Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Zucca

Cucurbita maxima

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole
Acqua
Preferisce un terreno moderatamente umido
Resiste al freddo
fino a −40 °C

Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti

14 fonti citate · verificata il

Panoramica

La zucca invernale (o zucca) è una pianta annuale rampicante della stagione calda, della famiglia delle Cucurbitaceae, originaria del Sud America. [1] La pianta è molto vigorosa e preferisce un terreno moderatamente umido in pieno sole. [1] I frutti hanno un sapore delicato e possono essere fritti, cotti al forno, aggiunti alla pasta o usati nelle zuppe. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]

    Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs

Calendario

Semina

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • cultivar Baby Blue Hubbard (fonte universitaria): Quando la temperatura del terreno ha raggiunto 70F; puoi seminare al chiuso 3-4 settimane prima dell'ultima gelata

    quando la temperatura del terreno ha raggiunto i 70℉. I semi possono essere avviati al chiuso 3-4 settimane prima dell'ultima gelata e poi trapiantati in giardino.

    Testo originale: when the soil temperature has reached 70℉. Seeds can be started indoors 3-4 weeks ahead of the last frost, and then transplanted into the garden.

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]
  • cultivar Anna Swartz Hubbard (fonte universitaria): Quando la temperatura del terreno è tra 60-70F e il rischio di gelate è passato

    quando la temperatura del terreno è tra 60-70℉ e il rischio di gelate è passato.

    Testo originale: when the soil temperature is between 60-70℉ and the chance of frost has past.

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]
Si semina facilmente, soprattutto quando il terreno è caldo.

Testo originale: It is easily sown from seed, especially when soils are warm.

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Messa a dimora

Tarda primavera, inizio estate, o dopo l'ultima gelata (trapianti)

Cosa dice ciascuna fonte

  • zucca estiva (fonte universitaria): In qualsiasi momento dopo che il pericolo di gelate è passato, dall'inizio della primavera fino a metà estate

    Pianta in qualsiasi momento dopo che il pericolo di gelate è passato, dall'inizio della primavera fino a metà estate.

    Testo originale: Plant anytime after the danger of frost has passed, from early spring until midsummer.

    — Summer Squash (Cucurbita pepo and Cucurbita maxima)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
  • trapianti (fonte universitaria): Tarda primavera, inizio estate, o dopo l'ultima gelata

    Trapianta a fine primavera, inizio estate o dopo l'ultima gelata.

    Testo originale: Transplant in late spring, early summer, or after the last frost.

    — Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Trapianta a fine primavera, inizio estate o dopo l'ultima gelata.

Testo originale: Transplant in late spring, early summer, or after the last frost.

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Raccolta

Autunno

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Autunno

    Le bacche a buccia morbida o dura, chiamate peponidi, si presentano in varietà di colori, forme e dimensioni e si raccolgono in autunno.

    Testo originale: Soft or hard-shelled berries called pepos come in a variety of colors, shapes, and sizes and are harvested in the fall.

    — Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • cultivar Baby Blue Hubbard (fonte universitaria): Maturazione in 90-120 giorni; quando i frutti hanno raggiunto la piena grandezza e la buccia non si incide facilmente con l'unghia

    Raccogli quando i frutti hanno raggiunto la piena dimensione e la buccia non si lascia segnare facilmente con un'unghia.

    Testo originale: Harvest when fruits are full size and the rinds cannot be easily dented with a fingernail.

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]
  • cultivar Anna Swartz Hubbard (fonte universitaria): 90-100 giorni; quando il picciolo inizia a seccarsi e la buccia è troppo dura per essere incisa con l'unghia

    90-100 giorni. A maturazione il peduncolo inizia a seccarsi e la buccia diventa troppo dura per essere forata con un'unghia.

    Testo originale: 90-100 days. When ripe the stem begins to dry and the skin becomes too hard to pierce with a fingernail.

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]
  • zucca estiva (fonte universitaria): Quando i frutti sono piccoli e teneri, di solito da 4 a 8 giorni dopo la fioritura

    Le zucche crescono rapidamente, soprattutto con il caldo, e di solito sono pronte da raccogliere entro 4-8 giorni dalla fioritura.

    Testo originale: Squash grow rapidly; especially in hot weather and are usually ready to pick within 4 to 8 days after flowering.

    — Summer Squash (Cucurbita pepo and Cucurbita maxima)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Le bacche a buccia morbida o dura, chiamate peponidi, si presentano in varietà di colori, forme e dimensioni e si raccolgono in autunno.

Testo originale: Soft or hard-shelled berries called pepos come in a variety of colors, shapes, and sizes and are harvested in the fall.

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Rispetto alle gelate

  • Trapianto: intorno all'ultima gelata

    Trapianta a fine primavera, inizio estate o dopo l'ultima gelata.

    Testo originale: Transplant in late spring, early summer, or after the last frost.

    — Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Preferisce un terreno moderatamente umido

Cosa dice ciascuna fonte

  • cultivar Anna Swartz Hubbard (fonte universitaria): Terreno organico ricco mantenuto sempre umido; evita di bagnare il fogliame

    Pianta in un terreno ricco di sostanza organica e mantenuto sempre umido. Evita di bagnare il fogliame, perché ciò può causare malattie.

    Testo originale: Plant in rich organic soil kept moist at all times. Avoid wetting the foliage, as this can cause disease.

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]
La zucca invernale ha una crescita vigorosa e preferisce un terreno moderatamente umido in pieno sole.

Testo originale: Winter squash is an aggressive grower and prefers moderately moist soil with full access to sunlight.

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole

Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)

Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −40 a −37,2 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 7,2 a 10 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

pH del terreno, minimo

6.0

Tessitura del terreno: Ricco di sostanza organica Franco (limoso) pH del terreno: Neutro (6.0-8.0) Drenaggio del terreno: Buon drenaggio Umido

Testo originale: Soil Texture: High Organic Matter Loam (Silt) Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

pH del terreno, massimo

8.0

Tessitura del terreno: Ricco di sostanza organica Franco (limoso) pH del terreno: Neutro (6.0-8.0) Drenaggio del terreno: Buon drenaggio Umido

Testo originale: Soil Texture: High Organic Matter Loam (Silt) Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Dove coltivarla

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • cultivar Baby Blue Hubbard (fonte universitaria): 91,4-152,4 cm

    Distanza tra le piante: 0,9–1,5 m Distanza tra le file: 1,5 m

    Testo originale: Plant Spacing : 3-5 feet Row Spacing : 5 feet

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]
  • cultivar Anna Swartz Hubbard (fonte universitaria): 91,4-121,9 cm

    Distanza tra le piante: 0,9–1,2 m Distanza tra le file: 2,4–3 m

    Testo originale: Plant Spacing : 3-4 feet Row Spacing : 8-10 feet

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]
  • zucca estiva, coltivazione a pianta singola (fonte universitaria): 61,0-91,4 cm

    Semina due o tre semi a 61–91 cm di distanza per ottenere piante singole, oppure quattro o cinque semi in postarelle distanti 122 cm.

    Testo originale: Sow two or three seeds 24 to 36 inches apart for single-plant production, or four or five seeds in hills 48 inches apart.

    — Summer Squash (Cucurbita pepo and Cucurbita maxima)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
  • zucca estiva, a postarelle (fonte universitaria): 121,9 cm

    Semina due o tre semi a 61–91 cm di distanza per ottenere piante singole, oppure quattro o cinque semi in postarelle distanti 122 cm.

    Testo originale: Sow two or three seeds 24 to 36 inches apart for single-plant production, or four or five seeds in hills 48 inches apart.

    — Summer Squash (Cucurbita pepo and Cucurbita maxima)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

Propagazione

Semina

Si semina facilmente, soprattutto quando il terreno è caldo.

Testo originale: It is easily sown from seed, especially when soils are warm.

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

annuale

La zucca invernale, o zucca, è una pianta rampicante annuale della stagione calda, della famiglia delle Cucurbitaceae (cetriolo), originaria del Sud America.

Testo originale: Winter squash or pumpkin is a warm-season annual vine in the Cucurbitaceae (cucumber) family native to South America.

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Cucurbitaceae

Genere: Cucurbita Specie: maxima Famiglia: Cucurbitaceae Ciclo vitale: Annuale Strategia di propagazione consigliata: Seme

Testo originale: Genus: Cucurbita Species: maxima Family: Cucurbitaceae Life Cycle: Annual Recommended Propagation Strategy: Seed

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Semina e crescita

Giorni alla germinazione

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • varietà 'Baby Blue Hubbard':

    Profondità di semina: ½-2,5 cm Temperatura del suolo: 70℉ Germinazione: 7-14 giorni Distanza tra le piante: 0,9–1,5 m Distanza tra le file: 1,5 m Maturazione: 90-120 giorni

    Testo originale: Planting Depth : ½-1 inch Soil Temperature : 70℉ Germination : 7-14 days Plant Spacing : 3-5 feet Row Spacing : 5 feet Maturity : 90-120 days

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]
  • varietà 'Anna Swartz Hubbard':

    Profondità di semina: 1,9–2,5 cm Temperatura del suolo: 60-70˚F per la germinazione Germinazione: 8-12 giorni Distanza tra le piante: 0,9–1,2 m Distanza tra le file: 2,4–3 m Maturazione: 90-100 giorni

    Testo originale: Planting Depth : 3/4-1 inch Soil Temperature : 60-70˚F for germination Germination : 8-12 days Plant Spacing : 3-4 feet Row Spacing : 8-10 feet Maturity : 90-100 days

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]

Profondità di semina

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • varietà 'Baby Blue Hubbard':

    Profondità di semina: ½-2,5 cm Temperatura del suolo: 70℉ Germinazione: 7-14 giorni Distanza tra le piante: 0,9–1,5 m Distanza tra le file: 1,5 m Maturazione: 90-120 giorni

    Testo originale: Planting Depth : ½-1 inch Soil Temperature : 70℉ Germination : 7-14 days Plant Spacing : 3-5 feet Row Spacing : 5 feet Maturity : 90-120 days

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]
  • varietà 'Anna Swartz Hubbard':

    Profondità di semina: 1,9–2,5 cm Temperatura del suolo: 60-70˚F per la germinazione Germinazione: 8-12 giorni Distanza tra le piante: 0,9–1,2 m Distanza tra le file: 2,4–3 m Maturazione: 90-100 giorni

    Testo originale: Planting Depth : 3/4-1 inch Soil Temperature : 60-70˚F for germination Germination : 8-12 days Plant Spacing : 3-4 feet Row Spacing : 8-10 feet Maturity : 90-100 days

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]

Distanza tra le file

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • varietà 'Baby Blue Hubbard':

    Profondità di semina: ½-2,5 cm Temperatura del suolo: 70℉ Germinazione: 7-14 giorni Distanza tra le piante: 0,9–1,5 m Distanza tra le file: 1,5 m Maturazione: 90-120 giorni

    Testo originale: Planting Depth : ½-1 inch Soil Temperature : 70℉ Germination : 7-14 days Plant Spacing : 3-5 feet Row Spacing : 5 feet Maturity : 90-120 days

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]
  • varietà 'Anna Swartz Hubbard':

    Profondità di semina: 1,9–2,5 cm Temperatura del suolo: 60-70˚F per la germinazione Germinazione: 8-12 giorni Distanza tra le piante: 0,9–1,2 m Distanza tra le file: 2,4–3 m Maturazione: 90-100 giorni

    Testo originale: Planting Depth : 3/4-1 inch Soil Temperature : 60-70˚F for germination Germination : 8-12 days Plant Spacing : 3-4 feet Row Spacing : 8-10 feet Maturity : 90-100 days

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]

Giorni alla maturazione

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • varietà 'Baby Blue Hubbard':

    Profondità di semina: ½-2,5 cm Temperatura del suolo: 70℉ Germinazione: 7-14 giorni Distanza tra le piante: 0,9–1,5 m Distanza tra le file: 1,5 m Maturazione: 90-120 giorni

    Testo originale: Planting Depth : ½-1 inch Soil Temperature : 70℉ Germination : 7-14 days Plant Spacing : 3-5 feet Row Spacing : 5 feet Maturity : 90-120 days

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]
  • varietà 'Anna Swartz Hubbard':

    Profondità di semina: 1,9–2,5 cm Temperatura del suolo: 60-70˚F per la germinazione Germinazione: 8-12 giorni Distanza tra le piante: 0,9–1,2 m Distanza tra le file: 2,4–3 m Maturazione: 90-100 giorni

    Testo originale: Planting Depth : 3/4-1 inch Soil Temperature : 60-70˚F for germination Germination : 8-12 days Plant Spacing : 3-4 feet Row Spacing : 8-10 feet Maturity : 90-100 days

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]

Raccolta e conservazione

Come raccogliere

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • varietà 'Baby Blue Hubbard':

    Raccogli quando i frutti hanno raggiunto la piena dimensione e la buccia non si lascia segnare facilmente con un'unghia.

    Testo originale: Harvest when fruits are full size and the rinds cannot be easily dented with a fingernail.

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]
  • varietà 'Anna Swartz Hubbard':

    90-100 giorni. Quando il frutto è maturo, il peduncolo inizia a seccarsi e la buccia diventa troppo dura per essere forata con un'unghia. Taglia il peduncolo con un coltello affilato, lasciandolo lungo 2-3".

    Testo originale: 90-100 days. When ripe the stem begins to dry and the skin becomes too hard to pierce with a fingernail. Cut the stem with a sharp knife, at a length of 2-3".

    — How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [5]

Conservazione

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • varietà 'Baby Blue Hubbard':

    Conserva a 50-55℉. Le zucche invernali si conservano per molti mesi e sono ottime negli stufati e nei prodotti da forno.

    Testo originale: Store at 50-55℉. Winter squash can be stored for many months, and are great in stews and baked goods.

    — How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension [2]

Parassiti e malattie

Parassiti

lumache, afidi, coleotteri

Insetti, malattie e altri problemi della pianta: limacce, afidi e coleotteri

Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Slugs, aphids, and beetles

— Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Lumache, afidi e coleotteri

    Sintomo: Elencati come parassiti della pianta

    Insetti, malattie e altri problemi della pianta: limacce, afidi e coleotteri

    Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Slugs, aphids, and beetles

    — Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Primo soccorso

Primo soccorso: non sostituisce il medico

ingestione di zucca amara

  • sputa il pezzo amaro e resta idratato Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Rivolgiti a un medico se non riesci a tollerare i liquidi per bocca a causa del vomito, oppure se i sintomi sono gravi, non si limitano a disturbi gastrointestinali o durano più di un giorno.

    Testo originale: Seek medical attention if you cannot tolerate oral fluids because of vomiting, or if symptoms are severe, consist of more than just gastrointestinal symptoms, or last more than a day.

    — poison.org [9]
    Non cucinare, bollire o cuocere al forno le zucche dal sapore amaro. La tossina non viene inattivata dal calore.

    Testo originale: Do not cook, boil, or bake bitter-tasting squash. The toxin is not inactivated by heat.

    — poison.org [9]

    Come: Se ne assaggi un piccolo pezzo, sputalo e getta il resto; se compaiono sintomi gastrointestinali, resta idratato.

    Se ne assaggi un pezzetto, sputalo. Butta via il resto. Se l'hai mangiata e hai sintomi gastrointestinali, assicurati di mantenerti idratato.

    Testo originale: If you take a small taste, spit it out. Discard the rest of it. If you ate it and are experiencing gastrointestinal symptoms, make sure you stay hydrated.

    — poison.org [9]

Curare la pianta

cimici delle zucche

  • rimozione manuale delle uova delle cimici della zucca Funziona

    Come: Controlla la parte inferiore delle foglie, schiaccia le uova quando le trovi; controlla le uova almeno una volta alla settimana durante giugno.

    Nelle piccole coltivazioni la raccolta manuale può essere molto efficace. Occorre prestare attenzione alle uova, che si individuano facilmente ispezionando l'orto e possono essere schiacciate appena trovate.

    Testo originale: In small plantings, hand-picking can be very effective. Attention should be given to the eggs which are easily detected in garden surveys and can be crushed when detected.

    — extension.colostate.edu [10]
    Cosa dicono le prove
    Nelle piccole coltivazioni la raccolta manuale può essere molto efficace. Occorre prestare attenzione alle uova, che si individuano facilmente ispezionando l'orto e possono essere schiacciate appena trovate.

    Testo originale: In small plantings, hand-picking can be very effective. Attention should be given to the eggs which are easily detected in garden surveys and can be crushed when detected.

    — extension.colostate.edu [10]
  • cattura degli adulti sotto un'asse Funziona in parte

    Come: Metti un'asse di legno o un cartone pesante sul terreno; gli insetti si radunano sotto durante la notte; rimuovi l'asse o uccidi gli insetti al mattino presto.

    Monitoraggio: metti sul terreno un'asse di legno o un cartone spesso per attirare neanidi e adulti, che si raduneranno sotto l'asse durante la notte.

    Testo originale: Scouting – place a wooden board or heavy cardboard on the ground to attract nymphs and adults who will congregate under the board overnight.

    — extension.colostate.edu [10]
    Cosa dicono le prove
    La rimozione dell'asse o l'uccisione delle cimici al mattino presto possono aiutare a ridurre le popolazioni di cimici della zucca.

    Testo originale: Picking up and removing the board or killing the bugs early in the morning can help reduce squash bug populations.

    — extension.colostate.edu [10]
  • nastro adesivo per uova e ninfe Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Fai un rotolo di nastro adesivo con il lato appiccicoso verso l'esterno, premilo sulle uova (e sugli adulti o ninfe) sotto le foglie, poi getta via il nastro; controlla ogni due giorni.

afidi

  • sapone insetticida spray Funziona

    La maggior parte dei detersivi per piatti non è costituita da sostanze naturali, né è biodegradabile.

    Testo originale: Most dish soaps are not naturally occurring substances nor are they biodegradable.

    — ucanr.edu [13]

    Come: Usa sapone insetticida sugli afidi.

    Lasciano dietro di sé un escremento appiccicoso chiamato melata, che può trasformarsi in una fumaggine nera. Usa del sapone insetticida.

    Testo originale: They leave behind sticky excrement called honeydew which can turn into a black sooty mold. Use insecticidal soap.

    — harvesttotable.com [11]
    Cosa dicono le prove
    Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.

    Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.

    — extension.psu.edu [12]

sesia della zucca

  • trappola gialla con acqua e sapone per i piatti Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: A metà giugno metti nel giardino un contenitore giallo riempito con acqua e una goccia di sapone per i piatti; le falene vi volano dentro e restano intrappolate.

    A metà giugno, metti nell'orto un contenitore giallo pieno d'acqua con una goccia di detersivo per piatti.

    Testo originale: In mid-June, place a yellow-colored container filled with water and a drop of dish soap in your garden.

    — extension.psu.edu [14]
  • collare di alluminio sul fusto Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Avvolgi il fusto delle giovani piante con un foglio di alluminio, bicchieri di plastica o un'altra barriera per bloccare l'accesso alla base della pianta.

  • incisione del fusto per estrarre la larva perforatrice Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Incidi il tralcio con un coltello ed estrai la larva; interra il tralcio in quel punto perché radichi di nuovo.

nottue

  • collare di carta e cenere di legno Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Metti un collare di carta di 7,6 cm attorno al fusto; tieni il giardino libero dalle erbacce e spargi cenere di legno attorno alla base delle piante.

oidio

  • irrorazione con latte e acqua Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Usa una soluzione al 40% di latte vaccino e acqua; bagna le foglie in una giornata calda e soleggiata e ripeti ogni 10 giorni.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Altezza da adulta
22,9-45,7 cmValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Ore di sole
8-10 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
Dicembre, gennaio, febbraio, maggio, maggio, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • I frutti hanno un sapore delicato e si prestano alla frittura, alla cottura al forno, all'aggiunta alla pasta, all'uso nelle zuppe e altro ancora.

    Testo originale: The fruits have a mild flavor and can be fried, baked, added to pasta, used in soups, and more.

    [1]
  • Pregi del fiore per il giardiniere: Commestibile Vistoso Periodo di fioritura: Estate

    Testo originale: Flower Value To Gardener: Edible Showy Flower Bloom Time: Summer

    [1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Cucurbita maxima (Autumn Squash, Buttercup Squash, Hubbard Squash, Marrow, Pumpkin, Squash, Turban Gourd, Winter Squash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. How to grow baby blue hubbard (Cucurbita maxima) | Extension · extension.unh.edu, consultata il
  3. Summer Squash (Cucurbita pepo and Cucurbita maxima)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
  4. Pumpkin - Cucurbita maxima | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. How to grow Anna Swartz hubbard (Cucurbita maxima) | Extension · extension.unh.edu, consultata il
  6. Squash - Cucurbita maxima | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  7. Marrow - Cucurbita maxima | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  8. Hubbard Squash - Cucurbita maxima | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  9. poison.org · poison.org
  10. extension.colostate.edu · extension.colostate.edu
  11. harvesttotable.com · harvesttotable.com
  12. extension.psu.edu · extension.psu.edu
  13. ucanr.edu · ucanr.edu
  14. extension.psu.edu · extension.psu.edu

Scritto da · ultima verifica