Albero del tè
Camellia sinensis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Gradisce acqua abbondante in terreno ben drenato; una volta attecchita, buona resistenza alla siccità
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Panoramica
La camelia del tè è un arbusto o piccolo albero sempreverde rustico, tradizionalmente usato per preparare tè contenenti caffeina. [1] Dove gli inverni sono freddi si può coltivare in un grande vaso e trattare come una comune pianta da appartamento. [6]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Semina / Messa a dimora
Calendario
Semina
Non indicato nelle fonti lette.
Messa a dimora
Non indicato nelle fonti lette.
Raccolta
Le foglie si raccolgono man mano che spuntano, a partire dall'inizio della primavera; in estate, nei periodi di crescita attiva, si tosano a intervalli di qualche settimana
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Quando le foglie emergono, a partire dall'inizio della primavera
Si raccolgono man mano che le foglie spuntano a partire dall'inizio della primavera e vengono lavorate in modi diversi per ottenere tè bianco, verde, oolong e nero.
Testo originale: They are harvested as the leaves emerge beginning early spring and processed in different ways to create white, green, oolong, and black teas.
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Extension: Foglie tosate a intervalli di qualche settimana in estate, nei periodi di crescita attiva
Se lo scopo è raccogliere le foglie per fare il tè, le foglie vengono tosate ogni poche settimane durante l'estate, nei periodi di crescita attiva.
Testo originale: If the intent is to harvest leaves to make tea, leaves are shorn off every few weeks during the summer during periods of active growth.
— Camellia sinensis, Tea [4]
Si raccolgono man mano che le foglie spuntano a partire dall'inizio della primavera e vengono lavorate in modi diversi per ottenere tè bianco, verde, oolong e nero.Testo originale: They are harvested as the leaves emerge beginning early spring and processed in different ways to create white, green, oolong, and black teas.
le foglie vengono
tosate ogni poche settimane durante l'estate, nei periodi di crescita attiva.Testo originale: leaves are shorn off every few weeks during the summer during periods of active growth.
Potatura
Subito prima della ripresa vegetativa primaverile per la produzione di tè (per favorire i germogli); la tosatura per contenere le dimensioni si può fare in qualsiasi stagione
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (tea production): Subito prima della crescita primaverile, fino a 1,2–1,5 m
Per una produzione ottimale di tè, conviene potare a 4-5' appena prima della ripresa vegetativa primaverile, per favorire i germogli.
Testo originale: For optimal tea production, it is best to prune to 4-5' just before spring growth to encourage shoots.
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Extension: Tosatura per contenere le dimensioni in qualsiasi stagione
La tosatura per contenere le dimensioni si può fare in qualsiasi stagione.
Testo originale: Shearing to maintain size can be done at any season.
— Camellia sinensis, Tea [4] Secondo NC Cooperative Extension, Henderson County: Frequentemente, per indurre la ramificazione
La potatura degli arbusti del tè va eseguita spesso per favorire la ramificazione.
Testo originale: Pruning tea shrubs should be performed frequently to induce branching.
— Growing Tea at Home - Henderson County Center | N.C. Cooperative Extension [8]
Per una produzione ottimale di tè, conviene potare a 4-5' appena prima della ripresa vegetativa primaverile, per favorire i germogli.Testo originale: For optimal tea production, it is best to prune to 4-5' just before spring growth to encourage shoots.
La tosatura per contenere le dimensioni si può
fare in qualsiasi stagione.Testo originale: Shearing to maintain size can be done at any season.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Gradisce acqua abbondante in terreno ben drenato; una volta attecchita, buona resistenza alla siccità
amano abbondante acqua ma terreni ben drenati.Testo originale: they like ample water but well drained soils.
Una volta
attecchite, le piante del tè resistono bene alla siccità.Testo originale: Once established, tea plants have good drought resistance.
Note sull'annaffiatura
Mantienila ben irrigata finché non attecchisce; tollera caldo e siccità, a differenza di molte altre specie di Camellia
terreno arricchito con sostanza organica e mantenuto ben annaffiato fino all'attecchimento. Una volta
attecchite, le piante del tè resistono bene alla siccità.Testo originale: soil supplemented with organic matter and kept well watered until established. Once established, tea plants have good drought resistance.
A differenza di molte altre specie di Camellia, tollera il caldo e la siccità e può crescere bene in pieno sole.Testo originale: Unlike many other Camellia species, it is heat and drought tolerant and can perform well in full sun.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)
Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] in natura (arbusti del sottobosco): Ombra da moderata a fitta
In natura queste piante sono arbusti del sottobosco e crescono in ombra da moderata a fitta, ma le piantagioni di tè si trovano quasi sempre in campo aperto, in pieno sole.
Testo originale: Plants are understory shrubs in nature and grow in moderate to heavy shade, but tea plantations are almost always in open fields in full sun.
— Camellia sinensis, Tea [4] piantagioni di tè: Pieno sole
In natura queste piante sono arbusti del sottobosco e crescono in ombra da moderata a fitta, ma le piantagioni di tè si trovano quasi sempre in campo aperto, in pieno sole.
Testo originale: Plants are understory shrubs in nature and grow in moderate to heavy shade, but tea plantations are almost always in open fields in full sun.
— Camellia sinensis, Tea [4] Climi con inverni freddi (pianta in vaso all'aperto nei mesi più caldi): Mezz'ombra
Nei mesi più caldi metti la tua pianta del tè all'aperto a mezz'ombra. Il pieno sole può andare bene, ma le foglie nuove possono bruciarsi sotto il sole estivo.
Testo originale: During the warmer months place your tea plant outside in partial shade. Full sun may be okay, but new leaves can get scorched by the summer sun.
— Growing tea in Illinois | Good Growing | Illinois Extension | Illinois [6] Secondo NC Cooperative Extension, Henderson County: Preferiscono pieno sole, tollerano un po' di ombra
Tollerano un po' d'ombra ma preferiscono il pieno sole.
Testo originale: They can tolerate some shade but prefer full sun.
— Growing Tea at Home - Henderson County Center | N.C. Cooperative Extension [8]
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Tollerano un po' d'ombra ma preferiscono il pieno sole.Testo originale: They can tolerate some shade but prefer full sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (zone list): minima invernale da −23,3 a −20,6 °C
Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] C. sinensis var. sinensis (varietà cinese): minima invernale da −23,3 a −17,8 °C
Camellia sinensis var. sinensis è la varietà cinese, con foglie piccole e più tollerante al freddo, rustica fino alla zona con minime invernali da −23,3 a −17,8 °C.
Testo originale: Camellia sinensis var. sinensis is the Chinese variety that has small leaves and is more tolerant of cold weather hardy into USDA Zone 6.
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] C. sinensis var. assamica: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
C. sinensis var. assamica proviene dalla regione dell'Assam, nell'India settentrionale, ha foglie più grandi ed è rustica dalla zona 7 verso sud.
Testo originale: C. sinensis var. assamica is from the Assam region of northern India with larger leaves hardy to zone 7 and south.
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C
Rustica fino alla zona 7B, è una pianta che nella maggior parte dell'Illinois dovrà stare al chiuso durante i mesi invernali.
Testo originale: Hardy to zone 7B, this is a plant that in most of Illinois, will need to live indoors during the winter months.
— Growing tea in Illinois | Good Growing | Illinois Extension | Illinois [6] Secondo NC Cooperative Extension, Henderson County: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Le piante del tè crescono meglio nelle zone dalla 7 alla 9.
Testo originale: Tea plants grow best in the USDA Hardiness Zones 7 through 9.
— Growing Tea at Home - Henderson County Center | N.C. Cooperative Extension [8]
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (zone list): minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo NC Cooperative Extension, Henderson County: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Le piante del tè crescono meglio nelle zone dalla 7 alla 9.
Testo originale: Tea plants grow best in the USDA Hardiness Zones 7 through 9.
— Growing Tea at Home - Henderson County Center | N.C. Cooperative Extension [8]
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage
Dove coltivarla
In casa
Sì
Tratta la tua pianta del tè come una normale pianta da appartamento. Può trarre beneficio da concimi a lento rilascio all'inizio della primavera e a metà della stagione vegetativa.Testo originale: Treat your tea plant like a typical houseplant. They can benefit from slow-release fertilizers in early spring and midway through the growing season.
In vaso
Sì
ne fanno una buona pianta per schermature, bordure lungo le fondamenta, siepi, oppure una bella pianta da patio o da vaso.Testo originale: make it a good plant for screening, foundation planting, hedge, or an attractive patio or container plant.
il posto migliore in cui farla vivere (almeno in Illinois) sarà un vaso grande.Testo originale: the best place for it to live (at least in Illinois) is going to be a large container.
Propagazione
Talea di radice; seme
Ciclo vitale:
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di radice
SemeTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
legnoso (arbusto sempreverde rustico o piccolo albero)
Ciclo vitale: legnoso Strategia di propagazione consigliata: talea di radice, seme Paese o regione di origine: Cina centro-meridionale e Cina sud-orientaleTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Country Or Region Of Origin: China South-Central & China Southeast
La pianta del tè è un arbusto o piccolo albero sempreverde e rustico, probabilmente la camelia più coltivata al mondo, tradizionalmente usata per tè contenenti caffeina.Testo originale: The Tea Camellia is a hardy evergreen shrub or small tree that is probably the most widely grown Camellia in the world traditionally used for caffeinated teas.
Famiglia
Theaceae
Genere: Camellia Specie: sinensis Famiglia: Theaceae Usi (etnobotanica): usata come prodotto medicinaleTesto originale: Genus: Camellia Species: sinensis Family: Theaceae Uses (Ethnobotany): Used as a medicinal product
Altezza da adulta
183-457 cm
Cosa dice ciascuna fonte
:
Di solito le piante del tè crescono come arbusti fittamente ramificati alti da 1,2–1,8 m.
Testo originale: Usually tea plants grow as densely branched shrubs four to 6 feet tall.
— Camellia sinensis, Tea [4] :
se non potata e in un contenitore abbastanza grande, una pianta del tè potrebbe superare i 4,6–6,1 m di altezza.
Testo originale: left unpruned and in a large enough container a tea plant could reach upwards of 15 to 20 feet tall.
— Growing tea in Illinois | Good Growing | Illinois Extension | Illinois [6]
Dimensioni: altezza: 1,8 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm. Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 6 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
122-244 cm
Dimensioni: altezza: 1,8 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm. Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 6 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Preleva la gemma terminale e le prime due o tre foglie di ogni ramo giovane; le foglie si raccolgono man mano che emergono dall'inizio della primavera
Si raccolgono le 2-3 foglie terminali (all'apice del ramo), compresa la gemma terminale.Testo originale: The terminal (tip of the branch) 2 to 3 leaves are picked, including the terminal bud.
La raccolta del tè consiste nel cogliere due foglie e una gemma da ogni ramo giovane.Testo originale: Tea harvest consists of plucking two leaves and a bud off each young branch.
Si raccolgono man mano che le foglie spuntano a partire dall'inizio della primavera e vengono lavorate in modi diversi per ottenere tè bianco, verde, oolong e nero.Testo originale: They are harvested as the leaves emerge beginning early spring and processed in different ways to create white, green, oolong, and black teas.
Conservazione
Conserva il tè essiccato all'asciutto (dura per mesi); il tè verde può essere conservato in un contenitore a chiusura ermetica in un luogo fresco e buio
Finché il tè resta asciutto, dovrebbe conservarsi per mesi.Testo originale: As long at the tea stays dry it should last for months.
poi lasciato raffreddare e quindi messo in un contenitore ermetico, che si può conservare in un luogo fresco e buio.Testo originale: then allowed to cool, then placed in a sealable container, which may be stored in a cool, dark area.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, afidi, cicaline, ragnetti rossi, tripidi, bruchi
Fai attenzione a cocciniglie, afidi, cicaline e ragnetti rossi. Sono particolarmente problematici sulle piante sotto stress.Testo originale: Watch for scales, aphids, planthoppers, and spider mites. They are especially problematic on stressed plants.
i parassiti della pianta del tè saranno per lo più quelli tipici delle piante d'appartamento, come acari, tripidi, afidi e alcune specie di bruchi. Una cocciniglia, chiamata cocciniglia del tè, può essere particolarmente fastidiosa.Testo originale: tea plant pests will mostly be your typical houseplant pests such as mites, thrips, aphids, and some caterpillar species. A scale insect, named tea scale, can be particularly troublesome.
Malattie
virus, deperimento, cancri, marciume dei fiori, marciume radicale
Le camelie sono soggette a virus e ad alcune malattie fungine come il disseccamento dei rami, i cancri, il marciume dei fiori e il marciume radicale.Testo originale: Camellias are susceptible to viruses and some fungal diseases such as dieback, cankers, flower blight, and root rot.
Problemi
Sintomo: La cocciniglia della camelia si trova sulla pagina inferiore delle foglie ed è associata alla fumaggine; la cocciniglia del tè può essere particolarmente dannosa
Cosa fare: Facili da controllare se individuate in tempo; usa insetticidi a basso impatto quando le piante sono troppo giovani per la raccolta; evita i pesticidi in prossimità della raccolta
La cocciniglia della camelia è un parassita comune. Questi insetti si trovano sulla pagina inferiore delle foglie e sono associati alla fumaggine.
Testo originale: Camellia scale insects are a common pest. The insects are found on the underside of the leaves and are associated with sooty mold.
— Growing Tea at Home - Henderson County Center | N.C. Cooperative Extension [8] I trattamenti con insetticidi biorazionali sono accettabili quando le piante sono troppo giovani per la raccolta. Evita i pesticidi quando le piante sono vicine alla raccolta.
Testo originale: Treatments with biorational insecticides are acceptable when plants are too young to harvest. Pesticides should be avoided when plants are near to harvest.
— Growing Tea at Home - Henderson County Center | N.C. Cooperative Extension [8] Afidi, cicaline e ragnetto rosso
Sintomo: Parassiti delle camelie, particolarmente problematici su piante stressate
Cosa fare: Controlla la loro presenza sulle piante stressate
Fai attenzione a cocciniglie, afidi, cicaline e ragnetti rossi. Sono particolarmente problematici sulle piante sotto stress.
Testo originale: Watch for scales, aphids, planthoppers, and spider mites. They are especially problematic on stressed plants.
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Malattie fungine e virus
Sintomo: Deperimento, cancri, moria dei fiori e marciume radicale
Cosa fare: Non indicato nelle fonti
Le camelie sono soggette a virus e ad alcune malattie fungine come il disseccamento dei rami, i cancri, il marciume dei fiori e il marciume radicale.
Testo originale: Camellias are susceptible to viruses and some fungal diseases such as dieback, cankers, flower blight, and root rot.
— Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Erbacce
Sintomo: Competizione per nutrienti e acqua
Cosa fare: Controlla le erbacce nelle piantagioni
Nelle piantagioni le erbe infestanti vanno controllate per ridurre la competizione per nutrienti e acqua.
Testo originale: Weeds should be controlled in plantings to reduce competition for nutrients and water.
— Growing Tea at Home - Henderson County Center | N.C. Cooperative Extension [8]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua forte Funziona
Come: Spruzza le foglie con getti d'acqua forti per rimuovere gli afidi; pota le punte piccole e molto infestate.
Staccali con un getto d'acqua deciso; pota le punte piccole e molto infestate
Testo originale: Dislodge them with a firm water spray; prune small, badly infested tips
— growingteas.com [9] Cosa dicono le prove Spruzza le foglie con getti d'acqua forti per staccare gli afidi, e schiacciali a mano.
Testo originale: Spray leaves with strong streams of water to dislodge aphids, and squishing aphids by hand.
— vegetables.wsu.edu [10] schiacciamento a mano Funziona
Come: Schiaccia gli afidi a mano.
Spruzza le foglie con getti d'acqua forti per staccare gli afidi, e schiacciali a mano.
Testo originale: Spray leaves with strong streams of water to dislodge aphids, and squishing aphids by hand.
— vegetables.wsu.edu [10] Cosa dicono le prove Spruzza le foglie con getti d'acqua forti per staccare gli afidi, e schiacciali a mano.
Testo originale: Spray leaves with strong streams of water to dislodge aphids, and squishing aphids by hand.
— vegetables.wsu.edu [10] sapone insetticida Funziona
Il sapone insetticida può essere utile quando i parassiti sono presenti e vengono colpiti direttamente, ma il detersivo per piatti di casa non è automaticamente un sostituto equivalente.
Testo originale: Insecticidal soap can be useful when pests are present and directly contacted, but household dish detergent is not automatically an equivalent substitute.
— growingteas.com [9] l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.
Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [12] Come: Applica il sapone insetticida in modo che entri direttamente in contatto con il parassita; può controllare afidi, ragnetti rossi e cocciniglie.
Sapone insetticida, argilla caolinica e oli minerali possono essere applicati sugli insetti per controllarne le popolazioni.
Testo originale: Insecticidal soap, kaolin clay, and horticultural oils can be applied to the insects to control pest populations.
— vegetables.wsu.edu [10] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [11] coccinelle e crisope Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Incoraggia gli insetti benefici come le coccinelle e le crisope per ridurre naturalmente le popolazioni di parassiti.
ragnetti rossi
getto d'acqua forte Funziona
Come: Usa getti d'acqua forti per staccare i ragnetti rossi dalle piante e per eliminare le ragnatele e le masse di uova.
Usa getti d'acqua forti per far cadere gli acari dalle piante e rimuovere ragnatele e ammassi di uova.
Testo originale: Use strong water sprays to knock the mites off plants and to remove webbing and egg masses.
— vegetables.wsu.edu [10] Cosa dicono le prove Usa getti d'acqua forti per far cadere gli acari dalle piante e rimuovere ragnatele e ammassi di uova.
Testo originale: Use strong water sprays to knock the mites off plants and to remove webbing and egg masses.
— vegetables.wsu.edu [10]
cocciniglia
raschiatura a mano Funziona
Come: Rimuovi le cocciniglie cotonose della camelia e le loro masse di uova raschiando o strofinando delicatamente i fusti, le foglie e le ascelle fogliari.
Rimuovi le cocciniglie cotonose della camelia e i loro ammassi di uova raschiando o strofinando delicatamente fusti, foglie e ascelle fogliari.
Testo originale: Remove cottony camellia scales and their egg masses by gently scraping or scrubbing plant stems, leaves, and leaf axils.
— vegetables.wsu.edu [10] Cosa dicono le prove Rimuovi le cocciniglie cotonose della camelia e i loro ammassi di uova raschiando o strofinando delicatamente fusti, foglie e ascelle fogliari.
Testo originale: Remove cottony camellia scales and their egg masses by gently scraping or scrubbing plant stems, leaves, and leaf axils.
— vegetables.wsu.edu [10]
bruchi
raccolta manuale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Raccogli a mano i bruchi quando possibile.
lumache
raccolta a mano di notte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Controlla la sera sotto i vasi, le assi e i detriti fitti, raccoglili a mano, elimina i nascondigli vicini e annaffia nelle prime ore della giornata, così la superficie del terreno sarà meno invitante durante la notte.
tripidi
olio di neem Funziona
I prodotti a base di neem variano per formulazione ed etichetta. L'olio di neem non è un rimedio universale e non va spruzzato con leggerezza su una pianta del tè che intendi raccogliere.
Testo originale: Neem products vary by formulation and label. Neem oil is not a universal cure and should not be sprayed casually on a tea plant you intend to harvest.
— growingteas.com [9] Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [14] Come: Applica accuratamente l'olio di neem, soprattutto sulla parte inferiore delle foglie.
L'olio di neem è molto efficace contro i tripidi. Applicalo accuratamente, soprattutto sulla pagina inferiore delle foglie.
Testo originale: Neem oil is highly effective against thrips. Apply it thoroughly, especially to the undersides of leaves.
— growingteas.com [13] Cosa dicono le prove L'olio di neem si trova nei semi dell'albero del neem. Il principio attivo di questo pesticida biologico riduce l'alimentazione degli insetti, interferisce con gli ormoni
Testo originale: Neem oil is found in the seeds of the neem tree. The active component found in this biological pesticide reduces insect feeding, interferes with hormones
— extension.illinois.edu [14]
cocciniglie farinose
tampone con alcol isopropilico Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Tampona direttamente le cocciniglie farinose con un cotton fioc imbevuto di alcol denaturato.
mosche bianche
Spray alle bucce di agrumi Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti in infusione 2 tazze di bucce di agrumi in 4 tazze di acqua bollente, filtra e spruzza.
nottue
collare per piantine Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti un collare fatto di cartone, rotoli di carta igienica o foglio di alluminio attorno al fusto a livello del terreno delle giovani piantine.
mal del piede
infuso di camomilla Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti in infusione 2-3 cucchiaini di fiori di camomilla essiccati in acqua bollente per 10-15 minuti, lascia raffreddare completamente, filtra e usalo per innaffiare le piantine.
oidio
infuso di equiseto o ortica Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Non useremmo questi preparati su foglie destinate alla raccolta come se fossero un pesticida testato.
Testo originale: We would not use such brews on harvestable leaves as if they were a tested pesticide.
— growingteas.com [9] Come: Metti in infusione la pianta fresca o essiccata in acqua, lascia fermentare leggermente (alcuni giorni), poi diluisci e spruzza.
spruzzo di bicarbonato di sodio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Bicarbonato di sodio: può modificare le condizioni della superficie fogliare, ma concentrazioni e applicazioni ripetute possono danneggiare il fogliame.
Testo originale: Baking soda: can alter leaf-surface conditions, but concentrations and repeated applications may injure foliage.
— growingteas.com [9] Evita spruzzature fatte in casa a base di aceto, candeggina, acqua ossigenata concentrata e detersivo. Possono bruciare le foglie di tè commestibili e spesso mancano di indicazioni affidabili e specifiche per la coltura.
Testo originale: Avoid homemade vinegar, bleach, concentrated peroxide, and detergent sprays. They can scorch edible tea leaves and may lack reliable crop-specific directions.
— growingteas.com [15] Come: Un riepilogo video consiglia spray a base di bicarbonato di sodio per l'oidio e sottolinea di testare prima alcune foglie.
spray di latte diluito Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Le spruzzature di latte possono contenere un po' di oidio in particolari condizioni, ma possono emanare cattivo odore, attirare parassiti o lasciare residui.
Testo originale: Milk sprays may suppress some powdery mildew under particular conditions, but they can smell, attract pests, or leave residue.
— growingteas.com [15] Come: Un riepilogo video consiglia spray a base di latte diluito per l'oidio e sottolinea di testare prima alcune foglie.
spruzzi di acqua ossigenata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Acqua ossigenata: concentrazione e diluizione sono importanti; un uso inappropriato può danneggiare i tessuti della pianta.
Testo originale: Hydrogen peroxide: concentration and dilution matter; inappropriate use can harm plant tissue.
— growingteas.com [9] Evita spruzzature fatte in casa a base di aceto, candeggina, acqua ossigenata concentrata e detersivo. Possono bruciare le foglie di tè commestibili e spesso mancano di indicazioni affidabili e specifiche per la coltura.
Testo originale: Avoid homemade vinegar, bleach, concentrated peroxide, and detergent sprays. They can scorch edible tea leaves and may lack reliable crop-specific directions.
— growingteas.com [15] Come: Un riepilogo video consiglia spray a base di perossido di idrogeno diluito per l'oidio e sottolinea di testare prima alcune foglie.
parassiti
infusi di aglio e menta Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Gli infusi di aglio e menta possono avere un odore repellente.
macchie fogliari
rimozione di foglie e steli infetti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pota foglie e steli malati con tempo asciutto, poi smaltiscili lontano dal cumulo di compost.
marciume radicale
Rimuovi le piante infette e il terreno Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina e distruggi le piante infette e il terreno circostante per prevenire la diffusione.
erbacce
aceto Funziona in parte
Aceto: può danneggiare i tessuti vegetali e non è un trattamento selettivo per le malattie della pianta del tè.
Testo originale: Vinegar: can damage plant tissue and is not a selective treatment for tea-plant disease.
— growingteas.com [9] Come: Alcune ricette online consigliano l'aceto contro le erbacce.
Le ricette che si trovano online possono sembrare convincenti: aglio contro i parassiti, bicarbonato contro l'oidio, aceto contro le erbacce, latte contro i funghi.
Testo originale: Online recipes can sound persuasive: garlic for pests, baking soda for mildew, vinegar for weeds, milk for fungi.
— growingteas.com [9] Cosa dicono le prove La concentrazione di acido acetico, un composto presente nell'aceto da cucina, è in genere intorno al 5%. Una concentrazione così bassa non è abbastanza forte da uccidere altro che le plantule di erbacce più piccole.
Testo originale: The concentration of acetic acid, a compound found in kitchen vinegar, is typically around 5%. A concentration that low is just not strong enough to kill any but the smallest of weed seedlings.
— extension.illinois.edu [16] pacciamatura organica Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Un buono strato di pacciamatura organica (come cippato o paglia) aiuta a trattenere l'umidità del terreno, regolare la temperatura e contenere le erbacce; non ammucchiarlo direttamente contro il fusto.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Foglie e gemme vengono essiccate e usate per fare il tè. I fiori profumati sono una fonte di olio commestibile.
Testo originale: Leaves and buds are dried and used to make tea. Fragrant flowers a source of edible oil.
[1]Foglie e gemme vengono essiccate e usate per fare il tè. I fiori profumati sono una fonte di olio commestibile.
Testo originale: Leaves and buds are dried and used to make tea. Fragrant flowers a source of edible oil.
[1]La raccolta del tè consiste nel cogliere due foglie e una gemma da ogni ramo giovane.
Testo originale: Tea harvest consists of plucking two leaves and a bud off each young branch.
[8]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Camellia sinensis (Assam Tea, Tea Camellia, Tea Plant, Tea Tree Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Tea Tree Camellia - Camellia sinensis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Tea Plant - Camellia sinensis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Camellia sinensis, Tea · uaex.uada.edu, consultata il
- Assam Tea - Camellia sinensis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Growing tea in Illinois | Good Growing | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Camellia (Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Growing Tea at Home - Henderson County Center | N.C. Cooperative Extension · henderson.ces.ncsu.edu, consultata il
- growingteas.com · growingteas.com
- vegetables.wsu.edu · vegetables.wsu.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- growingteas.com · growingteas.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- growingteas.com · growingteas.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica