Cotoneaster apiculatus
Cotoneaster apiculatus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tollera la siccità una volta attecchito; preferisce terreno umido e ben drenato
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il Cotoneaster apiculatus è un arbusto caducifoglio denso, dal portamento a cuscino, o un tappezzante alto originario della Cina, coltivato soprattutto per i vistosi frutti rossi autunnali. [1] Si sviluppa meglio in pieno sole o mezz'ombra, in terreno umido e ben drenato, ed è tollerante alla siccità una volta attecchito. [1] Il fuoco batterico e i ragnetti rossi sono i suoi problemi comuni. [4]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Se ingeriti, i frutti possono causare disturbi di stomaco.
Testo originale: If eaten, the fruits can cause an upset stomach.
[1]
Calendario
Potatura
In qualsiasi momento
Terreno: ben drenato
- Annaffiatura: adattabile, ma meglio umido
- Quando potare: in qualsiasi momentoTesto originale: Soil: well drained - Watering: adaptable, but moist best - When to prune: anytime
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollera la siccità una volta attecchito; preferisce terreno umido e ben drenato
Una volta attecchito tollera la siccità e si può usare per contenere l'erosione delle scarpate, poiché i fusti radicano dove toccano il terreno.Testo originale: It is drought tolerant once established and can be used for erosion control on banks as the stems root where they touch the ground.
Esposizione: pieno sole
- Terreno: ben drenato
- Annaffiatura: adattabile, ma meglio umidoTesto originale: Exposure: full sun - Soil: well drained - Watering: adaptable, but moist best
Pieno sole; preferisce un terreno umido e ben drenato, ma tollera la siccità; evita i terreni zuppi;Testo originale: Full sun; prefers a moist, well-drained soil, but can tolerate dryness; avoid wet soils;
Note sull'annaffiatura
Richiede umidità costante durante l'attecchimento in estate; evita i terreni zuppi; l'irrigazione a goccia invece di quella a pioggia aiuta a ridurre il colpo di fuoco batterico
Durante
l'attecchimento richiedono un'umidità costante nei nostri mesi estivi, ma una volta
attecchite tollerano abbastanza bene la siccità.Testo originale: During establishment they will require constant moisture during our summer months, but once established they are fairly drought tolerant.
Per ridurre la probabilità e la gravità del colpo di fuoco batterico,
migliora la circolazione dell'aria ed evita senz'altro l'irrigazione a pioggia, se possibile.Testo originale: To reduce the chances and severity of fireblight, improve air movement and certainly avoid overhead irrigation if possible.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Piantalo al sole o a mezz'ombra, in terreno umido e ben drenato.Testo originale: Plant in sun to partial shade in moist, well-drained soil.
Da pieno sole a mezz'ombra. Preferisce un terreno umido e ben drenatoTesto originale: Full sun to partial shade. Prefers a moist, well drained soil
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Cotoneaster apiculatus (Cotoneaster, Cranberry Cotoneaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension (shrub page): minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Originario di: Cina Zona con minime invernali da −28,9 a −12,2 °C
Testo originale: Native To: China USDA Hardiness Zone 5 - 7
— Cranberry Cotoneaster (Cotoneaster apiculatus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2] Secondo University of Illinois Extension (groundcover page): minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Altezza a maturità 61–91 cm Zona con minime invernali da −28,9 a −6,7 °C
Testo originale: Mature Height 2-3 Feet USDA Hardiness Zone 5 - 8
— Cotoneaster, Cranberry (Cotoneaster apiculatus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [4]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Cotoneaster apiculatus (Cotoneaster, Cranberry Cotoneaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension (shrub page): minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Originario di: Cina Zona con minime invernali da −28,9 a −12,2 °C
Testo originale: Native To: China USDA Hardiness Zone 5 - 7
— Cranberry Cotoneaster (Cotoneaster apiculatus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2] Secondo University of Illinois Extension (groundcover page): minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Altezza a maturità 61–91 cm Zona con minime invernali da −28,9 a −6,7 °C
Testo originale: Mature Height 2-3 Feet USDA Hardiness Zone 5 - 8
— Cotoneaster, Cranberry (Cotoneaster apiculatus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [4]
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
pH del suolo:
Neutro (6.0-8.0)
Drenaggio del suolo:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage
pH del terreno, massimo
8.0
pH del suolo:
Neutro (6.0-8.0)
Drenaggio del suolo:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage
Dove coltivarla
Sì
Fa anche una bella figura sulla sommità dei muri o in una grande fioriera, dove il suo portamento ricadente dà il meglio di sé.Testo originale: It also makes a showy display along the top of walls on in a large planter, its cascading habit at its best.
Propagazione
Seme; talea di fusto
Ciclo vitale:
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fustoTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
si può usare per contenere l'erosione delle scarpate, poiché i fusti radicano dove toccano il terreno.Testo originale: can be used for erosion control on banks as the stems root where they touch the ground.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Rosaceae
Genere:
Cotoneaster
Specie:
apiculatus
Famiglia:
Rosaceae
Ciclo vitale:Testo originale: Genus: Cotoneaster Species: apiculatus Family: Rosaceae Life Cycle:
Altezza da adulta
60.96-91.44 cm
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
91.44-182.88 cm
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
ragnetti rossi, tignole tessitrici
Soggetto al ragnetto rosso con il tempo secco. Anche i bruchi tessitori possono essere un problema.Testo originale: Prone to spider mites in dry weather. Web worms can also be a problem.
Malattie
colpo di fuoco batterico
Il problema più comune è il colpo di fuoco batterico. Il cotoneaster appartiene alla famiglia delle rosaceeTesto originale: The most common problem is bacterial fireblight. Cotoneaster is in the rose family
Problemi
Sintomo: Il problema più comune; può diffondersi rapidamente nelle piantagioni in massa.
Cosa fare: Migliora la circolazione dell'aria ed evita l'irrigazione per aspersione; si consiglia l'irrigazione a goccia.
Il problema più comune è il colpo di fuoco batterico. Il cotoneaster appartiene alla famiglia delle rosacee
Testo originale: The most common problem is bacterial fireblight. Cotoneaster is in the rose family
— Cranberry Cotoneaster (Cotoneaster apiculatus) [6] L'irrigazione a goccia è una buona soluzione per questa pianta.
Testo originale: Watering this plant with drip irrigation is a good suggestion.
— Cranberry Cotoneaster (Cotoneaster apiculatus) [6] Ragnetti rossi e bruchi tessitori
Sintomo: Soggetta ai ragnetti rossi in clima secco; anche i bruchi tessitori possono essere un problema.
Cosa fare: Non descritto nella fonte.
Soggetto al ragnetto rosso con il tempo secco. Anche i bruchi tessitori possono essere un problema.
Testo originale: Prone to spider mites in dry weather. Web worms can also be a problem.
— Cotoneaster apiculatus (Cotoneaster, Cranberry Cotoneaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Detriti ed erbacce
Sintomo: Il portamento basso, arcuato e con più fusti raccoglie detriti e le erbacce diventano un problema.
Cosa fare: Uno strato di pacciame può aiutare a prevenire le erbacce.
Il suo portamento basso, arcuato e a molti fusti tende a far accumulare detriti e a favorire le erbe infestanti. Uno strato di pacciamatura può aiutare a prevenire le infestanti.
Testo originale: Its low, arching and multi-stemmed habit tends to cause debris to collect and weeds to be an issue. A layer of mulch can help prevent weeds.
— Cotoneaster apiculatus (Cotoneaster, Cranberry Cotoneaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
colpo di fuoco batterico
potatura dei rami colpiti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota e distruggi i tessuti colpiti in primavera ed estate; fai i tagli di potatura ben al di sotto dell'area infetta e sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
In primavera e in estate pota e distruggi i tessuti colpiti. Esegui i tagli ben al di sotto della zona infetta. Sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
Testo originale: Prune and destroy affected tissues during spring and summer. Make pruning cuts well below infected area. Sterilize tools between cuts.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [8]
ragnetto rosso
sapone insetticida Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Spruzza con sapone insetticida almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni; copri bene le foglie perché il sapone agisce solo per contatto.
Tra i prodotti registrati in Connecticut per il controllo di questo parassita ci sono il sapone insetticida e l'olio orticolo ultrafine. I trattamenti con sapone insetticida danno un controllo sufficiente se applicati almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni.
Testo originale: Among the compounds registered for control of this pest in Connecticut are insecticidal soap and ultrafine horticultural oil. Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals.
— portal.ct.gov [9]
cocciniglia a virgola
olio bianco per trattamenti invernali Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Un trattamento con olio minerale durante il riposo vegetativo controlla le cocciniglie svernanti; può essere utile anche un trattamento estivo con olio ultrafine.
Un trattamento con olio orticolo durante il riposo vegetativo controlla le cocciniglie svernanti. Anche un trattamento estivo con olio ultrafine può essere utile.
Testo originale: A dormant application of horticultural oil will control overwintering scales. Summer application of ultrafine oil can also be helpful.
— portal.ct.gov [9]
tignola del cotoneaster
raccolta manuale dei bruchi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Raccogli a mano e uccidi i bruchi, pota e distruggi i nidi e rimuovi eventuali nidi svernanti presenti sulla pianta.
Raccogli a mano e uccidi i bruchi. - Elimina con la potatura e distruggi i nidi. - Rimuovi gli eventuali nidi svernanti presenti sulla pianta.
Testo originale: Hand-pick and kill caterpillars. - Prune out and destroy nests. - Remove any overwintering nests found on the plant.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [10]
maculatura fogliare
Rastrella e rimuovi le foglie cadute. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rastrella e rimuovi le foglie cadute in autunno per ridurre la quantità di inoculo svernante che può infettare i nuovi tessuti in primavera.
Si può intervenire rastrellando e rimuovendo in autunno le foglie cadute, per ridurre la quantità di inoculo svernante in grado di infettare in primavera i nuovi tessuti.
Testo originale: Management can be achieved by raking and removing fallen leaves in autumn to reduce the amount of overwintering inoculum capable of infecting newly emerging tissues in spring.
— portal.ct.gov [9]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti tondi, rosso lucido, maturano a fine estate e persistono fino all'inverno. Cadono quando sono maturi e vengono spesso mangiati dagli uccelli.
Testo originale: Round, glossy red fruits mature in late summer and persist into winter. They will drop when ripe, and often eaten by birds.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Cotoneaster apiculatus (Cotoneaster, Cranberry Cotoneaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cranberry Cotoneaster (Cotoneaster apiculatus)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Cranberry Cotoneaster (Cotoneaster apiculatus) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Cotoneaster, Cranberry (Cotoneaster apiculatus)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Cotoneaster - Cotoneaster apiculatus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cranberry Cotoneaster (Cotoneaster apiculatus) · uaex.uada.edu, consultata il
- Cranberry Cotoneaster - Cotoneaster apiculatus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica