![Kurt Stüber [1] · Wikimedia Commons · CC BY SA](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Citrus_maxima0.jpg){kind=link}
Pomelo
Citrus maxima
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Distanza
- 304,8-457,2 cm
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il pomelo è il più grande degli agrumi, prodotto da un albero che può essere alto da 4,9–15,2 m. [1] È una pianta tropicale o quasi tropicale che prospera naturalmente a basse altitudini vicino al mare. [1][2] La buccia contiene sostanze irritanti per la pelle che possono causare dermatiti nelle persone con contatto eccessivo con l'olio della buccia. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Luce, Messa a dimora, Raccolta
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
la buccia del pomelo contiene sostanze irritanti per la pelle, principalmente limonene e terpene, ma anche citrale, aldeidi, geraniolo, cadinene e linalolo, che possono causare dermatiti nelle persone che hanno un contatto eccessivo con l'olio della buccia esterna.
Testo originale: the peel of the pummelo contains skin irritants, mainly limonene and terpene, also citral, aldehydes, geraniol, cadinene and linalool, which may cause dermatitis in individuals having excessive contact with the oil of the outer peel.
[1]- Parti velenose
la buccia del pomelo contiene sostanze irritanti per la pelle, principalmente limonene e terpene
Testo originale: the peel of the pummelo contains skin irritants, mainly limonene and terpene [1]- Principio tossico
principalmente limonene e terpene, ma anche citrale, aldeidi, geraniolo, cadinene e linalolo
Testo originale: mainly limonene and terpene, also citral, aldehydes, geraniol, cadinene and linalool [1]- Sintomi
Raccoglitori, addetti alle industrie di trasformazione e casalinghe possono sviluppare disturbi cronici alle dita e alle mani.
Testo originale: Harvesters, workers in processing factories, and housewives may develop chronic conditions on the fingers and hands. [1]
Calendario
Messa a dimora
Non indicato nelle fonti lette.
Raccolta
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Vecchio Mondo: La coltura principale matura a novembre; di solito 4 stagioni di raccolta
Nel Vecchio Mondo ci sono di solito 4 stagioni di raccolta. Il raccolto principale matura a novembre
Testo originale: In the Old World, there are usually 4 harvesting seasons. The main crop matures in November
— Pummelo [1] Climi caldi e umidi: Da novembre a febbraio; eventualmente una piccola produzione in primavera
In Florida i frutti maturano da novembre a febbraio e in primavera può esserci un piccolo raccolto.
Testo originale: In Florida, the fruits ripen from November to February and there may be a small crop in the spring.
— Pummelo [1]
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Molto tollerante all'acqua salmastra spinta nell'entroterra dalle alte maree
tollera molto bene l'acqua salmastra spinta nell'entroterra dalle alte maree.Testo originale: it is highly tolerant of brackish water pushed inland by high tides.
Luce
Non indicato nelle fonti lette.
Dove coltivarla
304,8-457,2 cm
Cosa dice ciascuna fonte
Thailandia e Asia sudorientale (aiuole rialzate): 304,8-457,2 cm
I pomeli vengono distanziati di 3-4,5 m.
Testo originale: The pummelo trees are spaced 10 to 15 ft (3-4.5 m) apart.
— Pummelo [1]
I pomeli vengono distanziati di 3-4,5 m.Testo originale: The pummelo trees are spaced 10 to 15 ft (3-4.5 m) apart.
Propagazione
Seme; margotta; innesto a gemma su portainnesti di pomelo, mandarino 'King' o 'Cleopatra', limone rugoso o lime Rangpur
le piante da seme di solito differiscono poco dalle piante madri, perciò la maggior parte dei pomeli in Oriente viene coltivata da seme.Testo originale: seedlings usually differ little from their parents and therefore most pummelos in the Orient are grown from seed.
Solo le varietà migliori vengono propagate per via vegetativa, tradizionalmente per margotta, ma più modernamente per innesto a gemma su portinnesti di pomelo, mandarino 'King' o 'Cleopatra', limone rugoso o lime Rangpur.Testo originale: Only the best varieties are vegetatively propagated-traditionally by air-layering but more modernly by budding onto rootstocks of pummelo, 'King' or 'Cleopatra' mandarin, rough lemon, or Rangpur lime.
Coltivazione
La pianta
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Il pomelo può raggiungere un'altezza di 5-15 m, con un tronco un po' storto spesso da 10-30 cm e rami bassi e irregolari.
Testo originale: The pummelo tree may be 16 to 50 ft (5-15 m) tall, with a somewhat crooked trunk 4 to 12 in (10-30 cm) thick, and low, irregular branches. [1]L'albero, dalla forma tondeggiante, raggiunge un'altezza di 4,6–9,1 m.
Testo originale: The round shaped tree grows 15-30 feet tall. [2]
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Raccogli quando il frutto comincia appena a diventare giallo.
In Thailandia i frutti destinati al mercato vengono generalmente raccolti quando cominciano appena a ingiallire e ammucchiati in grandi cumuli per la vendita.Testo originale: In Thailand, fruits for marketing are generally picked when just beginning to turn yellow, heaped in large piles for sale.
Conservazione
I frutti si conservano a lungo grazie alla buccia spessa; i frutti avvolti in carta in cassette ventilate si mantengono in buone condizioni per 6-8 mesi.
Grazie alla buccia spessa, i frutti si conservano a lungo e sopportano bene il trasporto.Testo originale: The fruits keep for long periods and ship well because of the thick peel.
I frutti avvolti nella carta e posti in casse aerate si sono mantenuti in buone condizioni per 6-8 mesi durante il trasporto via mare verso l'Europa.Testo originale: Paper-wrapped fruits in ventilated crates have kept in good condition for 6 to 8 months during sea transport to Europe.
Parassiti e malattie
Parassiti
minatrice fogliare, altica, formica rossa pungente, cocciniglie
Tra i principali insetti nocivi del pomelo in Oriente figurano un minatore fogliare, Phyllocnistis citrella; un'altica che attacca le foglie;Testo originale: Among the leading insect pests of pummelo in the Orient are a leaf miner, Phyllocnistis citrella; a flea beetle which attacks the leaves;
Le cocciniglie (Chrysomphalus aonidum e C. aurantii, Coccus hesperidum, Lepidosaphes gloverii, Parlatoria brasiliensis e P . zizyphus, Pseudaonidia trilobitiformis e Saissetia sp.) sono diffuseTesto originale: Scale insects (Chrysomphalus aonidum and C. aurantii, Coccus hesperidum, Lepidosaphes gloverii, Parlatoria brasiliensis and P . zizyphus, Pseudaonidia trilobitiformis, and Saissetia sp.) are prevalent
Malattie
marciume radicale da Phytophthora, fumaggine
La maggior parte degli alberi più vecchi in Malesia, come già detto, soccombe al marciume radicale da Phytophthora.Testo originale: Most of the older trees in Malaya, as already mentioned, succumb to Phytophthora root rot.
La fumaggine si sviluppa sulla melata secreta dalle cocciniglie.Testo originale: Sooty mold, develops on the honeydew excreted by the scale insects.
Problemi
Marciume radicale da Phytophthora
Sintomo: La maggior parte degli alberi più vecchi in Malesia soccombe a questa malattia.
La maggior parte degli alberi più vecchi in Malesia, come già detto, soccombe al marciume radicale da Phytophthora.
Testo originale: Most of the older trees in Malaya, as already mentioned, succumb to Phytophthora root rot.
— Pummelo [1] Minatore della buccia degli agrumi
Sintomo: I frutti sono gravemente attaccati; in Indonesia i frutti di una cultivar a buccia sottile vengono avvolti quando sono giovani.
Cosa fare: I frutti giovani vengono avvolti in vecchie foglie di banano, carta o stoffa.
attaccati così pesantemente dal perforatore della buccia degli agrumi e da altri insetti che da giovani vengono comunemente avvolti in vecchie foglie di banano, carta o stoffa.
Testo originale: so heavily attacked by the citrus rind borer and other insects that they are commonly wrapped in old banana leaves, paper or cloth when young.
— Pummelo [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
psilla asiatica degli agrumi
sapone insetticida spray Funziona in parte
evita di usare insetticidi durante la fioritura per limitare gli effetti sugli impollinatori
Testo originale: avoid using insecticides during blooming periods to limit impacts on pollinators
— ucanr.edu [3] Come: Applica sulle psille ogni 7-10 giorni durante l'emissione delle foglie, con una buona copertura anche della pagina inferiore delle foglie.
Tra gli insetticidi fogliari più blandi figurano gli oli bianchi e i saponi insetticidi.
Testo originale: Softer foliar insecticide options include horticultural oils and insecticidal soaps.
— ucanr.edu [3] Cosa dicono le prove Tra gli insetticidi fogliari più blandi figurano gli oli bianchi e i saponi insetticidi. Tuttavia questi prodotti devono entrare in contatto diretto con le psille per ucciderle e i loro residui hanno breve durata, quindi vanno applicati più spesso.
Testo originale: Softer foliar insecticide options include horticultural oils and insecticidal soaps. However, these products must make direct contact with psyllids to kill them and the residues are short lived, so they must be applied more frequently.
— ucanr.edu [3] trattamento con olio bianco Funziona in parte
evita di usare insetticidi durante la fioritura per limitare gli effetti sugli impollinatori
Testo originale: avoid using insecticides during blooming periods to limit impacts on pollinators
— ucanr.edu [3] Come: Applica sulle psille ogni 7-10 giorni durante l'emissione delle foglie, con una buona copertura anche della pagina inferiore delle foglie.
Tra gli insetticidi fogliari più blandi figurano gli oli bianchi e i saponi insetticidi.
Testo originale: Softer foliar insecticide options include horticultural oils and insecticidal soaps.
— ucanr.edu [3] Cosa dicono le prove Tra gli insetticidi fogliari più blandi figurano gli oli bianchi e i saponi insetticidi. Tuttavia questi prodotti devono entrare in contatto diretto con le psille per ucciderle e i loro residui hanno breve durata, quindi vanno applicati più spesso.
Testo originale: Softer foliar insecticide options include horticultural oils and insecticidal soaps. However, these products must make direct contact with psyllids to kill them and the residues are short lived, so they must be applied more frequently.
— ucanr.edu [3]
tignola della buccia degli agrumi
avvolgimento dei frutti giovani Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Avvolgi i frutti giovani in vecchie foglie di banano, carta o stoffa.
da giovani vengono comunemente avvolti in vecchie foglie di banano, carta o stoffa.
Testo originale: they are commonly wrapped in old banana leaves, paper or cloth when young.
— Pummelo [1]
insetti perforatori e altri parassiti
richiamo delle formiche tessitrici con interiora di pollo Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Disponi delle interiora di pollo per indurre la formica tessitrice a costruire i suoi nidi pensili sugli alberi; alla raccolta però è fastidiosa perché punge.
I frutticoltori in Cina e nel Sud-est asiatico espongono interiora di pollo per incoraggiare la formica tessitrice a costruire i suoi lunghi nidi pendenti sugli agrumi, perché tiene sotto controllo i perforatori del legno (Pentatomidae) e altri parassiti.
Testo originale: Fruit growers in China and Southeast Asia put out chicken entrails to encourage the weaver ant to construct its long, hanging nests on citrus trees because it controls the tree borers (Pentatomidae) and other pests.
— Pummelo [1]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Luce
- Pieno sole.Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Minime invernali sopportate
- minima invernale da −6,7 a 10 °CValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Gli spicchi sbucciati si possono separare e usare in insalate e dessert oppure trasformare in conserve. Il succo estratto è una bevanda eccellente.
Testo originale: The skinned segments can be broken apart and used in salads and desserts or made into preserves. The extracted juice is an excellent beverage.
[1]Il succo estratto è una bevanda eccellente. La buccia si può candire.
Testo originale: The extracted juice is an excellent beverage. The peel can be candied.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Pummelo · hort.purdue.edu, consultata il
- Pummelo | Archives | Aggie Horticulture · aggie-hort.tamu.edu, consultata il
- ucanr.edu · ucanr.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica