Nottue

Come si riconosce

• Diverse specie di nottue si nutrono del cece nelle Grandi Pianure settentrionali.

  Diverse specie di nottue terricole, come la dingy cutworm (Foto 7-8), la army cutworm, la red-backed cutworm e la pale western cutworm, si nutrono di cece nelle Grandi Pianure settentrionali.

  Testo originale: Several species of cutworms, such as dingy cutworm (Photos 7-8), army cutworm, red-backed cutworm and pale western cutworm, feed on chickpea in the northern Great Plains.

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Terra di diatomee citato per 5 piante

  usa la terra di diatomee contro le nottue e per prevenzione

  Puoi usare la farina fossile per aiutare a debellare le nottue, oltre che per prevenirle.

  Testo originale: You can use diatomaceous earth to help eradicate cutworms, as well as in prevention.

  Raccogli le larve a mano dopo il tramonto e spargi farina fossile alla base delle piante.

  Testo originale: Hand pick larvae after dark and spread diatomaceous earth around the base of plants.

• Barriera di terra di diatomee citato per 4 piante

  Spandi terra di diatomee attorno alla base delle piante: crea una barriera tagliente che ferirà gli insetti se cercheranno di strisciarci sopra.

  spargi farina fossile alla base delle piante (crea una barriera tagliente che ferisce gli insetti se cercano di attraversarla)

  Testo originale: spread diatomaceous earth around the base of the plants (this creates a sharp barrier that will cut the insects if they try and crawl over it)

  Puoi anche spargere uno strato di farina fossile attorno alla base di ogni piantina come barriera letale.

  Testo originale: You can also spread a layer of diatomaceous earth around the base of each seedling as a fatal barrier.

• Raccolta manuale citato per 3 piante

  Raccogli a mano i bruchi.

  La raccolta manuale è il tipico metodo di controllo meccanico per entrambi questi bruchi.

  Testo originale: Hand-picking is the typical mechanical control method for both of these caterpillars.

  Per contrastarli, raccogli a mano ed elimina i bruchi e usa collari protettivi attorno alla base delle piante.

  Testo originale: To manage, handpick and dispose of the caterpillars, and use protective collars around the plants' bases.

• Collare di carta attorno al fusto citato per 3 piante

  Metti un collare di carta di 3 pollici attorno al fusto della pianta e tieni il giardino libero dalle erbacce.

  Metti un collare di carta di 7,6 cm attorno al fusto della pianta. Tieni l'orto libero dalle erbacce; spargi cenere di legna attorno alla base delle piante.

  Testo originale: Place a 3-inch paper collar around the stem of the plant. Keep the garden free of weeds; sprinkle wood ash around the base of plants.

  Metti un collare di carta di 7,6 cm attorno al fusto della pianta. Mantieni l'orto libero dalle erbacce

  Testo originale: Place a 3-inch paper collar around the stem of the plant. Keep the garden free of weeds

• Collare per piantine citato per 2 piante

  Metti un collare fatto di cartone, rotoli di carta igienica o foglio di alluminio attorno al fusto a livello del terreno delle giovani piantine.

  Per le giovani piantine di tè, un semplice collare di cartone, rotoli di carta igienica o carta stagnola intorno al fusto, a livello del terreno, può scoraggiare le nottue

  Testo originale: For young tea seedlings, a simple collar made from cardboard, toilet paper rolls, or foil around the stem at soil level can deter cutworms

  Per proteggere le piante giovani, usa un collare di plastica o di alluminio sistemato attorno al fusto della piantina e interrato per 8 cm nel terreno.

  Testo originale: Use a plastic or foil collar fitted around the seedling stem and pushed down 3 inches (8 cm) into the soil to protect young plants.

• Collari di plastica o alluminio attorno agli steli citato per 1 pianta

  Usa collari di plastica o alluminio attorno agli steli delle piante, affondati nel terreno per alcuni centimetri (8-15 cm) per impedire alle larve di troncare gli steli.

  Metti collari di plastica o di alluminio intorno ai fusti delle piante, interrati nel terreno per diversi pollici (8-15 cm.), per impedire alle larve di recidere i fusti.

  Testo originale: Use plastic or foil collars around the plant stems, dug down into the soil several inches (8-15 cm.) to prevent the larvae from severing stems.

• Raccolta manuale delle nottue terricole citato per 1 pianta

  Raccogli a mano le nottue terricole visibili ed eliminale.

  Raccogli a mano le nottue visibili ed eliminale.

  Testo originale: Handpick any visible cutworms and dispose of them.

• Collari attorno alle giovani piante citato per 1 pianta

  Metti dei collari alla base delle piante giovani per prevenire i danni delle nottue terricole.

  Metti dei collari intorno alla base delle piante giovani per prevenire i danni delle nottue.

  Testo originale: Place collars around the base of young plants to prevent cutworm damage.

• Collari di cartone attorno alle piante citato per 1 pianta

  Circonda le singole piante con collari di cartone o metallo interrati per un pollice nel terreno, così da creare barriere che le nottue non possono superare.

  Circondando le singole piante con "collari" di cartone o metallo infilati per 2,5 cm nel terreno, i giardinieri possono creare "recinti" che le nottue terricole non riescono a superare.

  Testo originale: By encircling individual plants with cardboard or metal "collars" pressed an inch into the soil, gardeners can create "fences" that cutworms cannot cross.

• Collari di alluminio attorno ai fusti citato per 1 pianta

  Metti collari di plastica o di alluminio attorno ai fusti delle piante, coprendo i 3 pollici inferiori sopra il livello del terreno e interrandoli per un paio di pollici.

  collari di plastica o di alluminio applicati attorno ai fusti per coprire i 7,6 cm inferiori sopra il livello del terreno e interrati per un paio di pollici possono impedire alle larve di recidere le piante

  Testo originale: plastic or foil collars fitted around plant stems to cover the bottom 3 inches above the soil line and extending a couple of inches into the soil can prevent larvae severing plants

• Collari attorno alle piantine citato per 1 pianta

  Metti dei collari attorno alle piantine (cartone, plastica o alluminio).

  Metti dei collari attorno alle piantine (cartone, plastica o alluminio). - Elimina le infestanti 2–3 settimane prima dell'impianto.

  Testo originale: Place collars around seedlings (cardboard, plastic, or foil). - Clear weeds 2–3 weeks before planting.

• Rimozione fisica delle larve citato per 1 pianta

  Se le larve vengono scoperte durante il monitoraggio, rimuovile fisicamente e schiacciale o gettale in acqua saponata.

  Se durante i controlli scopri delle larve, rimuovile a mano e schiacciale oppure lascia cadere gli insetti in acqua saponata.

  Testo originale: If larvae are discovered during monitoring, physically remove and crush or drop the insects into soapy water.

Piante colpite

• Lino comune
• linum perenne
• Cavolo
• Cece
• Cocomero
• helianthus microcephalus
• Pisello
• Anice comune
• Melanzana
• Patata
• Sedano
• Finocchio
• linum grandiflorum
• Mais
• Cimicifuga
• anemone blanda
• anemone coronaria
• Aneto
• Asparago comune
• Albero del tè
• Habanero
• Cartamo o zafferanone
• Coriandolo
• cucurbita argyrosperma
• Zucca
• Zucca
• delphinium carolinianum
• delphinium tricorne
• Igname cinese
• Orzo comune
• Lattuga
• Mentha viridis
• Tomatillo
• rubus allegheniensis
• Pomodoro