Aneto
Anethum graveolens
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Acqua
- Mantieni il terreno costantemente umido, ma non saturo; 2,5–5,1 cm di acqua ogni settimana e di più nelle giornate estive più calde; una o due irrigazioni a settimana una volta attecchita
- Resiste al freddo
- fino a −45,6 °C
- In vaso
- Sì
Panoramica
L'aneto è un'erba aromatica annuale che si autosemina, coltivata per le foglie, i semi e i fiori commestibili. [1] Predilige il pieno sole e un terreno ben drenato; è meglio seminarlo direttamente a dimora, perché la radice a fittone rende difficile il trapianto. [2][6] Con semine scalari avrai foglie in continuazione. [6]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Semina
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Inizio primavera, una o due settimane prima della data dell'ultima gelata forte
Semina l'aneto all'inizio della primavera, una o due settimane prima della data dell'ultima gelata forte
Testo originale: Plant dill seeds in early spring, a week or two before the last hard frost date
— Anethum graveolens (Anet, Dill, Dill-Oil Plant, East Indian Dill, Indian Dill, Meeting-Seed, Sabbath Day Posy) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo ACES: Primavera, da 2 a 3 settimane dopo la data media dell'ultima gelata
Inizia a seminare in primavera, 2-3 settimane dopo la data media dell'ultima gelata.
Testo originale: Begin planting in the spring, 2 to 3 weeks after the average last frost date.
— Grow More Dill - Alabama Cooperative Extension System [7] Nei climi caldi e umidi: Da settembre a dicembre; è possibile anche in primavera
è meglio seminarlo da settembre a dicembre (anche se si può seminare pure in primavera)
Testo originale: best planted by seed, September through December (although you can plant it in spring as well)
— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Dill - UF/IFAS Extension Pasco County [8] Secondo USU Extension: Primavera e fine estate (per un raccolto autunnale), a seconda delle zone
Primavera e fine estate (per un raccolto autunnale), a seconda del clima.
Testo originale: Spring and late summer (for a fall harvest), depending on USDA zones.
— How to Grow Dill in Your Garden | USU [5]
Messa a dimora
Non indicato nelle fonti lette.
Raccolta
Foglie: da quando la pianta è alta pochi pollici fino alla formazione dello stelo fiorale, circa 6 settimane dopo la semina; semi: quando le ombrelle diventano marroni
Le foglie si possono tagliare in qualsiasi momento, da quando la pianta è alta qualche pollice fino a quando inizia a formarsi lo stelo fiorale.Testo originale: The leaves can be cut anytime after the plant is a few inches high until the seed stalk begins to form .
Quando l'aneto si è ben sviluppato, dopo circa 6 settimane, pota con forbici o cesoie pulite gli steli con le foglie dalla parte più vecchia della pianta.Testo originale: Once dill has a good stand after about 6 weeks, using clean sheers or snips, prune stems with leaves from the oldest portion of the plant.
Raccogli i semi di aneto dopo che le infiorescenze sono diventate marroni.Testo originale: Harvest dill seeds after the flower heads turn brown.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina all'aperto: da 1 a 2 settimane prima dell'ultima gelata
Semina l'aneto all'inizio della primavera, una o due settimane prima della data dell'ultima gelata forte
Testo originale: Plant dill seeds in early spring, a week or two before the last hard frost date
— Anethum graveolens (Anet, Dill, Dill-Oil Plant, East Indian Dill, Indian Dill, Meeting-Seed, Sabbath Day Posy) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Semina all'aperto: da 2 a 3 settimane dopo dell'ultima gelata
Inizia a seminare in primavera, 2-3 settimane dopo la data media dell'ultima gelata.
Testo originale: Begin planting in the spring, 2 to 3 weeks after the average last frost date.
— Grow More Dill - Alabama Cooperative Extension System [7]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno costantemente umido, ma non saturo; 2,5–5,1 cm di acqua ogni settimana e di più nelle giornate estive più calde; una o due irrigazioni a settimana una volta attecchita
Mantieni il terreno costantemente umido, ma non saturo. Fornisci 2,5–5,1 cm d'acqua alla settimana, e di più nelle giornate estive calde.Testo originale: Keep soil consistently moist, but not saturated. Apply 1 to 2 inches of water each week and more during hot summer days.
L'aneto non richiede molta acqua: una volta attecchito bastano una o due irrigazioni alla settimana.Testo originale: Dill is not a big water user requiring one or two irrigations per week once established.
Note sull'annaffiatura
Evita di bagnare le foglie per evitare malattie fungine; la pacciamatura aiuta a trattenere l'umidità; l'aneto può tollerare condizioni di terreno più secche, in particolare dopo la formazione dei semi
Evita di bagnare le foglie per prevenire le malattie fungine. La pacciamatura aiuta a trattenere l'umidità.Testo originale: Avoid wetting leaves to avoid fungal diseases. Mulch helps retain moisture.
L'aneto tollera terreni più asciutti, soprattutto dopo la formazione dei semi.Testo originale: Dill can tolerate drier soil conditions particularly after seed set.
Luce
Pieno sole
L'aneto è molto facile da coltivare. Come la maggior parte delle erbe aromatiche, cresce meglio in pieno sole.Testo originale: Dill is very easy to grow . As with most herbs, it does best in full sun.
L'aneto cresce al meglio in pieno sole, in terreno umido e ben drenato.Testo originale: Dill performs best in a full sun location in moist, well-drained soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Terreno
pH del terreno, minimo
5.5
- pieno sole (almeno 6-8 ore di luce solare al giorno)
- un pH compreso tra 5.5 e 6.7.Testo originale: - full sun (at least 6-8 hours of sunlight daily) - a pH range of 5.5 to 6.7.
pH del terreno, massimo
6.7
- pieno sole (almeno 6-8 ore di luce solare al giorno)
- un pH compreso tra 5.5 e 6.7.Testo originale: - full sun (at least 6-8 hours of sunlight daily) - a pH range of 5.5 to 6.7.
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Per ottenere i migliori risultati l'aneto richiede pieno sole
e un terreno umido e fertile. Si può coltivare anche in vasi da 30 cm
come pianta da contenitore.Testo originale: Dill should have full sun and a moist, fertile soil for best results. They can also be grown in 12-inch pots as a container plant.
Distanza d'impianto
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo ACES: 5,1-7,6 cm
Semina l'aneto direttamente nel terreno, a 5,1–7,6 cm di distanza sulla fila, oppure 3 piante per contenitore da 7,6–11,4 L.
Testo originale: Sow dill seeds directly into the soil, 2 to 3 inches apart within rows or 3 plants per 2- to 3-gallon container.
— Grow More Dill - Alabama Cooperative Extension System [7] Secondo UW Madison Extension: 7,6-15,2 cm (dopo il diradamento)
Le piantine vanno diradate a 8–15 cm di distanza quando hanno 3-4 settimane.
Testo originale: Seedlings should be thinned to 3 to 6 inches apart when they are 3 to 4 weeks old.
— Dill, Anethum graveolens – Wisconsin Horticulture [2] Secondo USU Extension: 22,9 cm, file a 30,5 cm di distanza
Dopo l'emergenza, dirada le piante a 23 cm di distanza e distanzia le file di 30 cm.
Testo originale: After emergence, thin plants to 9 inches apart and space rows 12 inch apart.
— How to Grow Dill in Your Garden | USU [5] Climi caldi e umidi: 30,5 cm
Distanzia l'aneto (circa 30 cm) e valuta di coltivarlo in un'aiuola rialzata
Testo originale: Space dill out (about 12 inches) and consider planting your herb in a raised bed
— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Dill - UF/IFAS Extension Pasco County [8]
Propagazione
Semina
L'aneto è facile da coltivare da seme. È meglio seminarlo direttamente all'aperto all'inizio della primavera, quando la temperatura notturna supera i 7 °C.Testo originale: Dill is easy to grow from seed. It is best sown directly outdoors in early spring when the night temperature is above 45°F.
L'aneto va coltivato da seme. Le plantule spuntano 7-21 giorni dopo la semina, a seconda della temperatura del terreno.Testo originale: Dill should be planted from seed. Seedlings emerge 7-21 days after planting depending on soil temperature.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale
L'aneto è un'erba aromatica annuale che si autosemina.Testo originale: Dill is an aromatic self-seeding annual herb.
Anethum graveolens, pianta annuale dal fogliame e dai semi aromatici, è l'unica specie di quel genere della famiglia del prezzemoloTesto originale: Anethum graveolens , an annual plant with aromatic foliage and seeds, is the sole species in that genus of the parsley family
Ciclo: annualeTesto originale: Growing: Annual
Tipo di pianta e rusticità: annuale della stagione fresca; le piantine sopportano gelate leggere.Testo originale: Plant Type and Hardiness: A cool-season annual; seedlings can withstand minor frost.
Famiglia
Apiaceae (famiglia della carota o del prezzemolo)
Famiglia: Apiaceae (ay-pee-AY-see-ee); carotaTesto originale: Family: Apiaceae (ay-pee-AY-see-ee); carrot
è l'unica specie di quel genere della famiglia del prezzemolo (Apiaceae o Umbelliferae).Testo originale: is the sole species in that genus of the parsley family (Apiaceae or Umbelliferae).
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 61 cm 15 cm - 1,5 m 0 cm.
Testo originale: Height: 2 ft. 6 in. - 5 ft. 0 in. [1]Le piante di aneto raggiungono un'altezza da 46 cm a 1,2 m e somigliano al finocchio.
Testo originale: Dill plants grow 18 inches to 4 feet tall and resemble fennel. [2]Piante dal fusto cavo, a portamento eretto, alte fino a 0,9–1,2 m
Testo originale: Hollow-stemmed plants grow erect to 3-4 feet tall [3]Altezza e larghezza: altezza di 0,3–1,2 m; larghezza di 30–61 cm.
Testo originale: Height and Width: Height is 1-4 feet; width is 12-24 inches. [4]
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
10-14 giorni
Le piantine germinano in circa 10-14 giorni.Testo originale: Seedlings germinate in about 10 to 14 days.
I semi germinano in 10-14 giorni.Testo originale: Seeds will germinate in 10 to 14 days.
I semi germinano in 10-14 giorni.Testo originale: Seeds germinate in 10-14 days.
Profondità di semina
0,3-0,6 cm (1/8-1/4 di pollice)
Semina all'inizio della primavera, una o due settimane prima dell'ultima gelata intensa, a circa 0,3–0,6 cm di profondità.Testo originale: Plant seeds in early spring, a week or two before the last hard frost, about 1/8 to 1/4 inch deep.
Semina: semina direttamente a dimora a 1⁄10 cm di profondità.Testo originale: Plant: Direct sow seeds 1⁄4 inch deep.
Distanza tra le file
30 cm
Dopo l'emergenza, dirada le piante a 23 cm di distanza e distanzia le file di 30 cm.Testo originale: After emergence, thin plants to 9 inches apart and space rows 12 inch apart.
Giorni alla maturazione
6-8 settimane dopo la semina
Germinazione in 7–21 giorni; raccolta generalmente 6–8 settimane dopo la semina.Testo originale: Germination in 7–21 days; harvest generally 6–8 weeks after sowing.
Semina in modo scalare, perché occorrono circa 6 settimane per arrivare al raccolto.Testo originale: Plant continuously, since it takes approximately 6 weeks to harvest.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Taglia le foglie in qualsiasi momento, da quando la pianta è alta qualche centimetro fino a quando inizia a formarsi lo stelo fiorale; raccogli i semi quando diventano marroni, tagliando le ombrelle dallo stelo e facendole essiccare in un sacchetto di carta.
Le foglie si possono tagliare in qualsiasi momento, da quando la pianta è alta qualche pollice fino a quando inizia a formarsi lo stelo fiorale.Testo originale: The leaves can be cut anytime after the plant is a few inches high until the seed stalk begins to form .
Raccogli i semi proprio quando diventano marroni, a maturazione in estate. Taglia le infiorescenze dallo stelo e mettile in un piccolo sacchetto di carta ad asciugare in un luogo ben ventilato.Testo originale: Harvest the seeds just as they turn brown when ripe in summer. Cut the flower heads off the stalk and place them in a small paper bag to dry in a well-ventilated area.
Conservazione
Le foglie fresche si conservano da alcuni giorni fino a circa una settimana in frigorifero.
Le foglie appassiscono rapidamente una volta raccolte, ma si conservano in un sacchetto di plastica in frigorifero per circa una settimana.Testo originale: Leaves wilt quickly once picked but will keep in a plastic bag in the refrigerator for about a week.
si può conservare fresco per qualche giorno in frigorifero.Testo originale: it may be stored fresh for a few days in the refrigerator.
Conservare i semi
Taglia le ombrelle mature, falle essiccare in un sacchetto di carta, separa i semi dagli steli e conservali in un contenitore ermetico in un luogo fresco e buio.
Le infiorescenze con i semi si possono essiccare su graticci oppure mettere in sacchetti di carta e lasciare in un luogo caldo e asciutto per una settimana prima di separare i semi dagli steli. Conserva i semi in un contenitore ermetico in un luogo fresco.Testo originale: The seed heads can be dried on screens or placed in paper bags and left in a warm, dry place for a week before separating the seeds from the stems. Store the seed in an airtight container in a cool location.
Conserva i semi in un contenitore ermetico in un luogo buio.Testo originale: Store the seed in an airtight container in a dark place.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, sfinge del pomodoro, bruchi, ragnetto rosso
L'aneto è soggetto ad afidi, sfingi del pomodoro e oidio.Testo originale: Dill is susceptible to aphids, tomato horn worms, and powdery mildew.
Sebbene l'aneto sia relativamente resistente ai parassiti, può occasionalmente attirare insetti come afidi, bruchi e ragnetti rossi.Testo originale: While dill is relatively resistant to pests, it may occasionally attract insects such as aphids, caterpillars, and spider mites.
Malattie
oidio, peronospora, giallume dell'astro, marciume radicale da Fusarium
La peronospora e il giallume dell'astro possono causare danni significativi. L'aneto è sensibile agli afidi, alla sfinge del pomodoro e all'oidio.Testo originale: Blight and aster yellows can cause significant damage. Dill is susceptible to aphids, tomato horn worms, and powdery mildew.
Parassiti e malattie: afidi o marciume radicale da Fusarium possono creare occasionalmente problemi.Testo originale: Pests and Diseases: Aphids or Fusarium root rot may be an occasional problem.
Se annaffiato troppo, l'aneto è soggetto all'oidio.Testo originale: If over watered, dill is susceptible to powdery mildew.
Problemi
Sintomo: L'aneto è suscettibile agli afidi, ai bruchi del pomodoro (sfingidi) e all'oidio.
Cosa fare: Assicura una buona circolazione dell'aria; evita l'eccesso di annaffiature.
L'aneto è soggetto ad afidi, sfingi del pomodoro e oidio.
Testo originale: Dill is susceptible to aphids, tomato horn worms, and powdery mildew.
— Anethum graveolens (Anet, Dill, Dill-Oil Plant, East Indian Dill, Indian Dill, Meeting-Seed, Sabbath Day Posy) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Se annaffiato troppo, l'aneto è soggetto all'oidio.
Testo originale: If over watered, dill is susceptible to powdery mildew.
— How to Grow Dill in Your Garden | USU [5] Assicura una buona circolazione dell'aria attorno alle piante di aneto per ridurre l'umidità.
Testo originale: Ensure proper air circulation around dill plants to reduce humidity levels.
— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Dill - UF/IFAS Extension Pasco County [8] Crescita esile e floscia
Sintomo: Le piante che ricevono troppa acqua o troppa ombra possono diventare esili e piegarsi.
Cosa fare: Fornisci supporto e proteggi le piante dai venti forti.
tuttavia, le piante che ricevono troppa acqua o troppa ombra possono diventare filate e piegarsi, richiedendo un sostegno; le piante vanno inoltre protette dai venti forti.
Testo originale: however, plants that get too much water or extra shade can be lanky and flop over requiring support and the plants should be protected from strong winds.
— Anethum graveolens (Anet, Dill, Dill-Oil Plant, East Indian Dill, Indian Dill, Meeting-Seed, Sabbath Day Posy) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Invasività
Sintomo: L'aneto può diventare infestante, poiché si risemina regolarmente.
Cosa fare: Rimuovi i fiori appassiti per evitare un'autosemina eccessiva.
L'aneto può diventare infestante, perché si autodissemina regolarmente
Testo originale: Dill can become weedy, as it self-seeds regularly
— How to Grow Dill in Your Garden | USU [5] Elimina i fiori appassiti per evitare un'abbondante autodisseminazione. I semi piatti, alati e ovali misurano circa
Testo originale: Deadhead spent flowers to prevent prolific self-seeding. The flat, winged, oval seeds are about
— Dill, Anethum graveolens – Wisconsin Horticulture [2] Bruchi di Papilio polyxenes
Sintomo: I bruchi possono mangiare una quantità enorme di fogliame e spesso si trovano in gruppi.
Cosa fare: Se ce ne sono troppi, possono essere rimossi dalle piante.
I caratteristici bruchi neri e giallo-verdi possono mangiare un'enorme quantità di fogliame e spesso si presentano in gruppi.
Testo originale: The distinctive black and green-yellow caterpillars can eat a tremendous amount of foliage and often occur in groups.
— Dill, Anethum graveolens – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida spray Funziona
Per tutti i trattamenti, prova lo spray su una piccola porzione del tuo aneto e attendi 24 ore per verificare eventuali bruciature sulle foglie, perché alcune piante possono essere particolarmente sensibili.
Testo originale: For all treatments, test the spray on a small section of your dill and wait 24 hours to check for leaf burn, as some plants can be extra sensitive.
— cultivatedearth.com [9] La maggior parte dei detersivi per piatti non è costituita da sostanze naturali, né è biodegradabile.
Testo originale: Most dish soaps are not naturally occurring substances nor are they biodegradable.
— ucanr.edu [11] Come: Mescola un cucchiaio di detersivo liquido per piatti delicato con 0,9 L d'acqua in un flacone spray. Spruzza direttamente sui parassiti e sotto le foglie dell'aneto, dove gli insetti tendono a radunarsi.
Un rimedio collaudato è il sapone insetticida: mescola semplicemente un cucchiaio di detersivo liquido delicato per piatti (privo di sgrassanti, candeggina o profumo) con 0,9 L d'acqua in un flacone spray.
Testo originale: One tried-and-true remedy is insecticidal soap: just mix one tablespoon of gentle liquid dish soap (free from degreasers, bleach, or fragrance) with one quart of water in a spray bottle.
— cultivatedearth.com [9] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [10] olio di neem spray Funziona in parte
Per tutti i trattamenti, prova lo spray su una piccola porzione del tuo aneto e attendi 24 ore per verificare eventuali bruciature sulle foglie, perché alcune piante possono essere particolarmente sensibili.
Testo originale: For all treatments, test the spray on a small section of your dill and wait 24 hours to check for leaf burn, as some plants can be extra sensitive.
— cultivatedearth.com [9] L'olio di neem è generalmente sicuro per l'aneto se usato secondo le indicazioni, ma evita di spruzzarlo in pieno sole o durante la fioritura per proteggere gli impollinatori.
Testo originale: Neem oil is generally safe for dill when used as directed, but avoid spraying in direct sun or during flowering to protect pollinators.
— cultivatedearth.com [9] Come: Mescola un cucchiaino di olio di neem spremuto a freddo e mezzo cucchiaino di detersivo per piatti delicato in 0,9 L d'acqua, agita bene e usa subito. Spruzza direttamente sui parassiti e sotto le foglie dell'aneto.
Per lo spray all'olio di neem, mescola un cucchiaino di olio di neem spremuto a freddo e mezzo cucchiaino di detersivo delicato per piatti in 0,9 L d'acqua, agita bene e usa subito.
Testo originale: For neem oil spray, blend one teaspoon of cold-pressed neem oil and half a teaspoon of mild dish soap into one quart of water, shake well, and use immediately.
— cultivatedearth.com [9] Cosa dicono le prove Il neem è noto anche per interferire con la crescita e il comportamento degli insetti.
Testo originale: Neem is also known to interfere with insect growth and behavior.
— extension.unh.edu [12] forte getto d'acqua Funziona
Come: Usa un getto d'acqua forte per rimuovere i parassiti al mattino presto, così le piante si asciugano rapidamente.
I lavaggi con acqua sono l'opzione delicata più semplice: usa un getto d'acqua forte per staccare i parassiti al mattino presto, così le piante si asciugano in fretta.
Testo originale: Water rinses are the simplest gentle option—just use a strong jet of water to dislodge pests early in the morning so the plants dry quickly.
— cultivatedearth.com [9] Cosa dicono le prove Spruzza la pianta con un forte getto d'acqua per staccarli oppure usa olio di neem o sapone insetticida seguendo le istruzioni in etichetta.
Testo originale: Spray the plant with a strong jet of water to dislodge them or use Neem or insecticidal soap according to label instructions.
— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Dill - UF/IFAS Extension Pasco County [8] consociazione con cipolle e tagete Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pianta cipolle e tagete attorno all'aneto; il tagete può scoraggiare i nematodi, mentre le cipolle tengono lontani gli afidi.
bruchi di Papilio polyxenes
raccolta manuale dei bruchi Funziona
I bruchi del prezzemolo, piccoli bruchi verde brillante a strisce nere, sono le larve delle farfalle macaone, quindi assicurati di lasciarli sulle piante.
Testo originale: Parsley worms, a tiny, bright green caterpillar with black stripes, is the larva of swallowtail butterflies, so make sure to leave them on the plants.
— How to Grow Dill in Your Garden | USU [5] Come: Se ce ne sono troppi, possono essere rimossi dalle piante.
Di solito non sono così numerosi da distruggere l'aneto, ma se vuoi evitare qualsiasi danno, rimuovili semplicemente a mano.
Testo originale: They are usually not so plentiful that they will destroy the dill, but if you want to avoid any damage, simply remove them by hand.
— gardeningknowhow.com [13] Cosa dicono le prove Questi caratteristici bruchi neri e giallo-verdi possono divorare una quantità enorme di fogliame e spesso si presentano in gruppi. Se sono troppi, si possono togliere dalle piante, ma la maggior parte delle persone preferisce lasciarli crescere fino a diventare farfalle.
Testo originale: The distinctive black and green-yellow caterpillars can eat a tremendous amount of foliage and often occur in groups. If there are too many, they can be picked off the plants but most people prefer to let them grow to become butterflies.
— Dill, Anethum graveolens – Wisconsin Horticulture [2]
bruchi
facendo cadere i bruchi in acqua saponata Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Raccogli a mano i bruchi dalle piante e spostali o eliminali in un secchio di acqua saponata.
Raccogli a mano i bruchi dalle piante e spostali altrove oppure eliminali in un secchio di acqua saponata.
Testo originale: Handpick caterpillars from the plants and relocate them or dispatch them in a bucket of soapy water.
— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Dill - UF/IFAS Extension Pasco County [8]
oidio
rimuovendo le parti di pianta infette Funziona
Come: Rimuovi e smaltisci tempestivamente le parti di pianta infette per prevenire un'ulteriore diffusione.
Rimuovi ed elimina subito le parti di pianta infette per evitare un'ulteriore diffusione.
Testo originale: Remove and dispose of infected plant parts promptly to prevent further spread.
— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Dill - UF/IFAS Extension Pasco County [8] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [12]
insetti volanti
teli di tessuto non tessuto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa teli di tessuto non tessuto per proteggere le giovani piante dagli insetti volanti.
nottue
collari di plastica o alluminio attorno agli steli Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa collari di plastica o alluminio attorno agli steli delle piante, affondati nel terreno per alcuni centimetri (8-15 cm) per impedire alle larve di troncare gli steli.
infestazione grave
solarizzazione del terreno sotto plastica trasparente Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Copri l'area con plastica trasparente per alcune settimane per eliminare i parassiti nascosti dopo aver rimosso le piante gravemente colpite.
invasività
rimozione dei fiori appassiti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi i fiori appassiti per evitare un'autosemina eccessiva.
Elimina i fiori appassiti per evitare un'abbondante autosemina.
Testo originale: Deadhead spent flowers to prevent prolific self-seeding.
— Dill, Anethum graveolens – Wisconsin Horticulture [2]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- dicembre, gennaio, febbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie (erba di aneto), i semi e i fiori sono commestibili (usati in tisane, sottaceti e come condimento in cucina).
Testo originale: Leaves (dill weed), seeds, and flowers are edible (used in teas, pickling, and as culinary seasoning).
[1]Steli, foglie, fiori e semi sono commestibili: goditi quindi questo classico dell'orto aromatico, facile da coltivare.
Testo originale: The stems, leaves, flowers, and seeds are edible so enjoy this easy to grow staple of the herb garden.
[5]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Anethum graveolens (Anet, Dill, Dill-Oil Plant, East Indian Dill, Indian Dill, Meeting-Seed, Sabbath Day Posy) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Dill, Anethum graveolens – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Anethum graveolens, Dill · uaex.uada.edu, consultata il
- Herb Garden Plants: Dill · extension.psu.edu, consultata il
- How to Grow Dill in Your Garden | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Dill | Herbs | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Grow More Dill - Alabama Cooperative Extension System · aces.edu, consultata il
- Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Dill - UF/IFAS Extension Pasco County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- cultivatedearth.com · cultivatedearth.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- ucanr.edu · ucanr.edu
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica