Verticilliosi
Verticillium

Come si riconosce
L'avvizzimento da Verticillium attacca il sistema vascolare e può essere fatale
Tieni presente inoltre che la verticilliosi attacca il sistema vascolare e può essere letale.
Testo originale: Also note that verticillium wilt attacks the vascular system and can be fatal.
— plants.ces.ncsu.edu Trasmessa dal terreno; le foglie ingialliscono e si arricciano verso l'interno, poi si seccano e diventano marroni
Si trasmette attraverso il terreno e fa ingiallire le foglie e accartocciarle verso l'interno. Con il progredire della malattia, le foglie si seccano e diventano marroni. Non esistono trattamenti per i privati; le piante vanno eliminate.
Testo originale: It is soilborne and causes the leaves to turn yellow and curl inward. As the disease progresses, leaves dry out and turn brown. There is no treatment for homeowners; the plants should be removed.
— extension.sdstate.edu
Cosa fare
I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.
Potatura dei rami infetti citato per 4 piante
Pota ed elimina i rami infetti e disinfetta gli attrezzi da potatura dopo l'uso.
Pota e distruggi i rami infetti. Disinfetta gli attrezzi da potatura dopo l'uso.
Testo originale: Prune and destroy infected limbs. Disinfect pruning tools after use.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu Pota e distruggi i rami infetti citato per 2 piante
Pota e distruggi i rami infetti. Disinfetta gli attrezzi da potatura dopo l'uso.
Pota e distruggi i rami infetti. Disinfetta gli attrezzi da potatura dopo l'uso.
Testo originale: Prune and destroy infected limbs. Disinfect pruning tools after use.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu Potatura dei rami colpiti citato per 2 piante
Quando un albero mostra sintomi lievi, pota i rami colpiti e annaffia per mantenere il vigore dell'albero; non concimare eccessivamente.
Quando un albero mostra sintomi lievi, elimina con la potatura i rami colpiti e annaffia per mantenerne il vigore. Alcuni alberi si riprendono. Non concimare in modo abbondante.
Testo originale: When a tree exhibits mild symptoms, prune out affected limbs and water to maintain tree vigor. Some trees recover. Do not fertilize heavily.
— extension.psu.edu Rimozione dei rami colpiti citato per 2 piante
Migliora il drenaggio del terreno e rimuovi i rami colpiti.
Nel Pacific Northwest la verticilliosi (avvizzimento/ingiallimento) può causare avvizzimento e ingiallimento e si può evitare piantando in un terreno ben drenante. Migliora il terreno e rimuovi i rami colpiti.
Testo originale: Verticillium wilt (wilting/yellowing) in the Pacific Northwest can cause wilting and yellowing and can be avoided by planting in well-draining soil. Improve soil and remove affected branches.
— mygardenplot.com Contro malattie come la verticilliosi (causata da funghi del terreno), assicura un buon drenaggio ed evita le annaffiature eccessive. Elimina subito i rami colpiti per impedirne la diffusione.
Testo originale: For diseases like verticillium wilt (caused by soil fungi), ensure proper drainage and avoid overwatering. Remove affected branches immediately to prevent spread.
— treecarezone.com Rimozione delle piante infette citato per 2 piante
Rimuovi le piante infette con le radici e il terreno circostante e smaltiscile senza diffondere il patogeno.
Il controllo dell'avvizzimento prevede la rimozione delle piante infette insieme alle radici e al terreno circostante.
Testo originale: Wilt control involves removal of infected plants and associated roots and soil.
— portal.ct.gov Pota e distruggi i rami infetti citato per 1 pianta
Pota ed elimina i rami infetti e disinfetta gli attrezzi da potatura dopo l'uso.
Pota e distruggi i rami infetti. Disinfetta gli attrezzi da potatura dopo l'uso.
Testo originale: Prune and destroy infected limbs. Disinfect pruning tools after use.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu Pota i rami colpiti e annaffia citato per 1 pianta
Con sintomi lievi, pota i rami colpiti e annaffia per mantenere il vigore dell'albero; non concimare abbondantemente.
Quando un albero mostra sintomi lievi, elimina con la potatura i rami colpiti e annaffia per mantenerne il vigore. Alcuni alberi si riprendono. Non concimare in modo abbondante.
Testo originale: When a tree exhibits mild symptoms, prune out affected limbs and water to maintain tree vigor. Some trees recover. Do not fertilize heavily.
— extension.psu.edu Pota i rami colpiti e innaffia citato per 1 pianta
Nei casi lievi, pota i rami colpiti e innaffia per mantenere il vigore dell'albero.
Quando un albero mostra sintomi lievi, elimina con la potatura i rami colpiti e annaffia per mantenerne il vigore. Alcuni alberi si riprendono. Non concimare in modo abbondante.
Testo originale: When a tree exhibits mild symptoms, prune out affected limbs and water to maintain tree vigor. Some trees recover. Do not fertilize heavily.
— extension.psu.edu Potatura dei rami colpiti e irrigazione citato per 1 pianta
Quando un albero mostra sintomi lievi, pota i rami colpiti e annaffia per mantenere il vigore dell'albero; non concimare eccessivamente.
Quando un albero mostra sintomi lievi, elimina con la potatura i rami colpiti e annaffia per mantenerne il vigore. Alcuni alberi si riprendono. Non concimare in modo abbondante.
Testo originale: When a tree exhibits mild symptoms, prune out affected limbs and water to maintain tree vigor. Some trees recover. Do not fertilize heavily.
— extension.psu.edu Irrigazione adeguata e concimazione primaverile citato per 1 pianta
Un'irrigazione adeguata durante le stagioni secche e una concimazione in primavera aiutano l'albero a resistere al patogeno o a prolungare la sua vita una volta infetto.
Il mantenimento del vigore dell'albero, con acqua sufficiente durante le stagioni secche e concimazioni in primavera, può aiutare gli alberi a resistere al patogeno o prolungare la vita dell'albero una volta infettato.
Testo originale: Maintaining tree vigor with adequate water during dry seasons and applications of fertilizer in the spring can help the trees resist the pathogen or prolong the life of the tree once it is infected.
— portal.ct.gov Annaffiatura frequente e rimozione dei rami morti citato per 1 pianta
Gli alberi infetti dovrebbero essere annaffiati frequentemente per ridurre i sintomi di avvizzimento, e i rami morti dovrebbero essere rimossi e bruciati.
Gli alberi infetti vanno annaffiati spesso per ridurre i sintomi di avvizzimento, e i rami morti vanno rimossi e bruciati.
Testo originale: Infected trees should be watered frequently to decrease wilt symptoms, and dead branches should be removed and burned.
— pubs.nmsu.edu Concime bilanciato citato per 1 pianta
Un concime bilanciato (10-10-10) può aiutare ad alleviare i sintomi negli alberi infetti; non usare mai concimi ricchi di azoto.
un concime bilanciato (10-10-10) può aiutare ad attenuare i sintomi negli alberi infetti; non usare mai concimi ricchi di azoto.
Testo originale: a balanced fertilizer (10-10-10) may help alleviate symptoms in infected trees; never use high-nitrogen fertilizers.
— pubs.nmsu.edu
Piante colpite
- cotinus obovatus
- catalpa speciosa
- tilia mongolica
- Acero tridente
- acer floridanum
- acer glabrum
- acer triflorum
- cladrastis kentukea
- acer cissifolium
- Acero di Padre David
- acer diabolicum
- acer fabri
- acer griseum
- acer leucoderme
- acer macrophyllum
- acer nigrum
- Acero saccarino
- Acero zuccherino
- berberis koreana
- capsicum annuum
- Habanero
- catalpa ovata
- cercis griffithii
- chilopsis linearis
- Scòtano
- Olivello spinoso
- liatris aspera
- liatris ligulistylis
- liatris pycnostachya
- liatris scariosa
- liatris squarrosa
- liatris squarrulosa
- mentha piperita
- Olivo
- pistacia chinensis
- prunus sargentii
- rubus occidentalis
- Salvia comune
- Melanzana
- tilia americana
- Tiglio selvatico
- Tiglio nostrano
- Lantana
- Viburno plicato
Nomi e piante ospiti: EPPO Global Database, dati scaricati il 15 novembre 2026. Il nome italiano è della redazione. Sintomi e rimedi: le fonti citate qui sopra.