Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Cavolo

Brassica oleracea

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Il cavolo riccio richiede umidità abbondante e costante e irrigazione uniforme; il cavolo ornamentale e il cavolo riccio ornamentale sono mantenuti ben irrigati
Resiste al freddo
fino a −23,3 °C
In vaso
Sì
Distanza
30,5-45,7 cm di distanza lungo la fila, con file distanti 61,0 cm (cavolo riccio, semina diretta o trapianto)

13 fonti citate · verificata il

Panoramica

Brassica oleracea è la specie di cavolo selvatico da cui derivano cavolo riccio, broccoli, cavolfiore, cavolo nero, cavolo cappuccio e cavolo rapa, chiamati collettivamente cavoli. [1] Il cavolo riccio è un ortaggio di stagione fresca piantato all'inizio della primavera e per il giardino autunnale. [2] Il cavolo ornamentale e il cavolo riccio appartengono alla stessa specie ma sono coltivati per il fogliame colorato e non tollerano il caldo estivo. [5][6]

Citato in inglese, come nella fonte.

Calendario

Semina

Cavolo riccio: inizio primavera e per il giardino autunnale; cavolo ornamentale e cavolo riccio: metà estate, seminati in casa circa 12 settimane prima della prima gelata autunnale

Cosa dice ciascuna fonte

  • Cavolo riccio: Inizio primavera e per il giardino autunnale

    Il cavolo riccio è un ortaggio della stagione fresca che va piantato all'inizio della primavera e per l'orto autunnale.

    Testo originale: Kale is a cool season vegetable that should be planted in early spring and for the fall garden.

    — Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
  • Cavolo ornamentale e cavolo riccio: Metà estate; semina in casa circa 12 settimane prima della prima gelata autunnale

    Semina al chiuso circa 12 settimane prima della prima gelata autunnale.

    Testo originale: Sow seed indoors about 12 weeks before the first fall frost.

    — Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]
Il cavolo riccio è un ortaggio della stagione fresca che va piantato all'inizio della primavera e per l'orto autunnale. Si può coltivare da seme o da piantine.

Testo originale: Kale is a cool season vegetable that should be planted in early spring and for the fall garden. It can be grown from seeds or transplants.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
quindi è necessario seminare a metà estate oppure acquistare piantine per avere un bell'effetto in autunno.

Testo originale: so it is necessary to either start from seed in mid-summer or purchase transplants for a good fall show.

— Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]
Semina al chiuso circa 12 settimane prima della prima gelata autunnale.

Testo originale: Sow seed indoors about 12 weeks before the first fall frost.

— Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]

Messa a dimora

Trapianti di cavolo riccio 3-4 settimane prima della data delle ultime gelate e per il giardino autunnale; cavolo ornamentale e cavolo riccio ornamentale quando le temperature iniziano a calare in autunno

Cosa dice ciascuna fonte

  • Cavolo riccio: Trapianti 3-4 settimane prima della data delle ultime gelate e per il giardino autunnale

    Le piantine si possono mettere a dimora 3-4 settimane prima della data dell'ultima gelata.

    Testo originale: Transplants can be planted 3-4 weeks before the last frost free date.

    — Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
  • Cavolo ornamentale e cavolo riccio: Non appena le temperature iniziano a raffreddarsi in autunno

    Aspetta che le temperature inizino ad abbassarsi, poi pianta in una posizione soleggiata, in un terreno fertile e moderatamente umido.

    Testo originale: Wait until temperatures start cooling down, then plant in a sunny location in a moderately moist, fertile soil.

    — Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]
Le piantine si possono mettere a dimora 3-4 settimane prima della data dell'ultima gelata.

Testo originale: Transplants can be planted 3-4 weeks before the last frost free date.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Aspetta che le temperature inizino ad abbassarsi, poi pianta in una posizione soleggiata, in un terreno fertile e moderatamente umido.

Testo originale: Wait until temperatures start cooling down, then plant in a sunny location in a moderately moist, fertile soil.

— Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]

Raccolta

Raccogli il cavolo riccio quando le foglie raggiungono la dimensione piena, eliminando quelle più vecchie; tollera un po' di gelo, che tende a migliorare il sapore

Il cavolo riccio va raccolto quando le foglie raggiungono la piena dimensione, staccando le foglie più vecchie. Il cavolo riccio tollera un po' di gelo, che tende a migliorarne il sapore.

Testo originale: Kale should be harvested when the leaves reach full size by removing older leaves. kale can tolerate some frost, which tends to improve its flavor.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Rispetto alle gelate

  • Trapianto: da 3 a 4 settimane prima dell'ultima gelata

    Le piantine si possono mettere a dimora 3-4 settimane prima della data dell'ultima gelata.

    Testo originale: Transplants can be planted 3-4 weeks before the last frost free date.

    — Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
  • Semina al chiuso: 12 settimane prima della prima gelata

    Semina al chiuso circa 12 settimane prima della prima gelata autunnale.

    Testo originale: Sow seed indoors about 12 weeks before the first fall frost.

    — Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]

Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Il cavolo riccio richiede umidità abbondante e costante e irrigazione uniforme; il cavolo ornamentale e il cavolo riccio ornamentale sono mantenuti ben irrigati

Condizioni del terreno: preferisce un terreno fertile, ben drenato e ricco di sostanza organica. Ha bisogno di umidità abbondante e costante.

Testo originale: Soil Conditions: prefers well-drained, fertile soil high in organic matter. Needs plentiful, consistent moisture.

— Kale | Cooperative Extension | University of Delaware [8]
Annaffia le piante in modo uniforme. Controlla le erbe infestanti quando le piante sono piccole.

Testo originale: Water the plants uniformly. Control weeds when plants are small.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Interra il fusto in modo che le foglie più basse siano a filo della superficie del terreno. Mantieni le piante ben annaffiate.

Testo originale: Bury the stem so the lowest leaves are flush with the soil surface . Keep the plants well watered.

— Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]

Note sull'annaffiatura

Un buon strato di pacciame dopo la piantagione aiuta a stabilizzare le temperature del terreno e a conservare l'umidità (cavolo ornamentale e cavolo riccio)

Dopo la messa a dimora stendi un buono strato di pacciamatura per stabilizzare la temperatura del terreno e conservare l'umidità.

Testo originale: Add a good layer of mulch after planting to help stabilize soil temperatures and conserve moisture.

— Brassica Oleracea (Ornamental Cabbage and Kale) - Brunswick County Center | N.C. Cooperative Extension [6]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Cosa dice ciascuna fonte

  • Primavera e autunno: Pieno sole

    Preferisce il pieno sole in primavera e in autunno, ma può trarre beneficio da un'ombra leggera quando fa caldo.

    Testo originale: Prefers full sun in spring and fall, but can benefit from light shade during hot weather.

    — Kale | Cooperative Extension | University of Delaware [8]
  • Clima caldo: Ombra leggera

    Preferisce il pieno sole in primavera e in autunno, ma può trarre beneficio da un'ombra leggera quando fa caldo.

    Testo originale: Prefers full sun in spring and fall, but can benefit from light shade during hot weather.

    — Kale | Cooperative Extension | University of Delaware [8]
Esposizione: da pieno sole a mezz'ombra. Preferisce il pieno sole in primavera e in autunno, ma può trarre beneficio da un'ombra leggera quando fa caldo.

Testo originale: Sunlight: full sun to part shade. Prefers full sun in spring and fall, but can benefit from light shade during hot weather.

— Kale | Cooperative Extension | University of Delaware [8]
Può crescere in un'ampia gamma di condizioni, ma dà il meglio in pieno sole, in un terreno ricco di azoto e ben drenato.

Testo originale: It can grow in a wide range of conditions but will perform best when located in full sun in nitrogen-rich soil with good drainage.

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −23,3 a −20,6 °C

6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Dove coltivarla

In vaso

Sì

Usali in piantagioni massive, in vaso da soli o in composizioni miste e come bordure.

Testo originale: Use them in mass plantings, in mixed or single container plantings and as edgings.

— Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]
I semi della specie selvatica sono difficili da trovare, ma se disponibili, le piante sarebbero interessanti in vaso.

Testo originale: The seeds of the wild-type species are difficult to find, but if available, the plants would make an interesting container display.

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Distanza d'impianto

30,5-45,7 cm di distanza lungo la fila, con file distanti 61,0 cm (cavolo riccio, semina diretta o trapianto)

Cosa dice ciascuna fonte

  • Cavolo riccio: 30,5-45,7 cm di distanza lungo la fila, con file distanti 61,0 cm

    Il cavolo riccio, seminato direttamente o trapiantato, va distanziato di 30–46 cm sulla fila, con file distanti 61 cm.

    Testo originale: Kale direct seeded or transplanted should be spaced 12 to 18 inches within the rows that are 24 inches apart.

    — Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
  • Cavolo ornamentale e cavolo riccio: 30,5-45,7 cm

    Distanziali secondo le indicazioni dell'etichetta, di solito a 30–46 cm l'uno dall'altro.

    Testo originale: Space them according to label recom-mendations – normally 12- to 18-in. apart.

    — Brassica Oleracea (Ornamental Cabbage and Kale) - Brunswick County Center | N.C. Cooperative Extension [6]
Il cavolo riccio, seminato direttamente o trapiantato, va distanziato di 30–46 cm sulla fila, con file distanti 61 cm.

Testo originale: Kale direct seeded or transplanted should be spaced 12 to 18 inches within the rows that are 24 inches apart.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]

Propagazione

Seme; talea di fusto; piantine da trapianto

Ciclo vitale: Biennale Perenne Metodo di propagazione consigliato: Seme Talea di fusto

Testo originale: Life Cycle: Biennial Perennial Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Può crescere in un'ampia gamma di condizioni, ma dà il meglio in pieno sole, in un terreno ricco di azoto e ben drenato. Si propaga per seme.

Testo originale: It can grow in a wide range of conditions but will perform best when located in full sun in nitrogen-rich soil with good drainage. Propagate by seed.

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

biennale, perenne

Genere: Brassica Specie: oleracea Famiglia: Brassicaceae Ciclo vitale: Biennale Perenne Metodo di propagazione consigliato: Seme Talea di fusto

Testo originale: Genus: Brassica Species: oleracea Family: Brassicaceae Life Cycle: Biennial Perennial Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Brassicaceae

Il cavolo selvatico appartiene alla famiglia della senape (Brassicaceae).

Testo originale: Wild cabbage is in the mustard family (Brassicaceae).

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Genere: Brassica Specie: oleracea Famiglia: Brassicaceae Ciclo vitale: Biennale Perenne Metodo di propagazione consigliato: Seme Talea di fusto

Testo originale: Genus: Brassica Species: oleracea Family: Brassicaceae Life Cycle: Biennial Perennial Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

25-61 cm

Cosa dice ciascuna fonte

  • cavolo ornamentale e cavolo riccio:

    Le piante di solito raggiungono circa 30 cm di larghezza e 38 cm di altezza.

    Testo originale: The plants usually grow about a foot wide and 15 inches tall.

    — Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]
Altezza: 0 cm 25 cm - 61 cm 0 cm.

Testo originale: Height: 0 ft. 10 in. - 2 ft. 0 in.

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

30-61 cm

Cosa dice ciascuna fonte

  • cavolo ornamentale e cavolo riccio:

    Le piante di solito raggiungono circa 30 cm di larghezza e 38 cm di altezza.

    Testo originale: The plants usually grow about a foot wide and 15 inches tall.

    — Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.

Testo originale: Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Semina e crescita

Profondità di semina

0,6-1,9 cm (1/4-3/4 di pollice) (cavolo riccio)

I semi si interrano a una profondità da 0,6–1,9 cm e le piantine si diradano quando hanno 3-4 foglie.

Testo originale: Seeds are planted 1/4 to 3/4 inch deep and thinned when plants have 3 to 4 leaves.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]

Distanza tra le file

61 cm (cavolo riccio)

Il cavolo riccio, seminato direttamente o trapiantato, va distanziato di 30–46 cm sulla fila, con file distanti 61 cm.

Testo originale: Kale direct seeded or transplanted should be spaced 12 to 18 inches within the rows that are 24 inches apart.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]

Raccolta e conservazione

Come raccogliere

Raccogli il cavolo riccio quando le foglie hanno raggiunto la piena grandezza, togliendo le foglie più vecchie; tollera un po' di gelo, che tende a migliorarne il sapore.

Il cavolo riccio va raccolto quando le foglie hanno raggiunto le dimensioni definitive, staccando le foglie più vecchie.

Testo originale: Kale should be harvested when the leaves reach full size by removing older leaves.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
il cavolo riccio tollera qualche gelata, che tende a migliorarne il sapore.

Testo originale: kale can tolerate some frost, which tends to improve its flavor.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]

Conservazione

Le foglie di cavolo riccio raccolte possono essere congelate e conservate al 95% di umidità relativa per 2-3 settimane.

Le foglie raccolte possono essere congelate e conservate al 95% di umidità relativa per 2-3 settimane.

Testo originale: Harvested leaves can be frozen and stored at 95% rlative humidity for 2-3 weeks.

— Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]

Parassiti e malattie

Parassiti

lumache, chiocciole, afidi, bruchi bianchi, cavolaie, nottue, nottue del cavolo, altiche

Tra i parassiti che colpiscono questa pianta ci sono limacce, chiocciole, afidi e bruchi bianchi.

Testo originale: Some pests affecting this plant include slugs, snails, aphids, and white caterpillars.

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Bruchi della cavolaia, nottue, afidi e limacce possono danneggiare queste piante

Testo originale: Cabbageworms , cutworms , aphids , and slugs may damage these plants

— Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]
Bruchi della cavolaia, nottue del cavolo, altiche, limacce, afidi e bruchi sono insetti che possono compromettere la salute delle piante.

Testo originale: Cabbage worms, cabbage loopers, flea beetles, slugs, aphids, and caterpillars are insects that may affect the plants' health.

— Brassica Oleracea (Ornamental Cabbage and Kale) - Brunswick County Center | N.C. Cooperative Extension [6]

Malattie

peronospora

Nei luoghi non esposti in pieno sole può svilupparsi la peronospora.

Testo originale: In locations where full sun is not provided, downy mildew can form.

— Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Peronospora

    Sintomo: La peronospora può svilupparsi dove non c'è pieno sole.

    Nei luoghi senza pieno sole può comparire la peronospora. Tra i parassiti di questa pianta ci sono limacce, chiocciole, afidi e bruchi bianchi.

    Testo originale: In locations where full sun is not provided, downy mildew can form. Some pests affecting this plant include slugs, snails, aphids, and white caterpillars.

    — Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Calore estivo e montata a seme (cavolo ornamentale e cavolo riccio)

    Sintomo: Le piante messe a dimora in primavera saranno probabilmente andate a seme o avranno un aspetto peggiorato.

    Cosa fare: Parti dai semi a metà estate o acquista piantine da trapianto per un bell'effetto autunnale.

    I cavoli ornamentali e i cavoli ricci ornamentali non tollerano il caldo estivo e le piante messe a dimora in primavera probabilmente saranno andate a seme o avranno un aspetto deteriorato

    Testo originale: Ornamental cabbages and kales do not tolerate summer heat and plants set out in spring will likely have bolted or declined in appearance

    — Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]
  • Bruchi della cavolaia, nottue, afidi e lumache (cavolo ornamentale e cavolo riccio)

    Sintomo: Possono danneggiare le piante, anche se quelle di fine stagione avranno probabilmente pochi problemi di parassiti rispetto agli ortaggi piantati in primavera.

    Bruchi del cavolo, nottue, afidi e limacce possono danneggiare queste piante, ma data la stagione tardiva probabilmente avranno pochi problemi di parassiti rispetto agli ortaggi piantati in primavera.

    Testo originale: Cabbageworms , cutworms , aphids , and slugs may damage these plants, but because of the late season, the plants will likely have few pest problems compared to spring planted vegetable crops.

    — Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture [5]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

afidi

  • olio di neem spray Funziona

    Mescolalo con acqua e sapone delicato, spruzza sotto le foglie la sera ed evita di inzuppare i fiori per proteggere le api e gli altri impollinatori.

    Testo originale: Mix it with water and mild soap, spray under leaves in the evening, and avoid drenching blooms to protect bees and other pollinators.

    — thegroundedhomestead.com [9]
    controlla sempre le etichette dei prodotti per le indicazioni d'uso specifiche prima dell'impiego.

    Testo originale: always check the labels of the products for specific usage guidelines prior to use.

    — plantvillage.psu.edu [10]

    Come: Mescola 1-2 cucchiaini di olio di neem con un cucchiaio di sapone delicato in 0,9 L d'acqua. Spruzza sotto le foglie ogni settimana, soprattutto dopo la pioggia.

    Mescola 1–2 cucchiaini di olio di neem con un cucchiaio di sapone delicato in 0,9 L d'acqua. Spruzza sotto le foglie ogni settimana, soprattutto dopo la pioggia.

    Testo originale: Mix 1–2 teaspoons neem oil with a tablespoon of mild soap in a quart of water. Spray under leaves weekly, especially after rain.

    — thegroundedhomestead.com [9]
    Cosa dicono le prove
    i saponi insetticidi o gli oli come l'olio di neem o di colza sono di solito il metodo di controllo migliore; controlla sempre le etichette dei prodotti per le indicazioni d'uso specifiche prima dell'impiego.

    Testo originale: insecticidal soaps or oils such as neem or canola oil are usually the best method of control; always check the labels of the products for specific usage guidelines prior to use.

    — plantvillage.psu.edu [10]
  • sapone insetticida spray Funziona

    Come: Tratta i piccoli problemi di afidi con sapone insetticida e rimuovi a mano le foglie molto infestate, gettandole via.

    Tratta i piccoli problemi con sapone insetticida. Stacca ed elimina le foglie gravemente infestate.

    Testo originale: Treat small problems with insecticidal soap. Pick off and discard badly infested leaves.

    — bonnieplants.com [11]
    Cosa dicono le prove
    Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.

    Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.

    — extension.psu.edu [12]
  • forte getto d'acqua Funziona

    Come: Spruzza le piante robuste con un getto d'acqua forte per far cadere gli afidi dalle foglie.

    le piante robuste possono essere spruzzate con un forte getto d'acqua per staccare gli afidi dalle foglie

    Testo originale: sturdy plants can be sprayed with a strong jet of water to knock aphids from leaves

    — plantvillage.psu.edu [10]
    Cosa dicono le prove
    le piante robuste possono essere spruzzate con un forte getto d'acqua per staccare gli afidi dalle foglie

    Testo originale: sturdy plants can be sprayed with a strong jet of water to knock aphids from leaves

    — plantvillage.psu.edu [10]

bruchi

  • raccolta manuale Funziona

    Come: Raccogli a mano i bruchi dalle piante e distruggili; raschia le uova dalle foglie prima della schiusa. Controlla sotto le foglie e vicino ai fusti nelle fresche ore del mattino o della sera e getta i parassiti in un secchio di acqua saponata.

    Raccogli a mano i bruchi dalle piante e distruggili; raschia le uova dalle foglie prima della schiusa; applica un insetticida adatto se l'infestazione è molto forte.

    Testo originale: Hand-pick caterpillars from plants and destroy; scrape eggs from leaves prior to hatching; apply appropriate insecticide if infestation is very heavy.

    — plantvillage.psu.edu [10]
    Cosa dicono le prove
    Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.

    Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.

    — extension.unh.edu [13]

lumache

  • trappole con la birra Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Raccogli a mano al crepuscolo o usa trappole con la birra; mantieni sottili gli strati di pacciame e rimuovi i detriti per ridurre i rifugi delle lumache.

nottue

  • collari di alluminio attorno ai fusti Funziona

    Come: Metti collari di plastica o di alluminio attorno ai fusti delle piante, coprendo i 7,6 cm inferiori sopra il livello del terreno e interrandoli per un paio di pollici.

    collari di plastica o di alluminio applicati attorno ai fusti per coprire i 7,6 cm inferiori sopra il livello del terreno e interrati per un paio di pollici possono impedire alle larve di recidere le piante

    Testo originale: plastic or foil collars fitted around plant stems to cover the bottom 3 inches above the soil line and extending a couple of inches into the soil can prevent larvae severing plants

    — plantvillage.psu.edu [10]
    Cosa dicono le prove
    collari di plastica o di alluminio applicati attorno ai fusti per coprire i 7,6 cm inferiori sopra il livello del terreno e interrati per un paio di pollici possono impedire alle larve di recidere le piante

    Testo originale: plastic or foil collars fitted around plant stems to cover the bottom 3 inches above the soil line and extending a couple of inches into the soil can prevent larvae severing plants

    — plantvillage.psu.edu [10]
  • barriera di terra di diatomee Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Spandi terra di diatomee attorno alla base delle piante: crea una barriera tagliente che ferirà gli insetti se cercheranno di strisciarci sopra.

    spargi farina fossile alla base delle piante (crea una barriera tagliente che ferisce gli insetti se cercano di attraversarla)

    Testo originale: spread diatomaceous earth around the base of the plants (this creates a sharp barrier that will cut the insects if they try and crawl over it)

    — plantvillage.psu.edu [10]

alticidi

  • teli di tessuto non tessuto Funziona

    Come: Usa teli di tessuto non tessuto prima che i coleotteri sfarfallino, come barriera fisica per proteggere le giovani piante.

    può essere necessario usare teli di tessuto non tessuto prima della comparsa dei coleotteri, come barriera fisica per proteggere le giovani piante

    Testo originale: floating row covers may have to be used prior to the emergence of the beetles to provide a physical barrier to protect young plants

    — plantvillage.psu.edu [10]
    Cosa dicono le prove
    può essere necessario usare teli di tessuto non tessuto prima della comparsa dei coleotteri, come barriera fisica per proteggere le giovani piante

    Testo originale: floating row covers may have to be used prior to the emergence of the beetles to provide a physical barrier to protect young plants

    — plantvillage.psu.edu [10]
  • coltura trappola di senape o ravanello Funziona in parte

    Come: Usa senape o ravanello come coltura trappola: i parassiti vi si dirigono per primi, risparmiando il cavolo riccio.

    Usa senape o ravanello come coltura trappola: i parassiti si concentrano prima su di loro, risparmiando il tuo cavolo riccio.

    Testo originale: Use mustard or radish as a trap crop — pests flock to them first, sparing your kale.

    — thegroundedhomestead.com [9]
    Cosa dicono le prove
    le colture trappola possono fornire un certo controllo; le crucifere sono le migliori

    Testo originale: trap crops may provide a measure of control - cruciferous plants are best

    — plantvillage.psu.edu [10]

mosche bianche

  • trappole adesive gialle Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Metti trappole adesive gialle, spruzza con una soluzione di sapone insetticida delicata e tieni sotto controllo le erbacce per eliminare gli ospiti alternativi.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Brassica oleracea (Acephala Group) 'Redbor'
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Brassica oleracea (Acephala Group) 'Redbor'
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Brassica oleracea (Acephala Group) 'Redbor'
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Brassica oleracea (Acephala Group) 'Redbor'
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Brassica oleracea (Acephala Group) 'Redbor'
Potatura
MaggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Brassica oleracea (Acephala Group) 'Redbor'

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Il fogliame è commestibile crudo o cotto, ma in cottura può emanare un odore sgradevole. I fiori sono commestibili.

    Testo originale: The foliage is edible raw or cooked but when cooked can emit an unpleasant odor. The flowers are edible.

    [1]
  • Sia il cavolo ornamentale sia il cavolo riccio ornamentale sono commestibili, anche se tendono a essere più amari delle cultivar da orto

    Testo originale: Both ornamental cabbage and kale are edible, although they tend to be more bitter than the edible cultivars

    [5]
  • Le varietà da fiore si possono usare come ornamentali. Le piante di cavolo riccio si possono usare come guarnizione, in insalata, e si possono cuocere.

    Testo originale: Flowering varieties can be used as ornamentals. Kale plants can be used as garnish, in salads, and may be cooked.

    [2]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Brassica oleracea (Bresych Gwyllt, Wild Cabbage, Wild Mustard) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Kale (Brassica oleracea (Acephala group))-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
  3. Bresych Gwyllt - Brassica oleracea | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. Wild Mustard - Brassica oleracea | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Ornamental Cabbage and Kale, Brassica oleracea – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
  6. Brassica Oleracea (Ornamental Cabbage and Kale) - Brunswick County Center | N.C. Cooperative Extension · brunswick.ces.ncsu.edu, consultata il
  7. Find a Plant | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  8. Kale | Cooperative Extension | University of Delaware · udel.edu, consultata il
  9. thegroundedhomestead.com · thegroundedhomestead.com
  10. plantvillage.psu.edu · plantvillage.psu.edu
  11. bonnieplants.com · bonnieplants.com
  12. extension.psu.edu · extension.psu.edu
  13. extension.unh.edu · extension.unh.edu

Scritto da · ultima verifica