Pesco
Prunus persica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Ogni 7-14 giorni a seconda del tipo di terreno e dell'indice di calore, in modo che l'acqua penetri fino a una profondità di 46–61 cm
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il pesco è un albero da frutto a foglia caduca originario dell'Asia che cresce rapidamente formando una chioma arrotondata e richiede potature per mantenere una struttura robusta. [1] Le gelate primaverili tardive e numerosi insetti nocivi e malattie sono i principali rischi per la produzione di frutti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Sebbene il frutto sia commestibile, i semi e le foglie appassite sono velenosi, soprattutto se ingeriti in quantità.
Testo originale: While the fruit is edible the seeds and wilted leaves are poisonous especially if eaten in quantity.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: No Parte velenosa: Semi
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicoside cianogenico, amigdalina Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cyanogenic glycoside, amygdalin Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
I sintomi comprendono respiro affannoso, debolezza, agitazione, dilatazione delle pupille, spasmi, convulsioni, coma, insufficienza respiratoria.
Testo originale: Symptoms include Gasping, weakness, excitement, pupil dilation, spasms, convulsions, coma, respiratory failure. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: media. Sintomi: i noccioli contengono composti cianogenici, che sono velenosi.
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: The pits contain cyanide compounds, which are poisonous. [1]
I noccioli contengono composti cianogenici, che sono velenosi. Se si ingoiano accidentalmente un paio di noccioli, non si verifica avvelenamento.
Testo originale: The pits contain cyanide compounds, which are poisonous. If a couple of pits are accidentally swallowed, it will not cause poisoning.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: No Parte velenosa: Semi
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicoside cianogenico, amigdalina Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cyanogenic glycoside, amygdalin Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
I sintomi comprendono respiro affannoso, debolezza, agitazione, dilatazione delle pupille, spasmi, convulsioni, coma, insufficienza respiratoria.
Testo originale: Symptoms include Gasping, weakness, excitement, pupil dilation, spasms, convulsions, coma, respiratory failure. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: media. Sintomi: i noccioli contengono composti cianogenici, che sono velenosi.
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: The pits contain cyanide compounds, which are poisonous. [1]
Calendario
Messa a dimora
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
clima arido (fonte universitaria): Inizio primavera o autunno
Pianta gli alberi all'inizio della primavera o in autunno.
Testo originale: Plant trees in the early spring or fall.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] alberi a radice nuda in riposo vegetativo (fonte universitaria): Fine inverno o inizio primavera
I peschi si acquistano e si piantano di solito a radice nuda tra fine inverno e inizio primavera, quando sono ancora in riposo vegetativo.
Testo originale: Peach trees are usually purchased and planted as bareroot trees during late winter or early spring, while they are still dormant.
— Peach Orchard Establishment and Young Tree Care | CAES Field Report [6] Secondo University of Illinois Extension: Inizio primavera, appena il terreno può essere lavorato
Scegli un luogo con buon terreno e buon drenaggio dell'aria e pianta all'inizio della primavera, appena il terreno è lavorabile.
Testo originale: Select a site with good soil and air drainage, and plant in early spring as soon as the ground can be worked.
— Peach (Prunus persica)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Pianta gli alberi all'inizio della primavera o in autunno.Testo originale: Plant trees in the early spring or fall.
I peschi si acquistano e si piantano di solito a radice nuda tra fine inverno e inizio primavera, quando sono ancora in riposo vegetativo.Testo originale: Peach trees are usually purchased and planted as bareroot trees during late winter or early spring, while they are still dormant.
Raccolta
Dall'estate all'autunno a seconda della varietà; nei climi freddi le cultivar precoci da metà luglio, proseguendo fino a settembre
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Illinois Extension: Dall'estate all'autunno a seconda della varietà
Periodo di raccolta: da estate ad autunno a seconda della varietà
Testo originale: Harvest Time Harvest in summer to fall depending on the variety
— Peach (Prunus persica)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2] clima arido (fonte universitaria): Cultivar precoci da metà luglio, proseguendo fino a settembre
Nello Utah, le cultivar precoci si possono raccogliere già da metà luglio e la raccolta prosegue fino a settembre.
Testo originale: In Utah, early cultivars can be harvested as early as mid-July and harvest continues into September.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] (fonte universitaria): Da metà luglio fino all'inizio di settembre a seconda della cultivar
Le pesche si possono raccogliere da metà luglio fino all'inizio di settembre, a seconda delle cultivar scelte.
Testo originale: Peaches may be harvested from mid-July through early September depending on the cultivars selected.
— Peach Production [4]
Raccolta da estate ad autunno a seconda della varietàTesto originale: Harvest in summer to fall depending on the variety
Nello Utah, le cultivar precoci si possono raccogliere già da metà luglio e la raccolta prosegue fino a settembre.Testo originale: In Utah, early cultivars can be harvested as early as mid-July and harvest continues into September.
Potatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
clima arido (fonte universitaria): Periodo di riposo vegetativo, di solito febbraio o marzo
Pota i peschi durante il riposo vegetativo, di solito a febbraio o marzo.
Testo originale: Prune peach trees during the dormant season, usually in February or March.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] (fonte universitaria): Da fine marzo a inizio maggio
Il periodo migliore per potare i peschi in Pennsylvania va da fine marzo a inizio maggio.
Testo originale: The best time to prune peaches in Pennsylvania is from late March to early May.
— Peach Production [4] potatura estiva degli alberi giovani (fonte universitaria): Luglio
La potatura estiva si esegue a luglio, quando i germogli sillettici sono visibili, per selezionare le branche principali sugli alberi giovani e per riorientare la crescita delle giovani branche principali.
Testo originale: Summer pruning is performed in July, when sylleptic shoots are visible, to select scaffold branches on young trees and to redirect the growth of young scaffold branches.
— Peach Tree Pruning - Managing Light and Crop Load [5] limite per la potatura in riposo vegetativo (fonte universitaria): Non prima di fine febbraio e non prima delle temperature minime previste
Pertanto, evita di potare prima della fine di febbraio e prima di abbassamenti di temperatura previsti.
Testo originale: Therefore, avoid pruning before late February and before predicted low temperatures.
— Peach Tree Pruning - Managing Light and Crop Load [5]
Pota i peschi durante il riposo vegetativo, di solito a febbraio o marzo.Testo originale: Prune peach trees during the dormant season, usually in February or March.
Il periodo migliore per potare i peschi in Pennsylvania va da fine marzo a inizio maggio.Testo originale: The best time to prune peaches in Pennsylvania is from late March to early May.
I peschi possono essere potati in estate o durante il periodo di riposo vegetativo, ma gli obiettivi della potatura variano in base al momento in cui viene eseguita.Testo originale: Peach trees can be pruned in the summer or during the dormant season, but the objectives of pruning vary with time of pruning.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Ogni 7-14 giorni a seconda del tipo di terreno e dell'indice di calore, in modo che l'acqua penetri fino a una profondità di 46–61 cm
Per gli alberi già affermati, l'acqua d'irrigazione va distribuita ogni 7-14 giorni (a seconda del tipo di terreno e dell'indice di calore) e deve penetrare fino a una profondità di 46–61 cm.Testo originale: When watering established trees, irrigation water should be applied every 7 to 14 days (depending on soil type and the heat index) and penetrate to a depth of 18 to 24 inches.
Note sull'annaffiatura
Circa 76 cm di acqua durante la stagione vegetativa; irriga meno spesso ma in profondità; mantieni ben irrigati i nuovi alberi durante l'attecchimento; evita gli irrigatori a pioggia per mantenere asciutta la chioma
I peschi richiedono in totale circa 76 cm d'acqua durante la stagione vegetativa.Testo originale: Peach trees require a total of about 30 inches of water over the growing season.
Un'irrigazione abbondante dei giovani peschi durante l'attecchimento è fondamentale.Testo originale: Keeping new peach trees well-irrigated during establishment is critical.
Evita gli irrigatori a pioggia, così la chioma resta asciutta, si prevengono le malattie fogliari e si riduce al minimo l'esposizione dei frutti all'acqua d'irrigazione non trattata.Testo originale: Avoid using sprinklers to keep the tree canopy dry, prevent foliar diseases, and minimize fruit exposure to untreated irrigation water.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Luce: pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
— Prunus persica (Clingstone peach, Common Peach, Freestone peach, Nectarine, Peach, White peach) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo USU Extension: Almeno 8 ore di pieno sole
Scegli un luogo che riceva almeno 8 ore di pieno sole.
Testo originale: Choose a site that receives at least 8 hours of full sun.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] Secondo UGA Extension: Pieno sole per almeno l'80 per cento della giornata
Per un raccolto di pesche di alta qualità, gli alberi hanno bisogno di pieno sole per almeno l'80 percento della giornata.
Testo originale: To produce a high quality peach crop, trees need full sunlight at least 80 percent of the day.
— Peach Orchard Establishment and Young Tree Care | CAES Field Report [6]
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Scegli un luogo che riceva almeno 8 ore di pieno sole.Testo originale: Choose a site that receives at least 8 hours of full sun.
gli alberi hanno bisogno di pieno sole per almeno l'80 percento della giornata.Testo originale: trees need full sunlight at least 80 percent of the day.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Prunus persica (Clingstone peach, Common Peach, Freestone peach, Nectarine, Peach, White peach) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zona con minime invernali da −28,9 a −6,7 °C Condizioni del terreno: umido, ben drenato
Testo originale: USDA Hardiness Zone 5 - 8 Soil Conditions Moist, Well-Drained
— Peach (Prunus persica)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
8.0
Per i migliori risultati, il pH del terreno dovrebbe essere inferiore a 8.0 e il terreno povero di sali.Testo originale: For best success, soil pH should be below 8.0 and the soil should be low in salt.
Dove coltivarla
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
giardino domestico, climi freddi e secchi (fonte universitaria): 365,8-487,7 cm
A seconda del portainnesto e della forma di allevamento, gli alberi vanno distanziati di 3,7–4,9 m.
Testo originale: Depending on rootstock and training system, trees should be placed 12 to 16 feet apart.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] frutteto commerciale, climi freddi (fonte universitaria): 426,7 x 670,6 cm
Uno dei sesti d'impianto più comuni nei pescheti è di 4,3 m per 6,7 m, pari a circa 141 alberi per acro.
Testo originale: One of the most common tree spacings in peach orchards is 14 feet by 22 feet, or approximately 141 trees per acre.
— Peach Production [4] sesto d'impianto standard per frutteto (fonte universitaria): 609,6 cm tra le file e 609,6 cm all'interno della fila
Per un sesto standard, pianta gli alberi in questi punti di intersezione, distanziati di 6,1 m tra le file e 6,1 m sulla fila.
Testo originale: For standard spacing, plant trees at these intersections that are spaced at 20 ft between rows and 20 ft within the row.
— Peach Orchard Establishment and Young Tree Care | CAES Field Report [6]
A seconda del portainnesto e della forma di allevamento, gli alberi vanno distanziati di 3,7–4,9 m.Testo originale: Depending on rootstock and training system, trees should be placed 12 to 16 feet apart.
Propagazione
Innesto su portainnesto
Peschi e nettarine sono quasi sempre innestati su un portainnesto, che influisce su dimensioni dell'albero, produttività, velocità di crescita, resistenza al freddo,Testo originale: Peaches and nectarines are almost always grafted onto a rootstock, which influences tree size, productivity, growth rate, cold hardiness,
Si consiglia di acquistare piante di un anno innestate su un portainnesto standard, soprattutto per i climi più freddi.Testo originale: It is recommended to purchase one-year-old seedlings grafted onto a standardrootstock mainly for colder climates.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Rosaceae
Il pesco comune è un albero da frutto deciduo della famiglia delle Rosacee, originario dell'Asia, con molte cultivarTesto originale: The common peach is a deciduous fruit tree in the rose family that is native to Asia and has many cultivars
Altezza da adulta
Larghezza da adulta
457-762 cm
Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.Testo originale: Width: 15 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in.
Semina e crescita
Distanza tra le file
610 cm
Per un sesto standard, pianta gli alberi in questi punti di intersezione, distanziati di 6,1 m tra le file e 6,1 m sulla fila.Testo originale: For standard spacing, plant trees at these intersections that are spaced at 20 ft between rows and 20 ft within the row.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Osserva il cambiamento di colore del frutto (giallo/arancione o rosso a seconda della cultivar) e l'ammorbidimento; lascia i frutti sull'albero fino a maturazione per il miglior sapore; maneggiali delicatamente per evitare ammaccature; i frutti non maturano tutti insieme, quindi un albero richiede da due a quattro raccolte.
Osserva il cambiamento di colore del frutto come primo indizio di maturazione. A seconda della cultivar, i frutti maturi saranno gialli/arancioni o rossi. I frutti si ammorbidiscono maturandoTesto originale: Watch for a change in color of the fruit as the first indicator of ripeness. Depending on cultivar, ripe fruit will be yellow/orange or red. Fruits soften as they ripen
Lascia i frutti sull'albero fino a maturazione per ottenere il sapore migliore.Testo originale: Allow the fruit to stay on the tree until ripe to achieve the best flavor.
Le pesche non maturano tutte insieme e normalmente è necessario raccogliere da un albero da due a quattro volte.Testo originale: Peaches do not mature all at once, and normally it will be necessary to harvest a tree two to four times.
Durante la raccolta occorre fare estrema attenzione a non ammaccare o danneggiare pesche e nettarine.Testo originale: Extreme care must be taken not to bruise or damage peaches and nectarines during the harvesting process.
Conservazione
Conserva i frutti raccolti in un luogo fresco fino a 2 settimane; a -0,6-0 °C e con il 90-95% di umidità, da due a quattro settimane.
Dopo la raccolta, conserva i frutti in un luogo fresco per un massimo di 2 settimane.Testo originale: Once harvested, keep the fruit in a cool area for up to 2 weeks.
A una temperatura di −1–0 °C e con un'umidità del 90-95 percento, le pesche si possono conservare fino a due-quattro settimane.Testo originale: At a temperature of 31 to 32°F and humidity of 90 to 95 percent, peaches may be stored for up to two to four weeks.
Parassiti e malattie
Parassiti
Tignola orientale del pesco (Cydia molesta), afide verde del pesco, sesia del pesco (Synanthedon exitiosa), Synanthedon pictipes, scolitide del pesco (Phloeotribus liminaris), scolitide rugoso (Scolytus rugulosus), Euzophera semifuneralis, Grapholita packardi
Tignola orientale del pesco ( Grapholitha molesta )
- Afide verde del pesco ( Myzus persicae )
- Curculionide del susino, Miridi, Sesia del pesco ( Synanthedon exitiosa )
- Sesia minore del pesco ( Synanthedon pictipes )Testo originale: Oriental Fruit Moth ( Grapholitha molesta ) - Green Peach Aphid ( Myzus persicae ) - Plum Curculio Plant Bugs Peachtree Borer ( Synanthedon exitiosa ) - Lesser Peachtree Borer ( Synanthedon pictipes )
Scolitide del pesco ( Phloeotribus liminaris )
- Scolitide dei fruttiferi ( Scolytus rugulosus )
- Piralide americana del susino ( Euzophera semifuneralis )
- Verme dei frutti del ciliegio ( Grapholitha packardi )Testo originale: Peach Bark Beetle ( Phloeotribus liminaris ) - Shothole Borer ( Scolytus rugulosus ) - American Plum Borer ( Euzophera semifuneralis ) - Cherry Fruitworm ( Grapholitha packardi )
Malattie
Nodulo nero, bolla del pesco, antracnosi, marciume radicale da Armillaria, maculatura batterica, cancro batterico, marciume bruno (monilia), gommosi, cancro perenne (cytospora), oidio, macchia rugginosa, ticchiolatura, marciume radicale da phytophthora
Nodo nero ( Apiosporina morbosa [syn. Dibotryon morbosum] )
- Bolla del pesco e bozzacchioni del susino ( Taphrina spp. )
- Carie e marciumi del legno ( sono coinvolti molti generi e specie )Testo originale: Black Knot ( Apiosporina morbosa [syn. Dibotryon morbosum] ) - Peach Leaf Curl and Plum Pocket ( Taphrina spp. ) - Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )
Antracnosi ( Glomerella cingulata )
- Marciume radicale da Armillaria
- Maculatura batterica ( Xanthomonas subsp. pruni )
- Cancro batterico ( Pseudomonas syringae pv. syringae )
- Monilia ( Monilinia fructicola )Testo originale: Anthracnose ( Glomerella cingulata ) - Armillaria Root Rot - Bacterial Spot ( Xanthomonas subsp. pruni ) - Bacterial Canker ( Pseudomonas syringae pv. syringae ) - Brown Rot ( Monilinia fructicola )
Gommosi ( Botryosphaeria spp .)
- Cancro perenne ( Cytospora cincta )
- Oidio ( Podosphaera oxyacanthae )
- Maculatura rugginosa ( Sphaerotheca pannosa )
- Ticchiolatura ( Cladosporium carpophilum )
- Marciume radicale da PhytophthoraTesto originale: Gummosis ( Botryosphaeria spp .) - Perennial Canker ( Cytospora cincta ) - Powdery Mildew ( Podosphaera oxyacanthae ) - Rusty Spot ( Sphaerotheca pannosa ) - Scab ( Cladosporium carpophilum ) - Phytophthora root rot
Problemi
Danni da gelate tardive e freddo invernale
Sintomo: Le gemme e i fiori vengono danneggiati dagli inverni molto freddi e dalle gelate primaverili tardive, causando perdite di raccolto.
Cosa fare: Scegli una posizione in cui l'aria fredda defluisca bene e valuta il fabbisogno in ore di freddo e la rusticità quando scegli una cultivar.
Le temperature invernali molto rigide e le gelate tardive primaverili causano spesso danni significativi alle gemme/ai fiori del pesco.
Testo originale: Very cold winter temperatures and late spring frosts often cause significant damage to the buds/flowers of peaches.
— Prunus persica (Clingstone peach, Common Peach, Freestone peach, Nectarine, Peach, White peach) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] I peschi sono particolarmente soggetti alla perdita del raccolto a causa delle gelate tardive primaverili.
Testo originale: Peaches are particularly prone to crop loss due to late spring freezes.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] Insetti dannosi
Sintomo: Sesia del pesco (Synanthedon exitiosa), Conotrachelus nenuphar, cidia del pesco (Cydia molesta), nematodi radicali, acari e afidi colpiscono l'albero.
Cosa fare: Segui un calendario di trattamenti se coltivi l'albero per i frutti.
È soggetto a molti parassiti, come la sesia del pesco, il curculione del susino, la tignola orientale del pesco, i nematodi delle radici, gli acari e gli afidi.
Testo originale: Subject to many pests such as peach tree borer, plum curculio, oriental fruit moth, root nematodes, mites, and aphids.
— Prunus persica (Clingstone peach, Common Peach, Freestone peach, Nectarine, Peach, White peach) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Se coltivi quest'albero per i frutti, preparati a seguire un programma di trattamenti, perché è sensibile a molti insetti.
Testo originale: If growing this three for the fruit, be prepared to follow a spraying regimen as they are susceptible to many insects.
— Prunus persica (Clingstone peach, Common Peach, Freestone peach, Nectarine, Peach, White peach) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Clorosi ferrica
Sintomo: Ingiallimento tra le nervature; nei casi gravi le foglie diventano quasi bianche e cadono.
Cosa fare: Il ferro chelato applicato al terreno o al fogliame allevia temporaneamente il problema.
La clorosi internervale (ingiallimento tra le nervature) è il primo segno di carenza di ferro ed è molto comune nei peschi dello Utah.
Testo originale: Interveinal chlorosis (yellowing between veins) is the first sign of iron deficiency and is very common in Utah peach trees.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] Il ferro chelato (FeEDDHA) applicato al terreno o al fogliame attenua temporaneamente il problema, poiché il ferro chelato non risente del pH del terreno e le piante possono assorbire il nutriente.
Testo originale: Chelated iron (FeEDDHA) applied to the soil or foliage will temporarily alleviate the problem since chelated iron is not affected by soil pH and the plants can absorb the nutrient.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] Marciumi del colletto e delle radici
Sintomo: Foglie ingiallite, declino generale, mancanza di vigore e deperimento dei rami, comuni negli alberi di nuovo impianto.
Cosa fare: Regola l'irrigazione in base al tipo di terreno e garantisci un buon drenaggio.
Foglie ingiallite, deperimento generale e mancanza di vigore. Disseccamento dei rami. Frequente negli alberi appena piantati a causa di annaffiature eccessive e terreni poco drenati.
Testo originale: Yellowing leaves, general decline and lack of vigor. Branch dieback. Common with newly planted trees due to overwatering and poorly drained soils.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] Gestisci con attenzione l'irrigazione in base al tipo di terreno (aspetto più critico nei terreni pesanti). Assicura un buon drenaggio ed evita di piantare nel prato.
Testo originale: Manage irrigation carefully based on soil type (most critical on heavy soils). Ensure good drainage, avoid planting in turf.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
nocciolo di pesca inghiottito
chiama il centro antiveleni Fonte ufficiale, senza prova indipendente
I noccioli di pesca possono essere velenosi se se ne mangiano troppi o se vengono preparati in modo scorretto.
Testo originale: Peach pits can be poisonous if too many are eaten or if they are prepared improperly.
— poison.org [7] Come: Se qualcuno ingerisce un nocciolo di pesca o il seme di un altro frutto con nocciolo, usa il servizio online del centro antiveleni o chiama il centro antiveleni.
Se qualcuno ingerisce un nocciolo di pesca o il seme di un'altra drupa, usa lo strumento online POISON CONTROL ® per ricevere aiuto, oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222.
Testo originale: If someone consumes a peach pit or a seed of another stone fruit, use the web POISON CONTROL ® online tool to get help, or call your poison center at 1-800-222-1222 .
— poison.org [7]
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida spray Funziona
Evita di spruzzare saponi o oli a temperature superiori a 27 °C, perché potrebbero verificarsi bruciature sulle foglie.
Testo originale: Avoid spraying soaps or oils at temperatures over 80°F, as some leaf burn may result.
— extension.usu.edu [9] Come: Per infestazioni lievi o moderate, tratta con un sapone insetticida o con olio orticolo all'1% e favorisci gli insetti utili come coccinelle, crisope e sirfidi.
Per infestazioni lievi/moderate tratta con un sapone insetticida o con olio orticolo all'1%.
Testo originale: For minor/moderate infestations treat with an insecticidal soap or 1% horticultural oil.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [8]
Vespe cartonaie europee
trappola con bottiglia di succo di frutta Funziona
Come: Taglia il terzo superiore di una bottiglia di plastica da bibita e capovolgilo nella parte inferiore. Fai dei fori lungo i bordi superiori e inserisci dei fili per appenderla. Riempi con 1 parte di succo di frutta, 10 parti di acqua e 1 cucchiaino di detersivo. Appendi la trappola nei peschi appena prima che i frutti inizino a maturare.
Per catturare le vespe cartonaie europee, taglia il terzo superiore di una bottiglia di bibita e capovolgilo dentro la parte inferiore.
Testo originale: To trap European paper wasps, cut the top third of a soda bottle off and invert it into the bottom portion.
— extension.usu.edu [9] Cosa dicono le prove Rimuovi da terra i frutti marcescenti e raccogli regolarmente quelli maturi. Le trappole possono essere efficaci.
Testo originale: Remove rotting fruit from the ground and regularly pick ripe fruit. Traps can be successful.
— How to Grow Peaches in Your Garden | USU [3]
forficule
strisce di cartone arrotolate Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Infila strisce di cartone arrotolato nelle forcelle dei rami per catturare le forbicine, poi rimuovi e sostituisci i rotoli di cartone.
Strisce di cartone arrotolate e infilate nelle biforcazioni dei rami servono a catturare e rimuovere le forbicine dagli alberi (togli e sostituisci i rotoli di cartone).
Testo originale: Rolled cardboard strips tucked into limb crotches can be used to trap and remove earwigs from trees (remove and replace cardboard rolls).
— extension.usu.edu [9]
marciume bruno
rimozione di frutti mummificati e rametti infetti Funziona in parte
Come: Prima della primavera rimuovi dall'albero e dal terreno i vecchi frutti mummificati, i peduncoli, i rametti e le porzioni di rami infetti; metti le parti rimosse in un sacchetto di plastica chiuso e distruggilo.
Prima della primavera rimuovi dall'albero e da terra i frutti vecchi e mummificati, i peduncoli e i rametti/parti di rami infetti.
Testo originale: Remove old, mummified fruit, peduncles, and infected twigs/branch parts from the tree and ground before spring.
— extension.msstate.edu [10] Cosa dicono le prove Prima della primavera rimuovi dall'albero e da terra i frutti vecchi e mummificati, i peduncoli e i rametti/parti di rami infetti. Se il clima durante la raccolta favorisce la malattia, saranno necessari trattamenti regolari e accurati
Testo originale: Remove old, mummified fruit, peduncles, and infected twigs/branch parts from the tree and ground before spring. If harvest weather favors the disease, regular and thorough sprays will be necessary
— extension.msstate.edu [10]
parassiti e malattie della frutta
sacchetti per frutta Funziona
Come: Insacchetta i frutti in accrescimento per proteggerli da parassiti e malattie; sono stati testati sacchetti specifici per il frutteto domestico (fonte universitaria).
In alternativa, i giardinieri amatoriali possono usare sacchetti per proteggere i frutti da parassiti e malattie.
Testo originale: Instead, hobbyist gardeners may use bags to protect fruit from pests and diseases.
— hgic.clemson.edu [11] Cosa dicono le prove La Clemson University ha sperimentato e promuove l'uso di sacchetti specifici che, se usati correttamente, permettono di produrre frutti di alta qualità con pochissimi pesticidi.
Testo originale: Clemson University has tested and is promoting the use of specialty bags that, if used properly, allow for production of high quality fruit with very little pesticide input.
— hgic.clemson.edu [11]
bolla del pesco
sacchetti di gusci d'uovo appesi all'albero Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Riempi un sacchetto a rete con gusci d'uovo crudi e appendi 2 o 3 sacchetti all'albero; rinnovali una o due volte l'anno, in primavera prima dei nuovi germogli. I gusci cotti non funzionano.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Prunus persica 'Belle of Georgia'
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Prunus persica 'Belle of Georgia'
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Prunus persica 'Belle of Georgia'
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Prunus persica 'Belle of Georgia'
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Frutto commestibile crudo o cotto. Il seme contiene acido cianidrico e va scartato
Testo originale: Fruit edible raw or cooked. The seed contains hydrogen cyanide and should be discarded
[1]Le pesche sono deliziose fresche, in vari dolci, e sono tra le preferite per le conserve.
Testo originale: Peaches are delicious fresh, in various desserts, and are a canning favorite.
[3]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Prunus persica (Clingstone peach, Common Peach, Freestone peach, Nectarine, Peach, White peach) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Peach (Prunus persica)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- How to Grow Peaches in Your Garden | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Peach Production · extension.psu.edu, consultata il
- Peach Tree Pruning - Managing Light and Crop Load · extension.psu.edu, consultata il
- Peach Orchard Establishment and Young Tree Care | CAES Field Report · extension.uga.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
- extension.msstate.edu · extension.msstate.edu
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica