Phytophthora (marciumi)
Phytophthora

In Italia e in Svizzera
- Unione europea: organismo regolamentato non da quarantena (UE) dal 2019
Cosa fare
I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.
Aiuole rialzate citato per 5 piante
Se il drenaggio non può essere migliorato, pianta in aiuole rialzate di 12 pollici o più sopra il livello del terreno.
Se non è possibile migliorare il drenaggio, pianta in aiuole rialzate di 30 cm o più rispetto al livello del terreno oppure pianta arbusti resistenti all'avvizzimento e al marciume radicale.
Testo originale: If drainage cannot be improved, plant in beds raised 12 inches or more above ground level or plant shrubs that are resistant to wilt and root rot.
— yardandgarden.extension.iastate.edu È stato inoltre dimostrato che anche la coltivazione su aiuole rialzate (alte 8-12") è efficace per ridurre al minimo questa malattia.
Testo originale: It has also been demonstrated that planting on raised beds (8-12" high) is also effective for minimizing this disease.
— portal.ct.gov Migliorando il drenaggio del terreno citato per 4 piante
Prepara il terreno in modo che sia ben drenato e ricco di sostanza organica aggiungendo corteccia di pino, realizzando aiuole rialzate o piantando su piccoli rilievi.
Prepara il sito in modo da garantire un buon drenaggio e un buon contenuto di sostanza organica, aggiungendo corteccia di pino al terreno, rialzando le aiuole o piantando su cumuli di terra.
Testo originale: Prepare the site to ensure good drainage and organic matter content by adding pine bark to soil, raising beds, or planting on berms.
— swain.ces.ncsu.edu Migliora il drenaggio prima di ripiantare azalee o rododendri nello stesso punto.
Testo originale: Improve the drainage before replanting azaleas or rhododendrons in the same location.
— yardandgarden.extension.iastate.edu Pota i rami infetti citato per 4 piante
Pota i rami infetti una volta individuata la malattia.
Una volta individuata la malattia, pota i rami infetti; le piante gravemente infette vanno rimosse dall'impianto insieme al terreno circostante e distrutte.
Testo originale: Once the disease is detected, infected branches should be pruned out; severely infected plants should be removed from the planting along with the surrounding soil and destroyed.
— yardandgarden.extension.iastate.edu Ottimo drenaggio citato per 2 piante
Migliora il drenaggio prima di ripiantare azalee o rododendri nello stesso punto.
Migliora il drenaggio prima di ripiantare azalee o rododendri nello stesso punto. Se non è possibile migliorare il drenaggio, pianta in aiuole rialzate di 30 cm o più rispetto al livello del terreno
Testo originale: Improve the drainage before replanting azaleas or rhododendrons in the same location. If drainage cannot be improved, plant in beds raised 12 inches or more above ground level
— yardandgarden.extension.iastate.edu Migliora il drenaggio. citato per 2 piante
Migliora il drenaggio prima di ripiantare nello stesso punto. Se il drenaggio non può essere migliorato, pianta in aiuole rialzate di 12 pollici o più sopra il livello del terreno.
Migliora il drenaggio prima di ripiantare azalee o rododendri nello stesso punto. Se non è possibile migliorare il drenaggio, pianta in aiuole rialzate di 30 cm o più rispetto al livello del terreno
Testo originale: Improve the drainage before replanting azaleas or rhododendrons in the same location. If drainage cannot be improved, plant in beds raised 12 inches or more above ground level
— yardandgarden.extension.iastate.edu Buon drenaggio del terreno citato per 1 pianta
Assicura un buon drenaggio del terreno ed evita che il suolo resti a lungo saturo d'acqua o che l'acqua ristagni alla base della pianta.
Le perdite dovute a Phytophthora si riducono al minimo garantendo un buon drenaggio del terreno, un'irrigazione adeguata, gestendo lo stress delle piante e la salinità del suolo e scegliendo piante o varietà resistenti.
Testo originale: Losses to Phytophthora are minimized by providing good soil drainage, appropriate irrigation, managing plant stress and soil salinity, and selecting resistant plants or varieties.
— ipm.ucanr.edu Terriccio pulito per nuove piante citato per 1 pianta
Metti a dimora le nuove piante in terriccio pulito (mai usato prima)
L'avvio di nuove piante in un terriccio pulito (mai usato prima) aiuterà a evitare i marciumi radicali.
Testo originale: Starting new plants in clean (not previously used) potting media will help avoid the root rots.
— ask.ifas.ufl.edu Trattamenti con decotto di equiseto citato per 1 pianta
Rimuovi rapidamente le foglie colpite e spruzza le parti aeree con decotto di equiseto (2,25 g/l) durante i periodi caldi e umidi, ogni 5-14 giorni.
Sulle piante colpite, rimuovi subito le foglie interessate e spruzza le parti aeree con decotto di equiseto (2.25g/l) durante i periodi caldi e umidi, ogni 5-14 giorni.
Testo originale: On contaminated plants, quickly remove affected leaves and spray the aerial parts with horsetail decoction (2.25g/l) during warm and humid periods every 5 to 14 days.
— promessedefleurs.ie Estirpazione e smaltimento delle piante colpite citato per 1 pianta
Estirpa le piante colpite e conferiscile a un centro di raccolta rifiuti; sostituisci il terreno in profondità ed evita di ripiantare la stessa specie.
Sradica le piante colpite e smaltiscile presso un centro di raccolta rifiuti (la combustione dei rifiuti verdi è vietata).
Testo originale: Uproot and dispose of affected plants at a waste facility (burning green waste is prohibited) .
— promessedefleurs.ie Evitando eccessi di acqua e di concimazione citato per 1 pianta
Evita eccessi di acqua e di concimazione.
Evita annaffiature e concimazioni eccessive. - Quando sostituisci le piante perse a causa di questo patogeno, scegli specie tolleranti alla Phytophthora.
Testo originale: Avoid overwatering and over-fertilization. - Select plant species that are tolerant to Phytophthora when replacing plants lost to this pathogen.
— swain.ces.ncsu.edu Rimozione e distruzione delle piante malate citato per 1 pianta
Rimuovi e distruggi le piante malate e i residui vegetali.
Rimuovi e distruggi le piante malate e i residui vegetali.
Testo originale: Remove and destroy diseased plants and plant debris.
— pnwhandbooks.org Ampie distanze d'impianto per favorire la circolazione dell'aria citato per 1 pianta
Garantisci una buona circolazione dell'aria evitando di piantare troppo fitto.
Garantisci una buona circolazione dell'aria evitando di piantare troppo fitto. Un buon obiettivo è 120 piante/iarda quadrata
Testo originale: Provide good air movement by not planting too densely. A good goal is 120 plants/sq yard
— pnwhandbooks.org
Piante colpite
- Ginseng americano
- rhododendron atlanticum
- rhododendron canescens
- rhododendron flammeum
- rhododendron periclymenoides
- arbutus menziesii
- ceanothus thyrsiflorus
- distylium racemosum
- pieris floribunda
- rhododendron arborescens
- rhododendron cumberlandense
- rhododendron impeditum
- rhododendron minus
- rhododendron mucronulatum
- rhododendron prinophyllum
- rhododendron vaseyi
- rhododendron yakushimanum
- tiarella cordifolia
- agonis flexuosa
- alnus japonica
- calycanthus chinensis
- Papaia
- Pervinca del Madagascar
- Pomelo
- Alloro
- rhododendron austrinum
- rhododendron calendulaceum
- rhododendron catawbiense
- rhododendron indicum
- rhododendron maximum
- rhododendron prunifolium
- rhododendron schlippenbachii
- rhododendron viscosum
- rubus occidentalis
- rubus pedatus
- tsuga mertensiana
- zantedeschia pentlandii
Nomi, liste ufficiali e piante ospiti: EPPO Global Database, dati scaricati il 15 novembre 2026. Il nome italiano è della redazione. Sintomi e rimedi: le fonti citate qui sopra.