coleotteri Funziona in parte
Se la trappola è troppo vicina al melo, i coleotteri possono fermarsi a nutrirsi per un po' prima di entrare nella trappola.
Testo originale: If the trap is too close to the apple tree, the beetles may stop and feed for a while before entering the trap.
— hgic.clemson.edu [5] Come: Puoi usare trappole per contenere lo scarabeo giapponese (Popillia japonica), posizionandole ad almeno 15,2 m di distanza dalle piante da proteggere.
Si possono usare trappole per contenere il coleottero giapponese, ma vanno collocate ad almeno 15,2 m dalle piante da proteggere.
Testo originale: Traps may be used to suppress Japanese beetles, but the traps must be placed at least 50 feet away from the plants to be protected.
— hgic.clemson.edu [5] Cosa dicono le prove Si possono usare trappole per contenere il coleottero giapponese, ma vanno collocate ad almeno 15,2 m dalle piante da proteggere.
Testo originale: Traps may be used to suppress Japanese beetles, but the traps must be placed at least 50 feet away from the plants to be protected.
— hgic.clemson.edu [5]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti si usano per preparare conserve (gelatina di mele selvatiche) o sidro.
Testo originale: Fruits are used to make preserves (crab apple jelly) or cider.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Malus coronaria (American Crabapple, American Crab Apple, Fragrant Crabapple, Garland Crab, Garland Tree, Sweet Crabapple, Sweet Crab Apple, Wild Crabapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- American Crabapple - Malus coronaria | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Garland Crab - Malus coronaria | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Malus (Apple, Crabapple, Culinary Apple, Eating Apples, Wild Apples) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica