Crataegus viridis
Crataegus viridis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Terreno medio, da asciutto a mediamente umido, ben drenato; tollera la siccità
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
Crataegus viridis è un albero deciduo denso e arrotondato che in genere raggiunge 6,1–10,7 m di altezza, con fiori bianchi in primavera e frutti rossi in autunno. [1] Il frutto è commestibile ma non di alta qualità. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Terreno medio, da asciutto a mediamente umido, ben drenato; tollera la siccità
Il biancospino verde è facile da coltivare in terreni medi, da asciutti a moderatamente umidi, ben drenati, in pieno sole. Tollera l'inquinamento urbano, l'ombra leggera e la siccitàTesto originale: Green Hawthorn is easy to grow in average, dry to medium, well-drained soils in full sun. It tolerates urban pollution, light shade, and drought
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole
Il biancospino verde è facile da coltivare in terreni medi, da asciutti a moderatamente umidi, ben drenati, in pieno sole.
Testo originale: Green Hawthorn is easy to grow in average, dry to medium, well-drained soils in full sun.
— Crataegus viridis (Green Hawthorn, Southern Hawthorn, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Specie originaria del Nord America (fonte universitaria): Da mezz'ombra a ombra piena
Sole/ombra: la specie autoctona cresce dalla mezz'ombra all'ombra piena
Testo originale: Sun/Shade: The native species grows in partial shade to full shade
— Green Hawthorn | University of Maryland Extension [3] Secondo Utah State University Extension: Intollerante all'ombra
Generalità: originario degli Stati Uniti orientali. Non tollera l'ombra. Spine che possono essere pericolose;
Testo originale: General: Native to the eastern U.S. Shade intolerant. Thorns or spines that can be dangerous;
— Hawthorn, Green | TreeBrowser | USU [7]
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Crataegus viridis (Green Hawthorn, Southern Hawthorn, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Zona di rusticità: | 5 - 7 [ Trova la tua zona ] | Altezza a maturità: | 6,1–9,1 m
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 7 [ Find Your Zone ] | Mature Height: | 20-30 Feet
— Selecting Trees for Your Home - Green Hawthorn (Crataegus viridis) [2] Secondo Utah State University Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Uso nel paesaggio: un altro biancospino attraente con frutti dal bel colore. Raramente piantato nello Utah, ma vale la pena provarlo. Zone 4-8.
Testo originale: Landscape Use: Another attractive hawthorn with nicely colored fruit. Seldom planted in Utah, but worth trying. Zones 4-8.
— Hawthorn, Green | TreeBrowser | USU [7]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Crataegus viridis (Green Hawthorn, Southern Hawthorn, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Zona di rusticità: | 5 - 7 [ Trova la tua zona ] | Altezza a maturità: | 6,1–9,1 m
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 7 [ Find Your Zone ] | Mature Height: | 20-30 Feet
— Selecting Trees for Your Home - Green Hawthorn (Crataegus viridis) [2] Secondo Utah State University Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Uso nel paesaggio: un altro biancospino attraente con frutti dal bel colore. Raramente piantato nello Utah, ma vale la pena provarlo. Zone 4-8.
Testo originale: Landscape Use: Another attractive hawthorn with nicely colored fruit. Seldom planted in Utah, but worth trying. Zones 4-8.
— Hawthorn, Green | TreeBrowser | USU [7]
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
Colore autunnale: rosso scarlatto e/o porpora rossastro
Sole/ombra: la specie autoctona cresce dalla mezz'ombra all'ombra piena; la cultivar ‘Winter King’ cresce dall'ombra filtrata al pieno sole
Terreno: franco-argilloso; pH 6.0-7.3Testo originale: Fall color: scarlet-red and/or reddish-purple Sun/Shade: The native species grows in partial shade to full shade; ‘Winter King’ cultivar grows in filtered shade to full sun Soil: Clay-loam; pH 6.0-7.3
pH del terreno, massimo
7.3
Colore autunnale: rosso scarlatto e/o porpora rossastro
Sole/ombra: la specie autoctona cresce dalla mezz'ombra all'ombra piena; la cultivar ‘Winter King’ cresce dall'ombra filtrata al pieno sole
Terreno: franco-argilloso; pH 6.0-7.3Testo originale: Fall color: scarlet-red and/or reddish-purple Sun/Shade: The native species grows in partial shade to full shade; ‘Winter King’ cultivar grows in filtered shade to full sun Soil: Clay-loam; pH 6.0-7.3
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione di origine:
Stati Uniti orientaliTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Eastern United States
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Caratteristiche della pianta intera:
Tipo di pianta:
Pianta autoctona
Perenne
Arbusto
AlberoTesto originale: Whole Plant Traits: Plant Type: Native Plant Perennial Shrub Tree
Famiglia
Rosaceae
Genere:
Crataegus
Specie:
viridis
Famiglia:
Rosaceae
Usi (etnobotanica):
Il legno è robusto, pesante e duro, ma di scarso valore commerciale.Testo originale: Genus: Crataegus Species: viridis Family: Rosaceae Uses (Ethnobotany): The wood is strong, heavy, and hard, but with little commercial value.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 10,7 m. 0 cm. Larghezza: 6,1 m. 0 cm. - 10,7 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 20 ft. 0 in. - 35 ft. 0 in. Width: 20 ft. 0 in. - 35 ft. 0 in. [1]Altezza a maturità 6,1–9,1 m Dimensioni Piccola Media Forma a maturità Da arrotondata ad ampiamente arrotondata
Testo originale: Mature Height 20-30 Feet Size Small Medium Mature Form Rounded to broad rounded [4]
Larghezza da adulta
610-1067 cm
Dimensioni:
Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 10,7 m. 0 cm.
Larghezza: 6,1 m. 0 cm. - 10,7 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 20 ft. 0 in. - 35 ft. 0 in. Width: 20 ft. 0 in. - 35 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
insetti xilofagi, bruchi, tingidi, minatori fogliari, cocciniglie
Tra gli insetti dannosi ci sono perforatori, bruchi, tingidi, minatori fogliari e cocciniglie.Testo originale: Insect pests include borers, caterpillars, lacebugs, leafminers and scale.
Malattie
ruggine del cedro e del biancospino, fuoco batterico, macchie fogliari fungine, oidio, cancri, ticchiolatura del melo
anche se c'è una certa sensibilità alla ruggine del biancospino e del ginepro (stadio di ruggine dove nella zona è presente il ginepro della Virginia) e al colpo di fuoco batterico. Maculature fogliari fungine, oidio, cancri e ticchiolatura del melo sono problemi occasionali.Testo originale: although there is some susceptibility to cedar hawthorn rust (rust stage where eastern red cedars are present in the area) and fireblight. Fungal leaf spots, powdery mildew, cankers and apple scab are occasional problems.
Problemi
Ruggine del biancospino e del ginepro e colpo di fuoco batterico
Sintomo: Una certa sensibilità alla ruggine del biancospino e del ginepro (dove è presente Juniperus virginiana) e al colpo di fuoco batterico; occasionalmente compaiono maculature fogliari fungine, oidio, cancri e ticchiolatura.
sebbene vi sia una certa sensibilità alla ruggine del cedro e del biancospino (stadio di ruggine dove nella zona sono presenti ginepri della Virginia) e al colpo di fuoco.
Testo originale: although there is some susceptibility to cedar hawthorn rust (rust stage where eastern red cedars are present in the area) and fireblight.
— Crataegus viridis (Green Hawthorn, Southern Hawthorn, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida spray Funziona
Alcune piante sono molto sensibili agli spray a base di sapone e non sono adatte al loro uso. Questo elenco comprende biancospino, pisello odoroso, portulaca, ciliegi, susino e alcune varietà di pomodoro, che possono anch'esse subire danni.
Testo originale: Some plants are very sensitive to soapy sprays, and are not good candidates for their use. This list includes hawthorn, sweet pea, portulaca, cherries, plum, and some tomato varieties that can also be damaged.
— site.extension.uga.edu [9] Qualunque prodotto tu usi, prova sempre la soluzione saponosa su una piccola parte della pianta per un paio di giorni prima di un uso esteso, per verificarne la tossicità.
Testo originale: Regardless of what product is used, be sure to test soap sprays for plant toxicity on a small area of the plant for a couple days prior to widespread use.
— site.extension.uga.edu [9] Come: Trattamenti con olio minerale ultrafine o sapone insetticida controllano questi afidi; possono essere necessarie più applicazioni.
I trattamenti con olio minerale ultrafine, sapone insetticida o malathion, che sono tra i prodotti registrati per l'uso contro questo parassita nel Connecticut, controlleranno questi afidi. Possono essere necessarie diverse applicazioni per ottenere una protezione adeguata.
Testo originale: Sprays of ultrafine horticultural oil, insecticidal soap or malathion, which are among the compounds registered for use against this pest in Connecticut, will control these aphids. Several applications may be required to provide adequate protection.
— portal.ct.gov [8] Cosa dicono le prove Afidi, aleurodidi, tripidi, cocciniglie farinose e ragnetti rossi si prestano tutti bene ai trattamenti con acqua saponata.
Testo originale: Aphids, whiteflies, thrips, mealybugs, and spider mites are all good candidates for soapy water sprays.
— site.extension.uga.edu [9]
Tingidi
sapone insetticida spray Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Alcune piante sono molto sensibili agli spray a base di sapone e non sono adatte al loro uso. Questo elenco comprende biancospino, pisello odoroso, portulaca, ciliegi, susino e alcune varietà di pomodoro, che possono anch'esse subire danni.
Testo originale: Some plants are very sensitive to soapy sprays, and are not good candidates for their use. This list includes hawthorn, sweet pea, portulaca, cherries, plum, and some tomato varieties that can also be damaged.
— site.extension.uga.edu [9] Come: Applicalo nell'ultima settimana di maggio, subito dopo la schiusa delle uova, dirigendolo dalla base della pianta verso l'alto per coprire la pagina inferiore delle foglie.
In caso di necessità, sono efficaci il sapone insetticida, l'olio orticolo ultrafine o il malathion, che sono tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, applicati nell'ultima settimana di maggio e subito dopo la schiusa delle uova.
Testo originale: When needed, insecticidal soap, ultrafine horticultural oil or malathion, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, applied the last week in May and just after eggs have hatched, are effective.
— portal.ct.gov [8]
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Alcune piante sono molto sensibili agli spray a base di sapone e non sono adatte al loro uso. Questo elenco comprende biancospino, pisello odoroso, portulaca, ciliegi, susino e alcune varietà di pomodoro, che possono anch'esse subire danni.
Testo originale: Some plants are very sensitive to soapy sprays, and are not good candidates for their use. This list includes hawthorn, sweet pea, portulaca, cherries, plum, and some tomato varieties that can also be damaged.
— site.extension.uga.edu [9] Come: Applicalo almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni, con copertura completa perché il sapone agisce solo per contatto.
I trattamenti con sapone insetticida danno un controllo sufficiente se applicati almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals.
— portal.ct.gov [8]
cocciniglia di San José
trattamento con olio bianco Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Applicalo in fase di dormienza o in giugno quando le neanidi sono attive.
Le cocciniglie si possono controllare applicando olio minerale durante il riposo vegetativo o a giugno, quando le neanidi mobili sono attive.
Testo originale: Scales may be controlled by applying horticultural oil at a dormant timing or in June when crawlers are active.
— portal.ct.gov [8]
ruggine del cedro e del biancospino
Rimuovi le galle dai ginepri vicini Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi le galle dormienti dal ginepro in autunno, in inverno e a inizio primavera, prima che spuntino i coni gelatinosi.
Rimuovi le galle dormienti dal ginepro durante l'autunno, l'inverno e l'inizio della primavera, prima che i coni gelatinosi color marrone castagna inizino a fuoriuscire dalle galle.
Testo originale: Remove dormant galls from juniper during the fall, winter, and early spring before the chestnut brown gelatinous cones begin to erupt from galls.
— umass.edu [10]
colpo di fuoco batterico
potando e distruggendo il tessuto infetto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Non eseguire la potatura ordinaria insieme all'eliminazione delle parti colpite dal colpo di fuoco.
Testo originale: Do not do regular pruning at the same time as blight removal.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [11] Come: Taglia ad almeno 15 cm sotto i tessuti infetti e sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
Elimina subito con la potatura i tessuti infetti e distruggili. Esegui i tagli almeno 6″ sotto i tessuti infetti e sterilizza gli attrezzi tra un taglio e l'altro.
Testo originale: Immediately prune out and destroy infected tissues. Make pruning cuts at least 6″ below infected tissues and sterilize tools between cuts.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [11]
oidio
Elimina con la potatura i nuovi germogli colpiti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota i nuovi germogli colpiti e allontanali dal giardino.
La nuova vegetazione colpita va eliminata con la potatura e bruciata o comunque allontanata dalla proprietà.
Testo originale: Affected new growth should be pruned out and burned or otherwise removed from the premises.
— portal.ct.gov [8]
maculatura fogliare
Rimuovi le foglie cadute prima del germogliamento Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi le foglie cadute infette prima del germogliamento.
Le foglie infette che svernano sono la principale fonte di spore in primavera. La rimozione delle foglie cadute prima del germogliamento ridurrà le probabilità di nuove infezioni.
Testo originale: Overwintering infected leaves are a main source of spores in the spring. Removal of the fallen leaves before budbreak will lessen the chances of new infections.
— portal.ct.gov [8]
Tarlo dei rami spinosi
Rimuovi e distruggi i rametti infestati Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi i rametti infestati.
La rimozione e la distruzione dei rametti infestati offriranno un certo controllo.
Testo originale: Removing and destroying the infested twigs will provide some control.
— portal.ct.gov [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- dicembre, gennaio, febbraio, febbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Il frutto è commestibile, ma non di alta qualità. Si può usare per preparare gelatine, ma spesso viene lasciato agli uccelli.
Testo originale: Fruit is edible, but not of high quality. It can be used to make jelly, but is often left for the birds.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Crataegus viridis (Green Hawthorn, Southern Hawthorn, Washington Hawthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Selecting Trees for Your Home - Green Hawthorn (Crataegus viridis) · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Green Hawthorn | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Green Hawthorn (Crataegus viridis)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Southern Hawthorn - Crataegus viridis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Green Hawthorn - Crataegus viridis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hawthorn, Green | TreeBrowser | USU · extension.usu.edu, consultata il
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- site.extension.uga.edu · site.extension.uga.edu
- umass.edu · umass.edu
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica