Crataegus spathulata
Crataegus spathulata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra piena
- Acqua
- Resistente alla siccità una volta attecchito
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
Crataegus spathulata è un piccolo albero da fiore deciduo originario del Nord America, che cresce da 6,1–7,6 m di altezza e da 4,6–6,1 m di larghezza. [1] Preferisce dalla mezz'ombra all'ombra piena e un terreno umido e ben drenato; una volta attecchito può diventare più tollerante alla siccità. [1] Il suo frutto è commestibile ma di solito viene lasciato agli uccelli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Resistente alla siccità una volta attecchito
Una volta che l'albero si è affermato, può diventare più tollerante alla siccità.Testo originale: Once the tree is established, it may become more drought-tolerant.
Una volta affermati, hanno una notevole tolleranza alla siccità. Malattie
fogliariTesto originale: Once established they have considerable drought tolerance. Leaf diseases
Note sull'annaffiatura
Terreno umido e ben drenato
si adatta a vari tipi di terreno, purché umidi e ben drenati.Testo originale: adaptable to various soil types as long as they are moist and well-drained.
Luce
Da mezz'ombra a ombra piena
Preferisce la mezz'ombra o l'ombra piena e si adatta a vari tipi di terrenoTesto originale: Prefers partial shade to full shade and is adaptable to various soil types
ideale a mezz'ombra in qualsiasi terreno da giardino ragionevolmente ben
drenato.Testo originale: best suited to partial shade in any reasonably well drained garden soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Crataegus spathulata (Hawthorn, Littlehip Hawthorn, Pasture Hawthorn, Smallfruit Hawthorn, Thornapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Division of Agriculture: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Sia il littlehip hawthorn sia il parsley hawthorn sono rustici fino alla zona 5 e si possono coltivare verso sud fino alla zona 9.
Testo originale: Both the littlehip hawthorn and parsley hawthorn are hardy to zone 5 and can be grown as far south as zone 9.
— Littlehip Hawthorn [2]
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Crataegus spathulata (Hawthorn, Littlehip Hawthorn, Pasture Hawthorn, Smallfruit Hawthorn, Thornapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Division of Agriculture: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Sia il littlehip hawthorn sia il parsley hawthorn sono rustici fino alla zona 5 e si possono coltivare verso sud fino alla zona 9.
Testo originale: Both the littlehip hawthorn and parsley hawthorn are hardy to zone 5 and can be grown as far south as zone 9.
— Littlehip Hawthorn [2]
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Rosaceae
Famiglia: Rosaceae Usi (etnobotanica): il legno è robusto, duro e pesante, ma di scarso valore commerciale.Testo originale: Family: Rosaceae Uses (Ethnobotany): Wood is strong, hard, and heavy, but with little commercial value.
Altezza da adulta
609,6-762 cm
Dimensioni: Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 20 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
457.2-609.6 cm
Dimensioni: Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 20 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
minatori fogliari, Popillia japonica, Datana ministra, bruchi tessitori, Malacosoma, afidi, cocciniglie, tingidi, cicaline, ragnetti rossi
Tra i possibili insetti dannosi figurano minatori fogliari, coleotteri giapponesi, bruchi dal collo giallo, bruchi tessitori, bruchi tendaioli, afidi, cocciniglie, tingidi, cicaline e ragnetti rossi.Testo originale: Potential insect pests include leaf miners, Japanese beetles, yellownecked caterpillars, webworms, tent caterpillars, aphids, scale, lace bugs, leafhoppers, and spider mites.
Malattie
colpo di fuoco, ruggine del biancospino e del ginepro, ruggine del cotogno e del ginepro, disseccamento fogliare, maculatura fogliare
Le specie di biancospino sono sensibili al colpo di fuoco, alla ruggine del cedro e del biancospino, alla ruggine del cedro e del cotogno, alla bruciatura fogliare e alla maculatura fogliare.Testo originale: Hawthorn species are susceptible to fire blight, cedar-hawthorn rust, cedar-quince rust, leaf blight, and leaf spot.
Problemi
Insetti dannosi
Sintomo: Tra i possibili parassiti ci sono minatori fogliari, Popillia japonica, Datana ministra, bruchi tessitori, bruchi del genere Malacosoma, afidi, cocciniglie, tingidi, cicaline e ragnetti rossi.
Tra i possibili insetti dannosi figurano minatori fogliari, coleotteri giapponesi, bruchi dal collo giallo, bruchi tessitori, bruchi tendaioli, afidi, cocciniglie, tingidi, cicaline e ragnetti rossi.
Testo originale: Potential insect pests include leaf miners, Japanese beetles, yellownecked caterpillars, webworms, tent caterpillars, aphids, scale, lace bugs, leafhoppers, and spider mites.
— Crataegus spathulata (Hawthorn, Littlehip Hawthorn, Pasture Hawthorn, Smallfruit Hawthorn, Thornapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Colpo di fuoco batterico e ruggini
Sintomo: Le specie di biancospino sono sensibili al colpo di fuoco batterico, alla ruggine del biancospino e del ginepro, alla ruggine del ginepro e del cotogno, al seccume fogliare e alla maculatura fogliare.
Le specie di biancospino sono sensibili al colpo di fuoco, alla ruggine del cedro e del biancospino, alla ruggine del cedro e del cotogno, alla bruciatura fogliare e alla maculatura fogliare.
Testo originale: Hawthorn species are susceptible to fire blight, cedar-hawthorn rust, cedar-quince rust, leaf blight, and leaf spot.
— Crataegus spathulata (Hawthorn, Littlehip Hawthorn, Pasture Hawthorn, Smallfruit Hawthorn, Thornapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
colpo di fuoco batterico
Pota i rami infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota i rami infetti durante il riposo vegetativo con tempo asciutto, tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro, e disinfetta frequentemente gli attrezzi da potatura.
Durante il riposo vegetativo, con tempo asciutto, pota i rami infetti tagliando almeno 10 cm sotto la base del cancro. Disinfetta spesso gli attrezzi di potatura.
Testo originale: During dormancy when the weather is dry, prune infected branches, cutting at least 4 inches below the base of the canker. Disinfest pruning tools frequently.
— extension.psu.edu [4]
maculatura fogliare
rimozione delle foglie cadute Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi le foglie cadute prima del germogliamento, poiché le foglie infette che svernano sono una delle principali fonti di spore in primavera.
Le foglie infette che svernano sono la principale fonte di spore in primavera. La rimozione delle foglie cadute prima del germogliamento ridurrà le probabilità di nuove infezioni.
Testo originale: Overwintering infected leaves are a main source of spores in the spring. Removal of the fallen leaves before budbreak will lessen the chances of new infections.
— portal.ct.gov [5]
Disseccamento fogliare e marciume dei frutti
Rimuovi e distruggi i frutti mummificati caduti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi i frutti mummificati caduti prima che avvenga il germogliamento.
Rimuovi e distruggi i frutti mummificati caduti prima del germogliamento.
Testo originale: Remove and destroy fallen mummified fruits before bud break occurs.
— extension.psu.edu [4]
oidio
Potando i nuovi germogli colpiti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: I nuovi germogli colpiti vanno potati e allontanati dal giardino.
La nuova vegetazione colpita va eliminata con la potatura e bruciata o comunque allontanata dalla proprietà.
Testo originale: Affected new growth should be pruned out and burned or otherwise removed from the premises.
— portal.ct.gov [5]
Tingidi
getto d'acqua potente Funziona
Come: Dirigi un forte getto d'acqua sulla pagina inferiore delle foglie per eliminare i tingidi.
Un metodo efficace di contenimento consiste semplicemente nel dirigere un forte getto d'acqua sulla pagina inferiore delle foglie per spazzare via le tingidi.
Testo originale: Effective suppression includes simply applying a heavy jet of water to the lower leaf surfaces to blast away the lace bugs.
— bygl.osu.edu [6] Cosa dicono le prove Un metodo efficace di contenimento consiste semplicemente nel dirigere un forte getto d'acqua sulla pagina inferiore delle foglie per spazzare via le tingidi.
Testo originale: Effective suppression includes simply applying a heavy jet of water to the lower leaf surfaces to blast away the lace bugs.
— bygl.osu.edu [6] saponi insetticidi Funziona
Naturalmente, prima di usare qualsiasi insetticida, devi leggere e seguire le indicazioni in etichetta, prestando particolare attenzione alla sicurezza per la pianta ed evitando effetti sugli impollinatori.
Testo originale: Of course, before using any insecticide, you must read and follow label directions paying particular attention to plant safety as well as avoiding impacts on pollinators.
— bygl.osu.edu [6] Come: Spruzza i saponi insetticidi direttamente sulle neanidi.
Anche i saponi insetticidi e gli oli minerali sono efficaci contro le ninfe; tuttavia, come per il getto d'acqua, è necessario il contatto diretto.
Testo originale: Insecticidal soaps and horticultural oils are also effective against the nymphs; however, as with the water ride, direct contact is required.
— bygl.osu.edu [6] Cosa dicono le prove Anche i saponi insetticidi e gli oli minerali sono efficaci contro le ninfe; tuttavia, come per il getto d'acqua, è necessario il contatto diretto.
Testo originale: Insecticidal soaps and horticultural oils are also effective against the nymphs; however, as with the water ride, direct contact is required.
— bygl.osu.edu [6] oli per uso orticolo Funziona
Naturalmente, prima di usare qualsiasi insetticida, devi leggere e seguire le indicazioni in etichetta, prestando particolare attenzione alla sicurezza per la pianta ed evitando effetti sugli impollinatori.
Testo originale: Of course, before using any insecticide, you must read and follow label directions paying particular attention to plant safety as well as avoiding impacts on pollinators.
— bygl.osu.edu [6] Come: Spruzza gli oli orticoli direttamente sulle neanidi.
Anche i saponi insetticidi e gli oli minerali sono efficaci contro le ninfe; tuttavia, come per il getto d'acqua, è necessario il contatto diretto.
Testo originale: Insecticidal soaps and horticultural oils are also effective against the nymphs; however, as with the water ride, direct contact is required.
— bygl.osu.edu [6] Cosa dicono le prove Anche i saponi insetticidi e gli oli minerali sono efficaci contro le ninfe; tuttavia, come per il getto d'acqua, è necessario il contatto diretto.
Testo originale: Insecticidal soaps and horticultural oils are also effective against the nymphs; however, as with the water ride, direct contact is required.
— bygl.osu.edu [6]
cocciniglia Chionaspis furfura
olio bianco Funziona
Come: Trattamenti invernali con olio bianco.
I trattamenti invernali con olio minerale controllano queste cocciniglie. Anche un trattamento con sapone insetticida, che è tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita nel Connecticut, all'inizio di giugno distruggerà le neanidi mobili.
Testo originale: Dormant treatments with horticultural oil control these scales. A spray of insecticidal soap, which is among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, early in June also will destroy the crawlers.
— portal.ct.gov [5] Cosa dicono le prove I trattamenti invernali con olio minerale controllano queste cocciniglie. Anche un trattamento con sapone insetticida, che è tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita nel Connecticut, all'inizio di giugno distruggerà le neanidi mobili.
Testo originale: Dormant treatments with horticultural oil control these scales. A spray of insecticidal soap, which is among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, early in June also will destroy the crawlers.
— portal.ct.gov [5] sapone insetticida Funziona
Come: Un trattamento con sapone insetticida all'inizio di giugno elimina le neanidi.
I trattamenti invernali con olio minerale controllano queste cocciniglie. Anche un trattamento con sapone insetticida, che è tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita nel Connecticut, all'inizio di giugno distruggerà le neanidi mobili.
Testo originale: Dormant treatments with horticultural oil control these scales. A spray of insecticidal soap, which is among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, early in June also will destroy the crawlers.
— portal.ct.gov [5] Cosa dicono le prove I trattamenti invernali con olio minerale controllano queste cocciniglie. Anche un trattamento con sapone insetticida, che è tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita nel Connecticut, all'inizio di giugno distruggerà le neanidi mobili.
Testo originale: Dormant treatments with horticultural oil control these scales. A spray of insecticidal soap, which is among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, early in June also will destroy the crawlers.
— portal.ct.gov [5]
ragnetto rosso bimaculato
sapone insetticida Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Con il sapone o l'olio presta particolare attenzione a ottenere una copertura completa, perché agiscono solo per contatto.
Testo originale: Special care should be taken with soap or oil to obtain thorough spray coverage, because they only work on contact.
— portal.ct.gov [5] Come: Spruzza sapone insetticida almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni con copertura completa.
I trattamenti con sapone insetticida daranno un controllo sufficiente se applicati almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni. L'acaro predatore Neoseiulus fallacis si trova più comunemente mentre si nutre dove ci sono infestazioni di acari.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals. The predatory mite, Neoseiulus fallacis , is most commonly found feeding where there are mite infestations.
— portal.ct.gov [5]
Tarlo dei rami spinosi
rimuovendo e distruggendo i rametti infestati Funziona in parte
Come: Rimuovi e distruggi i rametti infestati.
La rimozione e la distruzione dei rametti infestati offriranno un certo controllo.
Testo originale: Removing and destroying the infested twigs will provide some control.
— portal.ct.gov [5] Cosa dicono le prove La rimozione e la distruzione dei rametti infestati offriranno un certo controllo.
Testo originale: Removing and destroying the infested twigs will provide some control.
— portal.ct.gov [5]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Il frutto è commestibile, ma di solito viene lasciato agli uccelli.
Testo originale: Fruit is edible, but usually left for the birds.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Crataegus spathulata (Hawthorn, Littlehip Hawthorn, Pasture Hawthorn, Smallfruit Hawthorn, Thornapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Littlehip Hawthorn · uaex.uada.edu, consultata il
- Find a Plant | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- bygl.osu.edu · bygl.osu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica