Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Rhododendron viscosum (Rhododendron viscosum)
Fotografia John Torrey · Wikimedia Commons · PD

Rhododendron viscosum

Rhododendron viscosum

Scritto da · ultima verifica

Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; preferisce la mezz'ombra e va riparata dal sole pomeridiano
Acqua
Preferisce un terreno umido, ma con drenaggio sufficiente a evitare che le radici restino sempre nell'acqua stagnante
Resiste al freddo
fino a −34,4 °C

Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché

5 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il Rhododendron viscosum è un arbusto legnoso dal portamento allargato, con fiori bianchi molto profumati e appiccicosi che sbocciano da maggio a luglio. [1] Ama la mezz'ombra e un terreno acido e umido, con drenaggio sufficiente a evitare che le radici restino sempre nell'acqua stagnante. [1] Un elenco di piante (fonte universitaria) la segnala come tossica: lievemente per l'uomo, ma pericolosa per gatti, cani e cavalli. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura, Propagazione

Velenosa per gli animali

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

Animali

  • Conigli Terreno bagnato Problemi: Velenosa per l'uomo Problematica per i gatti Problematica per i cani Problematica per i cavalli

    Testo originale: Rabbits Wet Soil Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses

    [1]

    La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.

Persone

  • Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: Sebbene sia noto che le piante contengono tossine, l'ingestione di quantità moderate di azalea (nettare o foglie) comporta un rischio tossico ridotto.

    Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: While the plants are known to contain toxins, ingestion of moderate amounts of azalea (nectar or leaves) poses little toxic hazard.

    [1]
    Parti velenose
    Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]
    Principio tossico
    Sintomi di avvelenamento: Sebbene sia noto che le piante contengono tossine, l'ingestione di quantità moderate di azalea (nettare o foglie) comporta un rischio tossico ridotto. Principio tossico: Graianotossine Testo originale: Poison Symptoms: While the plants are known to contain toxins, ingestion of moderate amounts of azalea (nectar or leaves) poses little toxic hazard. Poison Toxic Principle: Grayanotoxins [1]
    Sintomi
    Sintomi di avvelenamento: Sebbene sia noto che le piante contengono tossine, l'ingestione di quantità moderate di azalea (nettare o foglie) comporta un rischio tossico ridotto. Testo originale: Poison Symptoms: While the plants are known to contain toxins, ingestion of moderate amounts of azalea (nectar or leaves) poses little toxic hazard. [1]
    Gravità
    rho-doh-DEN-dron vis-KOH-sum Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di grado basso. Testo originale: rho-doh-DEN-dron vis-KOH-sum This plant has low severity poison characteristics. [1]

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Preferisce un terreno umido, ma con drenaggio sufficiente a evitare che le radici restino sempre nell'acqua stagnante

Il suo nome comune lascia giustamente intendere una tolleranza per gli ambienti umidi, ma richiede un drenaggio sufficiente a evitare che le radici restino costantemente nell'acqua stagnante.

Testo originale: Its common name rightfully infers a tolerance for damp, moist environments but it requires enough drainage to avoid roots in constant standing water.

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
pH del terreno: Acido (<6.0) Drenaggio del terreno: Buon drenaggio Umido Occasionalmente bagnato

Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist Occasionally Wet

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Note sull'annaffiatura

Evita l'eccesso di acqua; migliora il drenaggio con materia organica o terrapieni

Adotta prima buone pratiche colturali, come migliorare il drenaggio con sostanza organica o terrapieni ed evitare eccessi di annaffiature o di concimazioni.

Testo originale: Implement good cultural practices first, such as improving drainage with organic matter or berms and avoiding overwatering or overfertilization.

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Da pieno sole a mezz'ombra; preferisce la mezz'ombra e va riparata dal sole pomeridiano

Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)

Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
L'azalea di palude ama la mezz'ombra e tollera un po' di sole. Evita il sole pomeridiano, che può bruciare le foglie.

Testo originale: The swamp azalea likes part shade and can tolerate some sun. Avoid afternoon sun which can scorch the leaves.

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −34,4 a −31,7 °C

Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

6.0

Tessitura del terreno: Ricco di sostanza organica pH del terreno: Acido (<6.0)

Testo originale: Soil Texture: High Organic Matter Soil pH: Acid (<6.0)

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Non indicato nelle fonti lette.

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Tipo di pianta: Pianta autoctona Perenne Velenosa Arbusto Pianta legnosa Caratteristiche delle foglie:

Testo originale: Plant Type: Native Plant Perennial Poisonous Shrub Woody Plant Leaf Characteristics:

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Ericaceae

Rhododendron viscosum è un arbusto legnoso a foglia larga, sempreverde o caducifoglio, della famiglia delle Ericaceae (la famiglia del mirtillo), originario degli Stati Uniti meridionali e orientali.

Testo originale: The swamp azalea is a woody, broadleaf evergreen or deciduous shrub in the Ericaceae (blueberry) family and is native to the southern and eastern United states.

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

60,96-243,84 cm

Altezza: 61 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

91,44-243,84 cm

Altezza: 61 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Malattie

Marciume radicale da Phytophthora

molte cultivar sono soggette al marciume radicale da Phytophthora, che provoca perdita di foglie, ridotto vigore, disseccamento dei rami e appassimento.

Testo originale: many cultivars are susceptible to Phytophthora root rot&mdash;this leads to leaf loss, reduced vigor, branch dieback, and wilting.

— Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Marciume radicale da Phytophthora

    Sintomo: Perdita di foglie, ridotto vigore, deperimento dei rami e avvizzimento.

    Cosa fare: Migliora il drenaggio con materia organica o terrapieni ed evita l'eccesso di irrigazione o di fertilizzazione.

    molte cultivar sono soggette al marciume radicale da Phytophthora, che causa perdita di foglie, ridotto vigore, disseccamento dei rami e appassimento. Adotta prima di tutto buone pratiche colturali, come il miglioramento del drenaggio con sostanza organica o con terrapieni, ed evita le annaffiature e le concimazioni eccessive.

    Testo originale: many cultivars are susceptible to Phytophthora root rot&mdash;this leads to leaf loss, reduced vigor, branch dieback, and wilting. Implement good cultural practices first, such as improving drainage with organic matter or berms and avoiding overwatering or overfertilization.

    — Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

Tingidi

  • forte getto d'acqua sulla parte inferiore delle foglie Funziona

    Come: Spruzza le piante con un getto d'acqua forte diretto sulla pagina inferiore delle foglie.

    Un forte getto d'acqua diretto sulla pagina inferiore delle foglie aiuta a rimuoverle, e le neanidi prive di ali non torneranno.

    Testo originale: Hosing plants with a strong stream of water directed at the underside of leaves will help to remove them, and wingless nymphs will not return.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]
    Cosa dicono le prove
    Un forte getto d'acqua diretto sulla pagina inferiore delle foglie aiuta a rimuoverle, e le neanidi prive di ali non torneranno.

    Testo originale: Hosing plants with a strong stream of water directed at the underside of leaves will help to remove them, and wingless nymphs will not return.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]

  • sapone insetticida Funziona in parte

    Nota: alcune varietà di azalea sono 'sensibili al sapone'.

    Testo originale: Note: Some varieties of azalea are ‘soap sensitive’.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]

    Come: Applica in primavera quando compaiono le neanidi; ripeti le applicazioni circa ogni 2 settimane.

    I saponi insetticidi possono richiedere applicazioni ripetute (a intervalli di circa 2 settimane) per un controllo efficace.

    Testo originale: Insecticidal soaps may require repeat applications (about 2-week intervals) for effective control.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]
    Cosa dicono le prove
    I saponi insetticidi possono richiedere applicazioni ripetute (a intervalli di circa 2 settimane) per un controllo efficace.

    Testo originale: Insecticidal soaps may require repeat applications (about 2-week intervals) for effective control.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]

galla fogliare

  • Pota le galle Funziona

    Come: Pota e distruggi le galle prima che diventino bianche; pota e distruggi anche le galle vecchie.

    Pota e distruggi le galle prima che diventino bianche, per ridurre il rischio di reinfezione. Pota e distruggi anche le galle vecchie.

    Testo originale: Prune and destroy galls before they turn white to reduce reinfection risks. Prune and destroy any old galls, also.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [5]
    Cosa dicono le prove
    Pota e distruggi le galle prima che diventino bianche, per ridurre il rischio di reinfezione.

    Testo originale: Prune and destroy galls before they turn white to reduce reinfection risks.

    — hortsense.cahnrs.wsu.edu [5]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Propagazione
Talea, Propagazione per margotta, Propagazione per innesto, Divisione, Propagazione per semeValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Rhododendron viscosum (Clammy Azalea, Swamp Azalea, Swamp Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Swamp Honeysuckle - Rhododendron viscosum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. Swamp Azalea - Rhododendron viscosum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
  5. hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu

Scritto da · ultima verifica