Pomodoro
Solanum lycopersicum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole (almeno 6 ore di luce solare diretta al giorno)
- Acqua
- 2,5 cm di acqua a settimana; mantieni la zona delle radici umida annaffiando in profondità e regolarmente, almeno una volta a settimana e più frequentemente durante i periodi di siccità e quando i fiori iniziano a svilupparsi
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 45,7-61,0 cm; per sistema di allevamento: a tutore o determinati 45,7-61,0 cm, in gabbia di filo 61,0-91,4 cm, lasciati strisciare a terra 91,4-121,9 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il pomodoro è un ortaggio di stagione calda coltivato come annuale nei climi temperati. [1][3] Richiede pieno sole, un terreno leggermente acido e annaffiature costanti per evitare il marciume apicale e la spaccatura dei frutti. [1] Le piantine si mettono a dimora dopo che è passato il pericolo di gelate, e i semi si avviano in casa 5-6 settimane prima del trapianto. [4]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for dogs #problem for horses
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Gravità della tossicità: Media Sintomi di avvelenamento: Foglie e fusti causano mal di testa, dolore addominale,
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: Leaves and stems cause headaches, abdominal pain,
[1]Foglie e fusti, se ingeriti in grandi quantità, causano mal di testa, dolore addominale, pupille dilatate, vomito, diarrea, ipersalivazione, gravi disturbi gastrointestinali, depressione circolatoria e respiratoria e perdita di sensibilità.
Testo originale: Leaves and stems cause headaches, abdominal pain, dilated pupils, vomiting, diarrhea, hypersalivation, severe gastrointestinal upset, circulatory and respiratory depression, and loss of sensation if eaten in large quantities.
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: foglie, fusti
Testo originale: Poison Part: Leaves Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: gli alcaloidi tossici tomatina e solanina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Toxic alkaloid tomatine and solanine [1]- Sintomi
Foglie e fusti, se ingeriti in grandi quantità, causano mal di testa, dolore addominale, pupille dilatate, vomito, diarrea, ipersalivazione, gravi disturbi gastrointestinali, depressione circolatoria e respiratoria e perdita di sensibilità.
Testo originale: Leaves and stems cause headaches, abdominal pain, dilated pupils, vomiting, diarrhea, hypersalivation, severe gastrointestinal upset, circulatory and respiratory depression, and loss of sensation if eaten in large quantities. [1]
Calendario
Semina
In casa 5-6 settimane prima della data prevista di impianto all'aperto
I semi di pomodoro vanno seminati al chiuso 5-6 settimane prima della data prevista per la messa a dimora all'aperto.Testo originale: Tomato seeds should be sown indoors 5-6 weeks before the intended outdoor planting date.
I pomodori si possono seminare al chiuso 5-6 settimane prima della messa a dimora oppure acquistare come piantine da trapianto.Testo originale: Tomatoes can be started by seed indoors 5 to 6 weeks before planting or bought as transplants.
Messa a dimora
Dopo che il pericolo di gelate è passato (di solito da inizio a metà maggio nei climi freddi; ultima data pratica di impianto 20 giugno)
Cosa dice ciascuna fonte
Iowa: Da inizio a metà maggio; ultima data pratica di impianto 20 giugno
Trapianta i pomodori in orto quando è passato il pericolo di gelate. In Iowa questo avviene di solito tra l'inizio e la metà di maggio.
Testo originale: Transplant tomatoes into the garden after the danger of frost has passed. This is typically early to mid-May in Iowa.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4] Secondo University of Maryland Extension: Dopo che ogni pericolo di gelate è passato e il terreno si è riscaldato
Trapianta quando è passato ogni pericolo di gelate e il terreno si è riscaldato.
Testo originale: Transplant after all danger of frost is past and when the soil has warmed.
— Growing Tomatoes in a Home Garden | University of Maryland Extension [3]
Trapianta i pomodori in orto quando è passato il pericolo di gelate. In Iowa questo avviene di solito tra l'inizio e la metà di maggio. Per ottenere buone rese, l'ultima data utile per piantare i pomodori è il 20 giugno.Testo originale: Transplant tomatoes into the garden after the danger of frost has passed. This is typically early to mid-May in Iowa. To obtain good yields, the last practical date for planting tomatoes is June 20.
Messa a dimora: trapianta quando è passato ogni pericolo di gelate e il terreno si è riscaldato.Testo originale: Planting: Transplant after all danger of frost is past and when the soil has warmed.
Raccolta
Da 2 a 3 mesi dopo la semina o fino a 4-5 mesi, a seconda della varietà; 65-90 giorni dal trapianto
Cosa dice ciascuna fonte
Iowa: La maggior parte delle cultivar inizia a maturare in agosto; le cultivar precoci da metà a fine luglio
I frutti della maggior parte delle cultivar di pomodoro iniziano generalmente a maturare in agosto.
Testo originale: The fruit of most tomato cultivars generally begins to ripen in August.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4] Secondo University of Maryland Extension: 65-90 giorni dal trapianto
Giorni alla maturazione: 65 - 90 dal trapianto.
Testo originale: Days to maturity: 65 - 90 from transplant.
— Growing Tomatoes in a Home Garden | University of Maryland Extension [3] Secondo NC State Extension: 2-3 mesi dopo la semina, o fino a 4-5 mesi
La raccolta dei frutti può avvenire da 2-3 mesi fino a 4-5 mesi dopo la semina, a seconda della varietà.
Testo originale: Harvesting of fruits may occur 2 to 3 months after planting the seeds or up to 4 to 5 months, depending on the variety.
— Solanum lycopersicum (Tomato, Tomatoes) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La raccolta dei frutti può avvenire da 2-3 mesi fino a 4-5 mesi dopo la semina, a seconda della varietà.Testo originale: Harvesting of fruits may occur 2 to 3 months after planting the seeds or up to 4 to 5 months, depending on the variety.
Giorni alla maturazione: 65 - 90 dal trapianto.Testo originale: Days to maturity: 65 - 90 from transplant.
Potatura
In verifica: il nostro secondo controllo ha messo in dubbio questo valore.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Trapianto: intorno all'ultima gelata
Trapianta i pomodori in giardino quando è passato il pericolo di gelate.
Testo originale: Transplant tomatoes into the garden after the danger of frost has passed.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
2,5 cm di acqua a settimana; mantieni la zona delle radici umida annaffiando in profondità e regolarmente, almeno una volta a settimana e più frequentemente durante i periodi di siccità e quando i fiori iniziano a svilupparsi
Come la maggior parte degli ortaggi, il pomodoro rende al meglio quando riceve 2,5 cm d'acqua a settimana.Testo originale: Like most vegetables, tomatoes perform best when they receive one inch of water per week.
Irrigazione – Mantieni umida la zona delle radici annaffiando a fondo e con regolarità nei periodi asciutti. Annaffia almeno una volta a settimana, più spesso nei periodi asciutti e quando iniziano a formarsi i fiori.Testo originale: Watering – Keep the root zone moist by watering deeply and regularly during dry periods. Water at least once weekly, more frequently when during dry periods and when blossoms begin to develop.
Note sull'annaffiatura
Annaffia al mattino, direttamente sul terreno, ed evita l'irrigazione dall'alto; i terreni sabbiosi richiedono applicazioni più frequenti ma più leggere; l'umidità del terreno irregolare causa crepe e marciume apicale
L'irrigazione supplementare va fatta preferibilmente al mattino, direttamente sul terreno attorno alle piante.Testo originale: Supplemental watering is best done in the morning and applied directly to the soil surrounding the plants.
I terreni sabbiosi richiedono irrigazioni più frequenti, ma con meno acqua per ciascuna.Testo originale: Sandy soils require more frequent water applications, but less water applied per application.
Le piante che non crescono con un'umidità del terreno costante possono sviluppare spaccature e marciume apicale.Testo originale: Plants that do not grow with even soil moisture can develop cracks and blossom end rot.
Luce
Pieno sole (almeno 6 ore di luce solare diretta al giorno)
Il pomodoro ha bisogno di almeno sei ore di sole diretto al giorno per dare i raccolti migliori.Testo originale: Tomatoes need at least six hours of direct sun daily for best yields.
Il pomodoro ha bisogno di pieno sole e predilige un terreno umido, franco e leggermente acidoTesto originale: Tomatoes need full sun and prefer moist, loamy and slightly acidic soil
Terreno
pH del terreno, minimo
5.8
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 5.8
I pomodori hanno bisogno di pieno sole e preferiscono un terreno umido, franco e leggermente acido, con un pH da 5.8 a 6.8.
Testo originale: Tomatoes need full sun and prefer moist, loamy and slightly acidic soil with a pH of 5.8 to 6.8.
— Solanum lycopersicum (Tomato, Tomatoes) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: 6.0
I pomodori preferiscono un terreno leggermente acido con un pH di 6.0-6.8, ma possono essere coltivati anche in terreni leggermente alcalini.
Testo originale: Tomatoes prefer a slightly acidic soil with a pH of 6.0-6.8 but can be grown in slightly alkaline soils.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4]
I pomodori hanno bisogno di pieno sole e preferiscono un terreno umido, franco e leggermente acido, con un pH da 5.8 a 6.8.Testo originale: Tomatoes need full sun and prefer moist, loamy and slightly acidic soil with a pH of 5.8 to 6.8.
pH del terreno, massimo
6.8
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.8
I pomodori hanno bisogno di pieno sole e preferiscono un terreno umido, franco e leggermente acido, con un pH da 5.8 a 6.8.
Testo originale: Tomatoes need full sun and prefer moist, loamy and slightly acidic soil with a pH of 5.8 to 6.8.
— Solanum lycopersicum (Tomato, Tomatoes) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: 6.8
I pomodori preferiscono un terreno leggermente acido con un pH di 6.0-6.8, ma possono essere coltivati anche in terreni leggermente alcalini.
Testo originale: Tomatoes prefer a slightly acidic soil with a pH of 6.0-6.8 but can be grown in slightly alkaline soils.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4]
I pomodori hanno bisogno di pieno sole e preferiscono un terreno umido, franco e leggermente acido, con un pH da 5.8 a 6.8.Testo originale: Tomatoes need full sun and prefer moist, loamy and slightly acidic soil with a pH of 5.8 to 6.8.
I pomodori preferiscono un terreno leggermente acido con un pH di 6.0-6.8, ma possono essere coltivati anche in terreni leggermente alcalini.Testo originale: Tomatoes prefer a slightly acidic soil with a pH of 6.0-6.8 but can be grown in slightly alkaline soils.
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Il pomodoro si può coltivare anche in contenitori da almeno 18,9 L e profondi da 30–61 cm, una pianta per vaso.Testo originale: Tomatoes can also be grown in containers at a minimum of 5 gallons and 1 to 2 feet deep, one plant per pot.
I pomodori sono ottimi candidati per la coltivazione in vaso (Figura 9).Testo originale: Tomatoes are great candidates for growing in containers (Figure 9).
Distanza d'impianto
45,7-61,0 cm; per sistema di allevamento: a tutore o determinati 45,7-61,0 cm, in gabbia di filo 61,0-91,4 cm, lasciati strisciare a terra 91,4-121,9 cm
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 45,7-61,0 cm
Distanzia le piante di 46–61 cm.
Testo originale: Space plants 18 to 24 inches apart.
— Solanum lycopersicum (Tomato, Tomatoes) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Maryland Extension (in rows): 45,7-91,4 cm tra le piante in fila x 121,9-152,4 cm tra le file
Distanza: 18”-36” sulla fila x 48”-60” tra le file.
Testo originale: Spacing: 18”-36” in rows x 48”-60” between rows.
— Growing Tomatoes in a Home Garden | University of Maryland Extension [3] cultivar indeterminate allevate a tutore: 45,7-61,0 cm
Le cultivar indeterminate sostenute da tutori possono essere piantate a 46–61 cm
Testo originale: Indeterminate cultivars that are staked can be planted 1.5-2 feet
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4] coltivate in gabbie di filo: 61,0-91,4 cm
Se le coltivi in gabbie di rete metallica, distanzia le piante di 61–91 cm.
Testo originale: If grown in wire cages, space plants 2-3 feet apart.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4] lasciata strisciare sul terreno: 91,4-121,9 cm
I pomodori lasciati espandere sul terreno vanno distanziati di 0,9–1,2 m.
Testo originale: Tomatoes allowed to sprawl over the ground should be spaced 3-4 feet apart.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4] pomodori determinati: 45,7-61,0 cm
I pomodori determinati possono essere piantati a 46–61 cm l'uno dall'altro, in file distanti 1,2 m.
Testo originale: Determinate tomatoes can be planted 1.5-2 feet apart in rows 4 feet apart.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4]
Per questo motivo, in NC è più difficile ottenere frutti più grandi come i pomodori beefsteak. Distanzia le piante di 46–61 cm.Testo originale: Larger fruits like beefsteak tomatoes are harder to produce in NC for this reason. Space plants 18 to 24 inches apart.
Le cultivar indeterminate sostenute da tutori possono essere piantate a 46–61 cm
l'una dall'altra lungo la fila. Se le coltivi in gabbie di rete metallica, distanzia le piante di 61–91 cm. I pomodori lasciati espandere sul terreno vanno distanziati di 0,9–1,2 m.Testo originale: Indeterminate cultivars that are staked can be planted 1.5-2 feet apart within rows. If grown in wire cages, space plants 2-3 feet apart. Tomatoes allowed to sprawl over the ground should be spaced 3-4 feet apart.
Propagazione
Semina; trapianto
I pomodori si possono seminare al chiuso 5-6 settimane prima della messa a dimora oppure acquistare come piantine da trapianto.Testo originale: Tomatoes can be started by seed indoors 5 to 6 weeks before planting or bought as transplants.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale
Cosa dice ciascuna fonte
climi senza gelo: perenne
Il pomodoro viene solitamente coltivato come annuale, ma nei climi senza gelate è una pianta perenne.
Testo originale: Tomatoes are usually grown as an annual, but in frost-free climates, they are perennials.
— Solanum lycopersicum (Tomato, Tomatoes) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
È una perenne, ma nei climi temperati di solito si coltiva all'aperto come annuale.Testo originale: It is a perennial but is usually grown outdoors in temperate climates as an annual.
Famiglia
Solanaceae
Il pomodoro è un ortaggio commestibile della stagione calda, annuale o erbaceo perenne, della famiglia delle Solanaceae.Testo originale: Tomatoes are an edible, annual or herbaceous perennial warm-season vegetable in the nightshade family (Solanaceae).
Altezza da adulta
30,5-304,8 cm
Le piante possono raggiungere da 0,3–3 m di altezza e da 0,3–1,2 m di larghezza.Testo originale: The plants can grow 1 to 10 feet tall and 1 to 4 feet wide.
Larghezza da adulta
30,5-121,9 cm
Le piante possono raggiungere da 0,3–3 m di altezza e da 0,3–1,2 m di larghezza.Testo originale: The plants can grow 1 to 10 feet tall and 1 to 4 feet wide.
Semina e crescita
Distanza tra le file
121,9-152,4 cm
Distanza: 18”-36” sulla fila x 48”-60” tra le file.Testo originale: Spacing: 18”-36” in rows x 48”-60” between rows.
I pomodori lasciati espandere sul terreno vanno distanziati di 0,9–1,2 m. Le file vanno distanziate di 1,2–1,5 m.Testo originale: Tomatoes allowed to sprawl over the ground should be spaced 3-4 feet apart. Rows should be spaced 4-5 feet apart.
Giorni alla maturazione
65-90 giorni dal trapianto
Cosa dice ciascuna fonte
a partire dalla semina: da 2 a 3 mesi, o fino a 4-5 mesi, a seconda della varietà
La raccolta dei frutti può avvenire da 2-3 mesi fino a 4-5 mesi dopo la semina, a seconda della varietà.
Testo originale: Harvesting of fruits may occur 2 to 3 months after planting the seeds or up to 4 to 5 months, depending on the variety.
— Solanum lycopersicum (Tomato, Tomatoes) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Giorni alla maturazione: 65 - 90 dal trapianto.Testo originale: Days to maturity: 65 - 90 from transplant.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Le fonti non concordano:
Raccogli non appena il colore dei frutti inizia a cambiare. Così previeni molti problemi dei frutti (screpolature, spaccature, danni da insetti, malattie) e aumenti la resa di frutti commestibili.
Testo originale: Harvest as soon as fruit color begins to change. This prevents many fruit problems (cracking, splitting, insect feeding, diseases) and increases the yield of edible fruit. [3]I pomodori dovrebbero maturare completamente sulla pianta. Staccali con cura quando l'intero frutto ha un colore uniforme
Testo originale: Tomatoes should be allowed to ripen fully on the plant. Pick carefully from the plant when the entire fruit is a uniform color [4]
Conservazione
Frutti completamente maturi: a temperatura ambiente per 5-6 giorni; frutti verdi maturi raccolti prima della prima gelata: avvolgili uno per uno nella carta di giornale e conservali in un luogo fresco (15,6-18,3 °C) e buio, spostandoli a temperatura ambiente quando iniziano a colorarsi
I pomodori si conservano a temperatura ambiente per 5-6 giorni.Testo originale: Tomatoes can be stored at room temperature for 5-6 days.
Avvolgi ogni pomodoro singolarmente in un foglio di giornale. Conserva i pomodori avvolti in un luogo fresco (16–18 °C) e buio, come uno scantinato o una cantina.Testo originale: Individually wrap each tomato in a piece of newspaper. Store wrapped tomatoes in a cool (60 to 65°F), dark location, such as a basement or cellar.
Quando i pomodori iniziano a colorarsi, togli il giornale e mettili a temperatura ambiente.Testo originale: When the tomatoes begin to color, remove the newspaper and place them at room temperature.
Conservare i semi
Conserva i semi di varietà a impollinazione libera (varietà tradizionali), che producono piante fedeli al tipo se non vengono impollinate in modo incrociato con un'altra varietà della stessa specie; i semi di ibridi F1 non assomigliano alla pianta madre
Queste piantine riproducono fedelmente le caratteristiche della varietà, purché non si impollinino con un'altra varietà della stessa specie.Testo originale: These seedlings come true to type as long as they are not allowed to cross-pollinate with another variety of the same species.
I semi raccolti da piante ibride non daranno una progenie simile alla pianta madreTesto originale: Seeds saved from hybrid plants will not produce progeny that resembles the parent plant
Parassiti e malattie
Parassiti
cimici, nottue, sfingi del pomodoro, sfingi del tabacco, afidi, nottua del cavolo, mosche bianche, eliotidi del pomodoro, altiche, ragnetti rossi, limacce, dorifora della patata
Il pomodoro è sensibile a molti parassiti, tra cui cimici, nottue terricole, sfingi del pomodoro, sfingi del tabacco, afidi, nottua del cavolo, aleurodidi, nottue dei frutti del pomodoro, altiche, ragnetti rossi, lumache e dorifora della patata.Testo originale: Tomatoes are susceptible to many pests, including stink bugs, cutworms, tomato hornworms, tobacco hornworms, aphids, cabbage looper, whiteflies, tomato fruit worms, flea beetles, red spider mites, slugs and Colorado potato beetle.
Malattie
peronospora, marciume apicale, avvizzimento da verticillium, avvizzimento da fusarium, virus del mosaico del tabacco, septoriosi, malattie batteriche e virali
Tra le malattie ci sono peronospore e alternariosi, marciume apicale, verticilliosi, fusariosi, virus del mosaico del tabacco e malattie batteriche e viraliTesto originale: Diseases include blights, blossom end-rot, verticillium wilt, fusarium wilt, tobacco mosaic virus, and bacterial and viral diseases
Evita l'irrigazione a pioggia, perché schizza il terreno e favorisce la diffusione di malattie comuni come la septoriosi.Testo originale: Avoid overhead irrigation as it splashes soil, helping to spread common diseases like septoria leaf spot.
Problemi
Marciume apicale e spaccature dei frutti
Sintomo: Spaccature e marciume apicale sui frutti quando l'umidità del terreno è irregolare
Cosa fare: Mantieni il terreno costantemente umido; dove il calcio nel terreno è basso, mescola 1/4 di tazza di gesso in ogni buca di impianto
Un'irrigazione costante è essenziale, soprattutto durante lo sviluppo dei frutti. Le piante che non crescono con un'umidità del terreno uniforme possono sviluppare spaccature e marciume apicale.
Testo originale: Consistent watering is essential, especially during fruit development. Plants that do not grow with even soil moisture can develop cracks and blossom end rot.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4] Se il livello di calcio nel terreno è basso, mescola 1/4 di tazza di gesso agricolo nel terreno di ogni buca di impianto per aiutare a prevenire il marciume apicale.
Testo originale: If the soil calcium level is low, mix 1/4 cup of gypsum into the soil of each planting hole to help prevent blossom end rot.
— Growing Tomatoes in a Home Garden | University of Maryland Extension [3] Septoriosi fogliare e altre malattie fogliari
Sintomo: Malattia fogliare diffusa dagli schizzi di terreno
Cosa fare: Evita l'irrigazione dall'alto, scegli varietà resistenti, mantieni il fogliame asciutto
Evita l'irrigazione a pioggia, perché schizza il terreno e favorisce la diffusione di malattie comuni come la septoriosi.
Testo originale: Avoid overhead irrigation as it splashes soil, helping to spread common diseases like septoria leaf spot.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4] Scegli varietà resistenti alle malattie. - Annaffia e concima per mantenere le piante vigorose. - Evita le oscillazioni tra eccesso e carenza d'acqua. - Mantieni asciutto il fogliame.
Testo originale: Select varieties with disease resistance. - Water and fertilize to maintain plants in a vigorous condition. - Avoid fluctuations of too much and too little water. - Keep foliage dry.
— Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden [4] Caduta dei fiori nelle estati calde
Sintomo: Le estati calde possono causare la caduta dei fiori prima che allegino i frutti
Cosa fare: Pianta il più presto possibile
Pianta il prima possibile, perché le estati calde del North Carolina possono far cadere i fiori prima dell'allegagione.
Testo originale: Plant as early as possible, as North Carolina's hot summers can cause blossoms to drop before setting fruit.
— Solanum lycopersicum (Tomato, Tomatoes) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
marciume apicale
gusci d'uovo tritati Non dimostrato
I terreni dell'Iowa contengono molto calcio, quindi l'aggiunta di calcio non risolverà il problema.
Testo originale: Iowa soils contain plenty of calcium, so adding calcium will not solve the problem.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7] Come: Metti una buona manciata di gusci d'uovo sbriciolati nella buca di impianto; rilasciano lentamente calcio nel terreno.
Poi aggiungo una bella manciata di gusci d'uovo tritati. Il pomodoro è noto per sviluppare il marciume apicale, causato da carenza di calcio. I gusci d'uovo rilasciano lentamente calcio nel terreno e aiutano a mantenere sane le piante.
Testo originale: Next, I toss in a good handful of crushed eggshells. Tomatoes are notorious for developing blossom end rot, which is caused by calcium deficiency. Eggshells slowly release calcium into the soil and help keep your plants healthy.
— danismidlife.com [5] Cosa dicono le prove I gusci d'uovo, anche tritati, possono impiegare da uno a cinque anni per decomporsi e potrebbero non essere subito disponibili per le piante e il terreno
Testo originale: Eggshells can take anywhere from one to five years to break down and may not be readily available to plants and soil, including crushed eggshells
— extension.illinois.edu [6]
foglie gialle
sali di Epsom Dannoso
Non aggiungere sale di Epsom (solfato di magnesio) al terreno, a meno che un'analisi del suolo non mostri una carenza di magnesio.
Testo originale: Do not add Epsom salts (magnesium sulfate) to the soil unless soil testing shows a magnesium deficiency.
— Growing Tomatoes in a Home Garden | University of Maryland Extension [3] Come: Mescola un cucchiaio di sali di Epsom nel terreno attorno alla pianta per prevenire l'ingiallimento delle foglie e favorire pareti cellulari robuste e un migliore sviluppo dei frutti.
Un cucchiaio di sale di Epsom mescolato al terreno intorno alla pianta aiuta a prevenire l'ingiallimento delle foglie e favorisce pareti cellulari robuste e un migliore sviluppo dei frutti.
Testo originale: A tablespoon of Epsom salts mixed in the soil around the plant helps prevent yellowing leaves and promotes strong cell walls and better fruit development.
— danismidlife.com [5] Cosa dicono le prove Il sale di Epsom (solfato di magnesio) va usato solo se un'analisi del terreno rivela una carenza di magnesio. Nella maggior parte dei giardini può danneggiare le piante anziché aiutarle.
Testo originale: Epsom salts (magnesium sulfate) should only be used if a soil test shows a magnesium deficiency. In most gardens, they can harm plants rather than help them.
— extension.oregonstate.edu [8]
sfingi del pomodoro
raccolta manuale Funziona
Come: Cerca i bruchi verdi su steli e foglie, rimuovili e gettali in una ciotola con acqua saponata.
Cerca i bruchi verdi su fusti e foglie delle piante. Rimuovi i parassiti che trovi e gettali in una ciotola di acqua saponata.
Testo originale: Search for green caterpillars on the stems and leaves of your plants. Pick off any pests you find and drop them into a bowl of soapy water.
— gardenary.com [9] Cosa dicono le prove Spesso, per chi coltiva l'orto di casa, il metodo di controllo migliore è la rimozione manuale dei bruchi e la loro distruzione.
Testo originale: Often, the best control option for home gardeners is to pick off the caterpillars by hand and destroy them.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7]
afidi
getto d'acqua forte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina gli afidi dalle piante con un forte getto d'acqua.
soluzione spray di sapone per piatti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Non usare detersivi per piatti con ingredienti aggiunti come candeggina o sgrassatori.
Testo originale: Do not use dish soap products with added ingredients like bleach or degreaser.
— gardeningknowhow.com [10] l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.
Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [11] Come: Sciogli un cucchiaio di sapone per piatti delicato e puro in 0,9 L d'acqua; spruzza la soluzione su tutte le piante colpite, compresa la pagina inferiore delle foglie, e ripeti il trattamento quando si è asciugata e secondo necessità.
spray all'aglio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Spruzza sulle piante infestate ogni 7-10 giorni, evitando le giornate calde e soleggiate per prevenire bruciature alle foglie.
Testo originale: Spray on infested plants every 7-10 days, avoiding application during hot, sunny days to prevent leaf burn.
— farmstandapp.com [14] Come: Lascia macerare 3-4 spicchi d'aglio tritati in 2 cucchiai di olio minerale per 24 ore, filtra, aggiungi 1 cucchiaino di sapone liquido delicato e mescola con 0,9 L d'acqua; spruzza sulle piante infestate ogni 7-10 giorni.
olio di neem spray Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Evita di spruzzare nelle ore di impollinazione, per proteggere gli insetti utili
Testo originale: Avoid spraying during pollination hours to protect beneficial insects
— farmstandapp.com [14] Come: Mescola 2 cucchiaini di olio di neem con 1 cucchiaino di sapone liquido delicato in 0,9 L di acqua tiepida e applica ogni 7-14 giorni, ricoprendo accuratamente tutte le parti.
mosche bianche
sapone insetticida spray Funziona
Come: Spruzza la pagina inferiore delle foglie con sapone insetticida, mescolando circa 1 cucchiaio di sapone di Castiglia per 1 quarto di gallone d'acqua.
Spruzza la pagina inferiore delle foglie con sapone insetticida. Mescola circa 1 cucchiaio di Dr. Bronner’s Castile Soap per 1 quarto di gallone d'acqua.
Testo originale: Spray the undersides of leaves with insecticidal soap. Mix about 1 tablespoon of Dr. Bronner’s Castile Soap per 1 quart (32 oz) of water.
— gardenary.com [9] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [12] spray di olio e sapone per piatti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.
Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [11] Come: Usa una volta alla settimana uno spray a base di olio allo 0,25-0,5% (2-4 cucchiaini di olio bianco o di colza e qualche goccia di sapone per piatti per gallone d'acqua).
Usa ogni settimana uno spray all'olio allo 0,25-0,5% (da 2 a 4 cucchiaini di olio orticolo o di colza e qualche goccia di detersivo per piatti per gallone d'acqua).
Testo originale: Use a 0.25 to 0.5% oil spray (2 to 4 teaspoons horticultural or canola oil & a few drops of dish soap per gallon of water) weekly.
— hgic.clemson.edu [13]
oidio
spruzzo di bicarbonato di sodio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Fai sempre prima una prova su qualche foglia, per assicurarti che le piante non mostrino sensibilità.
Testo originale: Always test on a few leaves first to ensure your plants don’t show sensitivity.
— farmstandapp.com [14] Evita l'applicazione nelle giornate calde e soleggiate, perché può causare bruciature alle foglie.
Testo originale: Avoid application during hot, sunny days as this can cause leaf burn.
— farmstandapp.com [14] Come: Mescola 1 cucchiaio di bicarbonato di sodio con 1 cucchiaio di olio vegetale e 1 cucchiaino di sapone liquido delicato in 3,8 L d'acqua; spruzza sulle piante ogni 7-14 giorni, soprattutto sulla pagina inferiore delle foglie, come misura preventiva prima che compaia l'oidio o ai primissimi sintomi.
alternariosi
spruzzo con latte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Mescola 1 parte di latte con 9 parti d'acqua in un flacone spruzzatore e spruzza sulle piante una volta alla settimana, soprattutto con tempo umido.
bruchi
spray al pepe di cayenna Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Lo spray al peperoncino può essere molto irritante se entra in contatto con la pelle o con gli occhi.
Testo originale: The pepper spray can be very potent if it gets on your skin or in your eyes.
— extension.psu.edu [11] Come: Mescola uno o due cucchiai di pepe di Cayenna in 0,9 L d'acqua, aggiungi qualche goccia di sapone per piatti e spruzza tutta la pianta, compresi fusti, foglie ed eventuali frutti.
nottue
fondi di caffè o gusci d'uovo tritati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spolvera fondi di caffè o gusci d'uovo sbriciolati attorno alle piantine.
malattie fungine
spray di aspirina Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Sciogli 1-2 compresse di aspirina non rivestite (325mg ciascuna) in 3,8 L di acqua e spruzza sulle piante ogni 2-3 settimane.
bruchi della sfinge del pomodoro
consociazione con il basilico Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pianta il basilico vicino ai pomodori: il suo profumo tiene lontane le sfingi del pomodoro, gli afidi e altri parassiti comuni del pomodoro.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti o bacche del pomodoro sono commestibili. Si possono consumare crudi, cotti, essiccati o trasformati.
Testo originale: The fruits or berries of the tomato are edible. They may be eaten raw, cooked, dried, or processed.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Solanum lycopersicum (Tomato, Tomatoes) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Solanum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Growing Tomatoes in a Home Garden | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Growing Tomatoes in the Home Garden | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- danismidlife.com · danismidlife.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
- gardenary.com · gardenary.com
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- farmstandapp.com · farmstandapp.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica