Acero zuccherino
Acer saccharum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Dal pieno sole alla mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
L'acero zuccherino è un albero deciduo da ombra originario del Nord America orientale e centrale, coltivato per il colore autunnale e per lo sciroppo d'acero. [1] Cresce meglio in un terreno umido, ben drenato, leggermente acido e fertile, in pieno sole, ed è sensibile al caldo, alla siccità, al sale e alla compattazione del terreno. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Calendario
Raccolta
Linfa: la stagione dello sciroppo d'acero dura 4-6 settimane dalla fine dell'inverno all'inizio della primavera; gli alberi possono essere incisi quando hanno circa 40 anni
La stagione dello sciroppo d'acero dura in genere 4-6 settimane, dalla fine dell'inverno all'inizio della primaveraTesto originale: The maple syrup season typically lasts 4-6 weeks from late winter to early spring
L'albero può essere inciso per ricavarne lo sciroppo quando ha circa 40 anni.Testo originale: The tree can be tapped for syrup when it is about 40 years old.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Predilige un terreno umido e ben drenato; può verificarsi bruciatura delle foglie in condizioni di siccità
Da pieno sole a ombra moderata; predilige terreni umidi ma ben drenati.Testo originale: Full sun to moderate shade; prefers moist, but well drained soils.
In condizioni di siccità possono comparire bruciature fogliari. Le radici possono spaccare i marciapiedi e ostruire scarichi e fosse settiche. Sensibile al caldo, alla siccità, al sale e alla compattazione del terreno.Testo originale: Leaf scorch may occur in drought conditions. Roots can crack sidewalks and clog drains and septic systems. Sensitive to heat, drought, salt, and soil compaction.
Luce
Dal pieno sole alla mezz'ombra
Cresce al meglio in terreno umido, ben drenato, leggermente acido e fertile, in pieno sole, ma tollera terreni medi ben drenati dal sole alla mezz'ombra.Testo originale: It grows best in moist, well-drained, slightly acidic, fertile soil in full sun but will tolerate average well-drained soils in sun to part shade.
Da pieno sole a ombra moderata; predilige terreni umidi ma ben drenati.Testo originale: Full sun to moderate shade; prefers moist, but well drained soils.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Terreno
pH del terreno, minimo
3.7
Zona: 3 a 8
Umidità: da umido a secco
Intervallo di pH: 3.7 a 6.5
Luce: da mezz'ombra a pieno soleTesto originale: Zone: 3 to 8 Moisture: Moist to dry pH Range: 3.7 to 6.5 Light: Partial shade to full sun
pH del terreno, massimo
6.5
Zona: 3 a 8
Umidità: da umido a secco
Intervallo di pH: 3.7 a 6.5
Luce: da mezz'ombra a pieno soleTesto originale: Zone: 3 to 8 Moisture: Moist to dry pH Range: 3.7 to 6.5 Light: Partial shade to full sun
Propagazione
Propaggine, seme e talea di fusto
Ciclo vitale:
Legnoso
Metodo di propagazione consigliato:
Margotta
Seme
Talea di fustoTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Layering Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
legnoso
Ciclo vitale: legnosoTesto originale: Life Cycle: Woody
Famiglia
Sapindaceae
L'acero da zucchero settentrionale è un albero deciduo della famiglia delle Sapindacee (Sapindaceae), originario del Nord America orientale e centraleTesto originale: Northern sugar maple is a deciduous tree in the soapberry family (Sapindaceae) native to Eastern and central North America
Altezza da adulta
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Incidi l'albero per estrarre la linfa (usata per lo sciroppo) quando ha circa 40 anni.
L'albero può essere inciso per ricavarne lo sciroppo quando ha circa 40 anni.Testo originale: The tree can be tapped for syrup when it is about 40 years old.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, insetti xilofagi, cocciniglie
Nessun problema serio di insetti o malattie. Possono essere presenti afidi, insetti xilofagi e cocciniglie. Verticilliosi, antracnosi, cancri, maculatura fogliare e maculatura catramosa possono colpire gli alberi deperiti.Testo originale: No serious insect or disease problems. Aphids, borers, and scale may be present. Verticillium wilt, anthracnose, cankers, leaf spot, and tar spot can affect unhealthy trees.
Malattie
avvizzimento da verticillium, antracnosi, cancri, macchie fogliari, maculatura catramosa
Nessun problema serio di insetti o malattie. Possono essere presenti afidi, insetti xilofagi e cocciniglie. Verticilliosi, antracnosi, cancri, maculatura fogliare e maculatura catramosa possono colpire gli alberi deperiti.Testo originale: No serious insect or disease problems. Aphids, borers, and scale may be present. Verticillium wilt, anthracnose, cankers, leaf spot, and tar spot can affect unhealthy trees.
Problemi
Bruciatura delle foglie e stress da siccità
Sintomo: La bruciatura delle foglie può verificarsi in condizioni di siccità
Cosa fare: Pianta in un terreno ben drenato, fertile e umido, lontano da condizioni urbane inquinate
In condizioni di siccità possono comparire bruciature fogliari. Le radici possono spaccare i marciapiedi e ostruire scarichi e fosse settiche. Sensibile al caldo, alla siccità, al sale e alla compattazione del terreno.
Testo originale: Leaf scorch may occur in drought conditions. Roots can crack sidewalks and clog drains and septic systems. Sensitive to heat, drought, salt, and soil compaction.
— Acer saccharum (Hard Maple, Leucoderme, Northern Sugar Maple, Sugar Maple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Richiede poche cure se messo a dimora nel luogo adatto (terreno ben drenato, fertile e umido, lontano dalle condizioni inquinate della città).
Testo originale: Requires little care when planted in proper location (well-drained, fertile, moist soil away from polluted city conditions).
— Sugar Maple (Acer saccharum) | VCE Publications | Virginia Tech [4] Avvizzimento da Verticillium e altre malattie
Sintomo: L'avvizzimento da Verticillium, l'antracnosi, i cancri, la maculatura fogliare e la maculatura nera possono colpire alberi non sani
Cosa fare: Nessuna indicazione nelle fonti oltre a collocare l'albero in una posizione adeguata
Avvizzimento da Verticillium, antracnosi, cancri, maculatura fogliare e maculatura catramosa possono colpire gli alberi deperiti.
Testo originale: Verticillium wilt, anthracnose, cankers, leaf spot, and tar spot can affect unhealthy trees.
— Acer saccharum (Hard Maple, Leucoderme, Northern Sugar Maple, Sugar Maple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Stress da ambiente urbano
Sintomo: Deperimento e declino negli alberi urbani attribuiti a compattazione del suolo, siccità o sale antighiaccio stradale
Cosa fare: Non è adatto a spazi urbani ristretti
L'acero da zucchero può crescere bene nei giardini residenziali, ma non è adatto ai siti urbani ristretti. Il disseccamento e il deperimento degli aceri urbani sono di solito attribuiti alla compattazione del terreno, alla siccità o agli effetti tossici del sale antigelo stradale.
Testo originale: Sugar maple can do well in residential landscapes but is not a good candidate for restricted urban sites. Dieback and decline in urban maple trees is usually attributed to soil compaction, drought, or toxic effects of road deicing salt.
— Native Trees of Maryland: Sugar Maple, Acer saccharum | University of Maryland Extension [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida Funziona
Non applicare sapone insetticida, olio bianco od olio di neem quando le temperature superano gli 29 °C.
Testo originale: Do not apply insecticidal soap, horticultural oil, or neem oil when temperatures exceed 85°F.
— hgic.clemson.edu [9] Il sapone insetticida non va applicato sugli aceri giapponesi.
Testo originale: Insecticidal soap should not be applied to Japanese maples.
— hgic.clemson.edu [9] Come: Gli afidi si nutrono della linfa e si controllano con sapone insetticida, che colpisce direttamente i parassiti.
Gli afidi, minuscoli insetti che si nutrono di linfa, rappresentano una minaccia notevole, ma si controllano efficacemente con il sapone insetticida.
Testo originale: Aphids, tiny insects that feed on sap, pose a significant threat but are effectively managed with insecticidal soap.
— atlantaarbor.com [7] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [8]
antracnosi
Rastrella e distruggi le foglie cadute. Funziona in parte
Come: Pota i rametti e i rami secchi, poi rastrella e distruggi le foglie cadute.
Pota i rametti e i rami secchi. Rastrella e distruggi le foglie cadute. Di solito i danni sono lievi e non serve alcun trattamento.
Testo originale: Prune dead twigs and branches. Rake and destroy fallen leaves. Usually, little damage occurs, and no treatment is necessary.
— extension.psu.edu [10] Cosa dicono le prove Rastrella e distruggi le foglie cadute. Di solito i danni sono lievi e non serve alcun trattamento.
Testo originale: Rake and destroy fallen leaves. Usually, little damage occurs, and no treatment is necessary.
— extension.psu.edu [10]
maculatura catramosa
rastrellatura delle foglie cadute Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: In autunno rastrella ed elimina le foglie cadute, perché il fungo sopravvive al loro interno.
In autunno rastrella ed elimina le foglie cadute, perché il fungo sopravvive nelle foglie a terra.
Testo originale: Rake up and discard fallen leaves in the fall, as fungus survives in fallen leaves.
— hgic.clemson.edu [9]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Acer saccharum 'Commemoration'
- Terreno
- Sabbioso, franco, ricco di humusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Acer saccharum 'Commemoration'
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Acer saccharum 'Commemoration'
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Acer saccharum 'Commemoration'
- Potatura
- Marzo, aprile, marzo, aprile, maggio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Acer saccharum 'Commemoration'
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
L'albero può essere inciso per ricavarne lo sciroppo quando ha circa 40 anni.
Testo originale: The tree can be tapped for syrup when it is about 40 years old.
[1]La linfa di questo albero può essere concentrata per bollitura per produrre sciroppo e zucchero d'acero.
Testo originale: The sap of this tree can be boiled down to produce maple syrup and sugar.
[4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Acer saccharum (Hard Maple, Leucoderme, Northern Sugar Maple, Sugar Maple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Native Trees of Maryland: Sugar Maple, Acer saccharum | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Sugar Maple (Acer saccharum)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Sugar Maple (Acer saccharum) | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
- Sugar Maples Accent Autumn - Extension Gardener | NC State Extension · extensiongardener.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sugar Maple | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- atlantaarbor.com · atlantaarbor.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica