Galla del colletto
Agrobacterium tumefaciens · detto anche radice capelluta
In Italia e in Svizzera
- Italia: presente, in aree limitate (situazione al 1992)
- Svizzera: presente, diffuso (situazione al 1993)
- Unione europea: organismo regolamentato non da quarantena (UE) dal 2019
Cosa fare
I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.
Rimozione dei fusti con galle citato per 2 piante
Se ci sono solo poche galle, i fusti colpiti possono essere rimossi.
Se le galle sono poche, si possono rimuovere i fusti colpiti.
Testo originale: If there are only a few galls, affected stems may be removed.
— portal.ct.gov Proteggendo l'albero dalle ferite citato per 1 pianta
Il tumore del colletto penetra attraverso tagli e ferite: fai attenzione con il decespugliatore intorno all'albero e pota durante il riposo vegetativo.
Previeni il tumore del colletto del caco proteggendo l'albero dalle ferite aperte.
Testo originale: Avoid crown gall persimmon tree diseases by protecting the tree from open wounds.
— gardeningknowhow.com Sterilizzare gli attrezzi da potatura con alcol denaturato citato per 1 pianta
Sterilizza gli attrezzi da potatura con alcol denaturato dopo ogni taglio quando rimuovi i rami infetti.
Quando rimuovi i rami infetti, sterilizza gli attrezzi da potatura con alcol denaturato dopo ogni taglio.
Testo originale: Sterilize pruning tools with rubbing alcohol after each cut when removing infected branches.
— hgic.clemson.edu Disinfetta gli attrezzi da potatura con alcol denaturato citato per 1 pianta
Sterilizza gli attrezzi da potatura con alcol denaturato dopo ogni taglio quando rimuovi i rami infetti.
Quando rimuovi i rami infetti, sterilizza gli attrezzi da potatura con alcol denaturato dopo ogni taglio.
Testo originale: Sterilize pruning tools with rubbing alcohol after each cut when removing infected branches.
— hgic.clemson.edu Pota i rami colpiti con attrezzi sterilizzati citato per 1 pianta
Pota i rami colpiti sotto la galla; sterilizza gli attrezzi da potatura con alcol denaturato dopo ogni taglio.
Quando rimuovi i rami infetti, sterilizza gli attrezzi da potatura con alcol denaturato dopo ogni taglio.
Testo originale: Sterilize pruning tools with rubbing alcohol after each cut when removing infected branches.
— hgic.clemson.edu Disinfetta gli attrezzi da potatura. citato per 1 pianta
Disinfetta gli attrezzi quando poti alberi infetti.
Disinfetta gli attrezzi quando poti alberi infetti.
Testo originale: Disinfect tools when pruning infected trees.
— extension.uga.edu Rimozione degli alberi gravemente colpiti citato per 1 pianta
Elimina gli alberi gravemente colpiti; non sostituirli con piante erbacee o legnose suscettibili alla galla del colletto.
Elimina gli alberi gravemente colpiti. Non sostituirli con piante erbacee o legnose sensibili al tumore batterico del colletto.
Testo originale: Remove severely affected trees. Do not replace them with herbaceous or woody plants susceptible to crown gall.
— extension.psu.edu Rimozione delle piante infette citato per 1 pianta
Inizia con piante sane prive di galle; rimuovi e distruggi le piante infette.
Parti da piante sane e prive di galle. Rimuovi e distruggi le piante infette.
Testo originale: Start with healthy plants that are free of any galls. Remove and destroy infected plants.
— extension.psu.edu Pota i rami infetti citato per 1 pianta
Pota tutti i rami infetti in una giornata asciutta e fredda durante il riposo vegetativo e sterilizza gli attrezzi dopo l'uso.
dovresti eliminare con la potatura tutti i rami infetti e smaltirli bruciandoli o nel bidone dell'indifferenziato.
Testo originale: you should prune out all of the infected branches and dispose of them by burning or in the landfill bin.
— rootsplants.co.uk Disinfezione degli attrezzi da giardino citato per 1 pianta
Disinfetta gli attrezzi da giardino prima di lavorare attorno alle viti o di potarle, ed evita di danneggiare la vite.
Poiché questa malattia è diffusa dai batteri, non danneggiare la vite mentre lavori nel giardino circostante. Assicurati di disinfettare gli attrezzi da giardino prima di lavorare attorno alle viti o di potarle.
Testo originale: Since bacteria spread this disease, don’t damage the vine as you work in the surrounding garden. Make sure you sanitize your garden tools before working around your grapes or pruning them.
— morningchores.com
Piante colpite
- Berretta del prete
- euonymus atropurpureus
- Kiwi
- Cachi
- euonymus fortunei
- Mandrino sempreverde
- forsythia ovata
- Quercia bianca
- Salice bianco
- solidago rugosa
- Sorbo degli uccellatori
- vitis aestivalis
Altre piante ospiti secondo EPPO
Nomi, presenza, liste ufficiali e piante ospiti: EPPO Global Database, dati scaricati il 15 novembre 2026. Sintomi e rimedi: le fonti citate qui sopra.