Pyrus calleryana
Pyrus calleryana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Panoramica
Il pero di Callery è un albero ornamentale caducifoglio originario dell'Asia, invasivo in North Carolina e in altri stati del sud-est. [1][2] Preferisce il pieno sole ma tollera la mezz'ombra, e cresce in un'ampia gamma di condizioni del terreno. [2] I rami hanno inserzioni deboli e si spezzano con il vento e il ghiaccio; può essere colpito dal fuoco batterico. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Cura
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il pero di Callery è adattabile e cresce in un'ampia gamma di condizioni del terreno. Preferisce il pieno sole ma tollera la mezz'ombra.Testo originale: Callery pear is adaptable and grows in a wide range of soil conditions. It prefers full sun but tolerates partial shade.
Pur tollerando la mezz'ombra, i peri di Callery preferiscono il pieno sole e si trovano spesso lungo i bordi delle strade, nei campi abbandonati e nelle siepi, e ai margini dei boschi.Testo originale: Though tolerant of partial shade, Callery pears prefer full sun and are often found along roadsides, in old fields and hedgerows, and along forest edges.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Innesto, seme (i semi richiedono stratificazione fredda e umida per 60-90 giorni prima della germinazione)
Ciclo vitale:
Legnoso
Metodo di propagazione consigliato:
Innesto
SemeTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Grafting Seed
I semi richiedono una stratificazione fredda e umida per 60-90 giorni prima della germinazione.Testo originale: Seeds require cold, moist stratification for 60 to 90 days prior to germination.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (albero legnoso)
Caratteristiche della pianta: Tipo di pianta: perenne, albero, infestante, pianta legnosa Caratteristiche delle foglie: caducheTesto originale: Whole Plant Traits: Plant Type: Perennial Tree Weed Woody Plant Leaf Characteristics: Deciduous
Famiglia
Rosaceae (famiglia delle rose)
Il pero di Callery è un grande albero latifoglio deciduo, legnoso, denso e piramidale, della famiglia delle rose (Rosaceae), introdotto dall'Asia e invasivo nella Carolina del NordTesto originale: Callery pear is a large, dense, pyramidal, woody, broadleaf, deciduous tree in the rose family (Rosaceae) that was introduced from Asia and is invasive in North Carolina
Altezza da adulta
914-1524 cm
Dimensioni: Altezza: 9,1 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm. Larghezza: 6,1 m. 0 cm. - 10,7 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 30 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in. Width: 20 ft. 0 in. - 35 ft. 0 in.
Dimensioni tipiche a maturità: da 9,1–15,2 m di altezza e da 6,1–9,1 m di larghezzaTesto originale: Typical mature size: 30 to 50 feet tall and 20 to 30 feet wide
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 9,1 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm. Larghezza: 6,1 m. 0 cm. - 10,7 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 30 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in. Width: 20 ft. 0 in. - 35 ft. 0 in. [1]Dimensioni tipiche a maturità: da 9,1–15,2 m di altezza e da 6,1–9,1 m di larghezza
Testo originale: Typical mature size: 30 to 50 feet tall and 20 to 30 feet wide [2]Gli alberi maturi raggiungono circa 15,2 m di altezza con un'ampiezza di circa 12,2 m.
Testo originale: Mature trees reach around 50 feet in height with a spread of around 40 feet. [3]
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie, insetti xilofagi
Tra i possibili insetti dannosi ci sono afidi, cocciniglie o insetti xilofagi.Testo originale: Potential insect pests may include aphids, scales or borers.
Malattie
colpo di fuoco batterico
Può essere colpito dal colpo di fuoco batterico, che può diffondersi ad altre colture di Rosacee (come peri, meli e nespoli del Giappone).Testo originale: It can be affected by fire blight, which can spread to other Rosaceous crops (like pears, apples, and loquat).
Problemi
Sintomo: Può colpire l'albero e diffondersi ad altre colture di Rosacee come pere, mele e nespolo
Può essere colpito dal colpo di fuoco batterico, che può diffondersi ad altre colture di Rosacee (come peri, meli e nespoli del Giappone).
Testo originale: It can be affected by fire blight, which can spread to other Rosaceous crops (like pears, apples, and loquat).
— Pyrus calleryana (Bradford Pear, Callery 'Bradford' Pear, Callery Pear) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Insetti dannosi
Sintomo: Tra i possibili parassiti ci sono afidi, cocciniglie o insetti xilofagi
Tra i possibili insetti dannosi ci sono afidi, cocciniglie o insetti xilofagi.
Testo originale: Potential insect pests may include aphids, scales or borers.
— Pyrus calleryana (Bradford Pear, Callery 'Bradford' Pear, Callery Pear) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Rottura dei rami
Sintomo: I punti di biforcazione deboli si rompono con l'età, il vento e il ghiaccio
Cosa fare: La potatura è necessaria per migliorare la resistenza e la struttura dell'albero
La potatura è necessaria per migliorare la robustezza e la struttura dell'albero.
Testo originale: Pruning is required to improve strength and structure of the tree.
— Pyrus calleryana (Bradford Pear, Callery 'Bradford' Pear, Callery Pear) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Nel pero da fiore (callery pear), a causa dell'inserzione dei rami intrinsecamente debole, sono frequenti rotture da tempesta che vanno da significative a catastrofiche.
Testo originale: Significant to catastrophic storm breakage is common for callery pear's inherently weak branch attachment.
— Callery (Bradford) Pear | University of Maryland Extension [2] Diffusione invasiva
Sintomo: Si diffonde nelle aree naturali tramite i semi, formando fitti e spinosi cespugli
Cosa fare: Non piantare e sostituisci gli esemplari esistenti quando possibile; la rimozione manuale può essere pratica per un piccolo numero di alberi di piccole dimensioni
Non piantare il pero da fiore (callery pear) e, quando possibile, sostituisci gli esemplari esistenti.
Testo originale: Do not plant callery pear, and replace existing specimens when possible.
— Callery (Bradford) Pear | University of Maryland Extension [2] La rimozione manuale può essere praticabile per un piccolo numero di alberi di piccole dimensioni, ma non è fattibile per infestazioni estese.
Testo originale: Hand removal may be practical for a small number of small trees but is not feasible for large infestations.
— Callery pear | Mississippi State University Extension Service [3]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
colpo di fuoco batterico
potatura dei germogli infetti Funziona
Non potare in condizioni di umidità, perché ciò può favorire la diffusione della malattia.
Testo originale: Do not prune during wet conditions, as this can contribute to disease spread.
— extension.usu.edu [9] Come: Tutti i germogli, i rametti e i rami infetti vanno potati dall'albero appena compaiono (circa 2 settimane dopo la fioritura). Taglia 30 cm sotto i sintomi visibili, fino al legno sano.
tutti i germogli, i rametti e i rami infetti vanno eliminati dall'albero con la potatura non appena compaiono (circa 2 settimane dopo la fioritura). Taglia 30 cm sotto i sintomi visibili, nel legno sano, per essere certo di eliminare i batteri.
Testo originale: all infected shoots, twigs, and limbs should be pruned out of the tree as soon as they appear (about 2 weeks after bloom). Cut 12 inches below visible symptoms into healthy wood to be certain that the bacteria are removed.
— extension.usu.edu [9] Cosa dicono le prove Soprattutto, tutti i germogli, i rametti e i rami infetti vanno eliminati dall'albero con la potatura non appena compaiono (circa 2 settimane dopo la fioritura).
Testo originale: Most importantly, all infected shoots, twigs, and limbs should be pruned out of the tree as soon as they appear (about 2 weeks after bloom).
— extension.usu.edu [9]
ragnetto rosso
forte getto d'acqua Funziona
Come: Gli acari possono essere controllati lavando alberi o piante con un getto d'acqua forte.
Se necessario, puoi contenere gli acari lavando alberi o piante con un energico getto d'acqua e/o applicando sapone insetticida o olio orticolo all'1% (entrambi biologici).
Testo originale: If needed, mites can be managed by washing down trees or plants with a stiff spray of water, and/or applying insecticidal soap or 1% horticultural oil (both are organic).
— extension.usu.edu [9] Cosa dicono le prove Se necessario, puoi contenere gli acari lavando alberi o piante con un energico getto d'acqua e/o applicando sapone insetticida o olio orticolo all'1% (entrambi biologici).
Testo originale: If needed, mites can be managed by washing down trees or plants with a stiff spray of water, and/or applying insecticidal soap or 1% horticultural oil (both are organic).
— extension.usu.edu [9]
afidi
spruzzo di acqua saponata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
ci riferiamo a oli e saponi in commercio formulati specificamente per l'uso come pesticidi, non a oli e saponi domestici destinati alla cucina, alla pulizia o ad altri scopi.
Testo originale: we are referring to commercially available oils and soaps that are formulated specifically for use as pesticides- not household oils and soaps meant for cooking, cleaning, or other purposes.
— ucanr.edu [10] Penn State Extension sconsiglia l'uso di rimedi casalinghi per molte ragioni. Non hanno istruzioni precise per l'uso; possono non essere efficaci; possono nuocere a persone, animali domestici e piante; e il loro impiego può violare la legge federale.
Testo originale: Penn State Extension does not recommend using home remedies for many reasons. They do not come with precise instructions on how to use; they may not be effective; they have the potential to harm humans, pets, and plants; and their use can violate federal law.
— extension.psu.edu [11] Come: Mescola sapone liquido delicato con acqua in uno spruzzino per ottenere un sapone insetticida efficace contro i parassiti dal corpo molle come afidi o cocciniglie farinose.
Come liberarsene
diffusione invasiva
estirpazione manuale di piccoli alberi Funziona in parte
Durante la rimozione fai attenzione alle spine.
Testo originale: Caution should be taken to avoid thorns during removal.
— Callery pear | Mississippi State University Extension Service [3] Come: Le singole piccole piante possono essere estratte a mano. Tuttavia, tutte le radici devono essere rimosse durante l'estrazione perché i frammenti di radice spesso ricrescono.
Le singole piante piccole si possono estirpare a mano. Tuttavia, quando le estirpi devi rimuovere tutte le radici, perché i frammenti radicali spesso ributtano.
Testo originale: Individual small plants can be pulled by hand. However, all roots must be removed when pulling because root fragments often resprout.
— Callery Pear [4] Cosa dicono le prove La rimozione manuale può essere praticabile per un piccolo numero di alberi di piccole dimensioni, ma non è fattibile per infestazioni estese.
Testo originale: Hand removal may be practical for a small number of small trees but is not feasible for large infestations.
— Callery pear | Mississippi State University Extension Service [3] sfalcio Funziona in parte
Come: Il taglio o lo sfalcio elimina efficacemente la vegetazione bassa e permette di accedere alle aree infestate, ma le piante ricacciano facilmente.
Il taglio o la falciatura eliminano efficacemente la copertura bassa e permettono di accedere alle zone invase dalla vegetazione, ma le piante ributtano facilmente.
Testo originale: Cutting or mowing effectively eliminates the low cover and provides access to overgrown sites, but plants will readily resprout.
— Callery Pear [4] Cosa dicono le prove La falciatura e altri metodi meccanici sono stati usati contro il pero di Callery, soprattutto sulle piante giovani. Tuttavia, in queste condizioni gli alberi possono sopravvivere per molti anni.
Testo originale: Mowing and other mechanical methods have been used for callery pear, particularly when young. However, trees may persist under these conditions for many years.
— Callery pear | Mississippi State University Extension Service [3]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Pyrus calleryana 'Aristocrat'
- Annaffiatura
- MinimoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Pyrus calleryana 'Aristocrat'
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Pyrus calleryana 'Aristocrat'
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Pyrus calleryana 'Aristocrat'
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Pyrus calleryana 'Aristocrat'
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Pyrus calleryana 'Aristocrat'
- Potatura
- febbraio, febbraio, marzo, maggio, febbraio, dicembre, gennaio, febbraio, giugno, luglio, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Pyrus calleryana 'Aristocrat'
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti sono da verde giallastro a marroni, rotondi, di 1,3–2,5 cm di diametro, e non commestibili, con un nocciolo marrone.
Testo originale: The fruits are yellowish green to brown, round, 0.5 to 1-inch in diameter, and inedible with a brown pit.
[1]La vistosa fioritura che ne determina il fascino estetico nel paesaggismo produce anche un'abbondanza di frutti, che vengono facilmente mangiati dagli uccelli e dispersi con i loro escrementi.
Testo originale: The showy floral display that lends to its aesthetic appeal in landscaping also produces a glut of fruit, which is readily eaten by birds and dispersed in their droppings.
[4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Pyrus calleryana (Bradford Pear, Callery 'Bradford' Pear, Callery Pear) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Callery (Bradford) Pear | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Callery pear | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Callery Pear · extension.psu.edu, consultata il
- Callery Pear - Pyrus calleryana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Callery Pear: Bradford Pear, Other Varieties, and Their Invasive Offspring | NC State Extension Publications · content.ces.ncsu.edu, consultata il
- Callery Pear: Accurate Identification · extension.psu.edu, consultata il
- Bradford Pear - Pyrus calleryana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
- ucanr.edu · ucanr.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica