Sorbus americana
Sorbus americana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −45,6 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il sorbo americano è un albero o arbusto deciduo del sottobosco relativamente piccolo, originario del Nord America nord-orientale. [1] Richiede terreni umidi, ricchi, acidi e ben drenati in pieno sole, ma tollera la mezz'ombra. [1] Ha vita relativamente breve a causa del colpo di fuoco batterico e di altre malattie e parassiti, e non tollera le estati calde e umide. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
L'uomo tiene sotto osservazione questa specie sia per la sua funzione nell'ecosistema sia per il suo potenziale effetto sulla salute umana come allergene.
Testo originale: Humans monitor this species for both its function in the ecosystem and its potential effect on human health as an allergen.
[2]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Richiede terreno umido e ben drenato
Il sorbo americano richiede terreni umidi, ricchi, acidi e ben drenati in pieno sole, ma tollera la mezz'ombra.Testo originale: American Mountain Ash requires moist, rich, acidic, well-drained soils in full sun but tolerates partial shade.
Il sorbo predilige terreno umido e piena luce solare, e cresce lungo i margini dei boschi, i bordi delle strade e le zone paludose.Testo originale: Mountain ash prefers moist soil and full sunlight, growing along forest edges, roadsides and swamp areas.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il sorbo americano richiede terreni umidi, ricchi, acidi e ben drenati in pieno sole, ma tollera la mezz'ombra.Testo originale: American Mountain Ash requires moist, rich, acidic, well-drained soils in full sun but tolerates partial shade.
Il sorbo predilige terreno umido e piena luce solare, e cresce lungo i margini dei boschi, i bordi delle strade e le zone paludose.Testo originale: Mountain ash prefers moist soil and full sunlight, growing along forest edges, roadsides and swamp areas.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −20,6 a −17,8 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
UmidoTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Perenne
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed
Famiglia
Rosaceae (famiglia delle rose)
Il sorbo americano è un albero o arbusto di sottobosco deciduo, relativamente piccolo, della famiglia delle rosacee, originario del Nord America nord-orientale, da Terranova alla Georgia.Testo originale: American Mountain Ash is a relatively small, deciduous, understory tree or shrub in the rose family that is native to northeastern North America from Newfoundland to Georgia.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
In genere raggiunge 4,6–9,1 m di altezza e di larghezza, con una chioma aperta, arrotondata e attraente.
Testo originale: It typically grows to 15 to 30 feet tall and wide with an open rounded attractive crown. [1]L'altezza varia in base alle condizioni, ma in genere è compresa tra 3–9,1 m.
Testo originale: Height will vary based on conditions, but generally ranges from 10-30 ft. [2]
Parassiti e malattie
Parassiti
rodilegno, afidi, tentredini, cocciniglie
Possono comparire anche cancri, tumore del colletto, oidio e ruggine. Tra gli insetti figurano rodilegno, afidi, tentredini e cocciniglie.Testo originale: Cankers, crown gall, powdery mildew, and rust may also occur. Insects include borers, aphids, sawfly, and scale.
Malattie
colpo di fuoco batterico, ticchiolatura, cancri, tumore del colletto, oidio, ruggine
Il colpo di fuoco batterico può essere un problema grave. La ticchiolatura può causare una defogliazione significativa. Possono comparire anche cancri, tumore del colletto, oidio e ruggine.Testo originale: Bacterial fireblight can be a severe problem. Scab can cause significant defoliation. Cankers, crown gall, powdery mildew, and rust may also occur.
Problemi
Colpo di fuoco batterico e altre malattie e parassiti
Sintomo: Il colpo di fuoco batterico può essere grave; la ticchiolatura può causare defogliazione significativa; possono verificarsi cancri, tumori del colletto, oidio e ruggine; perforatori, afidi, tentredini e cocciniglie
Il colpo di fuoco batterico può essere un problema grave. La ticchiolatura può causare una notevole defogliazione.
Testo originale: Bacterial fireblight can be a severe problem. Scab can cause significant defoliation.
— Sorbus americana (American Mountain Ash, American Rowan, American Rowan Tree, Mountain-Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Possono comparire anche cancri, tumore del colletto, oidio e ruggine. Tra gli insetti figurano rodilegno, afidi, tentredini e cocciniglie.
Testo originale: Cankers, crown gall, powdery mildew, and rust may also occur. Insects include borers, aphids, sawfly, and scale.
— Sorbus americana (American Mountain Ash, American Rowan, American Rowan Tree, Mountain-Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
colpo di fuoco batterico
Pota i rami infetti Funziona
Non eseguire la potatura ordinaria insieme all'eliminazione delle parti colpite dal colpo di fuoco.
Testo originale: Do not do regular pruning at the same time as blight removal.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4] Come: Durante il riposo vegetativo con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro e disinfetta gli attrezzi da potatura.
Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro. Disinfetta spesso gli attrezzi di potatura.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker. Disinfest pruning tools frequently.
— extension.psu.edu [3] Cosa dicono le prove Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro. Disinfetta spesso gli attrezzi di potatura.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker. Disinfest pruning tools frequently.
— extension.psu.edu [3] concimazione azotata moderata Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Usa quantità moderate di fertilizzante azotato per ridurre la crescita vigorosa dei germogli suscettibili.
Usa quantità moderate di concime azotato per limitare la crescita vigorosa dei germogli sensibili.
Testo originale: Use moderate amounts of nitrogen fertilizer to minimize vigorous growth of susceptible shoots.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]
cancri
potatura dei rami infetti sotto il cancro Funziona
Come: Pota i rami infetti ben sotto il cancro, disinfetta gli attrezzi da potatura tra i tagli e rimuovi gli alberi gravemente infetti.
Pota i rami infetti ben al di sotto del cancro. Disinfetta accuratamente gli attrezzi da potatura tra un taglio e l'altro. Elimina gli alberi gravemente infetti.
Testo originale: Prune infected limbs well below the canker. Disinfest the pruning tools thoroughly between cuts. Remove severely infected trees.
— extension.psu.edu [3] Cosa dicono le prove Pota i rami infetti ben al di sotto del cancro. Disinfetta accuratamente gli attrezzi da potatura tra un taglio e l'altro. Elimina gli alberi gravemente infetti.
Testo originale: Prune infected limbs well below the canker. Disinfest the pruning tools thoroughly between cuts. Remove severely infected trees.
— extension.psu.edu [3]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso Franco Argilloso RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Commestibilità: Con le bacche si possono preparare gelatine. Dimensioni: Altezza: 4,6 m.
Testo originale: Edibility: Berries may be made into jellies. Dimensions: Height: 15 ft.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Sorbus americana (American Mountain Ash, American Rowan, American Rowan Tree, Mountain-Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- American Mountain Ash Fact Sheet - Signs of the Seasons: A New England Phenology Program - University of Maine Cooperative Extension · extension.umaine.edu, consultata il
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica