Rhododendron impeditum
Rhododendron impeditum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; preferisce ombra filtrata e protezione dal sole pomeridiano
- Acqua
- Terreno umido e ben drenato; evita l'eccesso di irrigazione
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 38,1 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il rododendro nano viola è un arbusto o tappezzante sempreverde a foglia larga, compatto e a crescita lenta, originario della Cina. [1] Preferisce un terreno umido, ben drenato e acido, in ombra filtrata, e non tollera i terreni argillosi pesanti. [1] La scheda lo segnala come leggermente tossico. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Sebbene sia noto che queste piante contengono tossine, l'ingestione di quantità moderate di azalea (nettare o foglie) comporta un rischio di tossicità scarso.
Testo originale: While the plants are known to contain toxins, ingestion of moderate amounts of azalea (nectar or leaves) poses little toxic hazard.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Graianotossine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Grayanotoxins [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Sebbene sia noto che le piante contengono tossine, l'ingestione di quantità moderate di azalea (nettare o foglie) comporta un rischio tossico ridotto.
Testo originale: Poison Symptoms: While the plants are known to contain toxins, ingestion of moderate amounts of azalea (nectar or leaves) poses little toxic hazard. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura
Pota rododendri e azalee dopo la fioritura per preservare la fioritura della stagione in corsoTesto originale: Prune rhododendrons and azaleas after they bloom to preserve the current season's bloom
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Terreno umido e ben drenato; evita l'eccesso di irrigazione
Questa pianta preferisce un suolo umido, ben drenato e acido, in ombra luminosa e al riparo dal sole pomeridiano, che può bruciare le foglie.Testo originale: This plant prefers moist, well-drained, acidic soil in dappled shade and protection from afternoon sun which can scorch the leaves.
Evita di annaffiare e concimare troppo.Testo originale: Avoid overwatering and over-fertilizing.
Note sull'annaffiatura
Le radici possono marcire se il terreno non drena bene; pianta la zolla leggermente rialzata rispetto al terreno per favorire il drenaggio
Le radici possono marcire se il suolo non drena bene. Pianta la zolla un po' rialzata nel terreno per ovviare ai problemi di drenaggio.Testo originale: The roots may rot if soil does not drain well. Plant the root ball high in the soil to help with drainage issues.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; preferisce ombra filtrata e protezione dal sole pomeridiano
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
in ombra luminosa e al riparo dal sole pomeridiano, che può bruciare le foglie.Testo originale: in dappled shade and protection from afternoon sun which can scorch the leaves.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0)
Dove coltivarla
In vaso
Sì
#pericoloso per i gatti #facile da coltivare #giardino in cortile #fioritura tardo primaverile #giardino asiatico #fioritura a metà primavera #pianta da vasoTesto originale: #problem for cats #easy to grow #courtyard garden #flowers late spring #Asian garden #flowers mid-spring #container plant
Distanza d'impianto
38,1 cm
Pianta gli esemplari a circa 38 cm di distanza e cresceranno fino a unirsi formando una fitta copertura del suolo.Testo originale: Plant it at about 15 inches apart and the plants will grow together to form a dense groundcover.
Propagazione
Innesto, margotta, seme
Metodo di propagazione consigliato:
Innesto
Propaggine
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Grafting Layering Seed
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Ericaceae
Il rododendro nano viola è un arbusto o tappezzante legnoso, compatto, a crescita lenta, sempreverde a foglia larga, della famiglia delle Ericaceae (quella del mirtillo). È originario della Cina.Testo originale: Dwarf purple rhododendron is a woody, compact, slow-growing, broadleaf evergreen shrub or groundcover in the Ericaceae (blueberry) family. It is native to China.
Altezza da adulta
30.48 cm
Il rododendro nano viola è un arbusto o tappezzante sempreverde a foglia larga, legnoso, compatto e a crescita lenta, della famiglia delle Ericaceae (la famiglia del mirtillo). È originario della Cina. Questo rododendro raggiunge un'altezza di 30 cm e una larghezza di 30–61 cm.Testo originale: Dwarf purple rhododendron is a woody, compact, slow-growing, broadleaf evergreen shrub or groundcover in the Ericaceae (blueberry) family. It is native to China. This rhododendron grows to a height of 1 foot and width of 1 to 2 feet.
Larghezza da adulta
30,48-60,96 cm
Il rododendro nano viola è un arbusto o tappezzante sempreverde a foglia larga, legnoso, compatto e a crescita lenta, della famiglia delle Ericaceae (la famiglia del mirtillo). È originario della Cina. Questo rododendro raggiunge un'altezza di 30 cm e una larghezza di 30–61 cm.Testo originale: Dwarf purple rhododendron is a woody, compact, slow-growing, broadleaf evergreen shrub or groundcover in the Ericaceae (blueberry) family. It is native to China. This rhododendron grows to a height of 1 foot and width of 1 to 2 feet.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, rodilegno, tingidi, cicaline, cocciniglie farinose, acari, nematodi, cocciniglie, tripidi, mosca bianca
Tra gli insetti dannosi figurano afidi, insetti xilofagi, tingidi, cicaline, cocciniglie farinose, acari, nematodi, cocciniglie, tripidi e mosche bianche. Tra le malattie figurano cancri, marciume del colletto, marciume radicale, maculatura fogliare, ruggine e oidio.Testo originale: Insect problems include aphids, borers, lace bugs, leafhoppers, mealybugs, mites, nematodes, scale, thrips, and whitefly. Diseases include canker, crown rot, root rot, leaf spot, rust, and powdery mildew.
Malattie
cancro, marciume del colletto, marciume radicale, macchia fogliare, ruggine, oidio
Tra gli insetti dannosi figurano afidi, insetti xilofagi, tingidi, cicaline, cocciniglie farinose, acari, nematodi, cocciniglie, tripidi e mosche bianche. Tra le malattie figurano cancri, marciume del colletto, marciume radicale, maculatura fogliare, ruggine e oidio.Testo originale: Insect problems include aphids, borers, lace bugs, leafhoppers, mealybugs, mites, nematodes, scale, thrips, and whitefly. Diseases include canker, crown rot, root rot, leaf spot, rust, and powdery mildew.
Problemi
Marciume radicale da Phytophthora
Sintomo: Perdita di foglie, vigore ridotto, deperimento dei rami e avvizzimento
Cosa fare: Migliora il drenaggio con materia organica o terrapieni ed evita eccessi di irrigazione o fertilizzazione.
molte cultivar sono soggette al marciume radicale da Phytophthora, che causa perdita di foglie, ridotto vigore, disseccamento dei rami e appassimento. Adotta prima di tutto buone pratiche colturali, come il miglioramento del drenaggio con sostanza organica o con terrapieni, ed evita le annaffiature e le concimazioni eccessive.
Testo originale: many cultivars are susceptible to Phytophthora root rot—this leads to leaf loss, reduced vigor, branch dieback, and wilting. Implement good cultural practices first, such as improving drainage with organic matter or berms and avoiding overwatering or overfertilization.
— Rhododendron impeditum (Dwarf Purple Rhododendron, Dwarf Rhododendron, Impeditum Rhododendron) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto con la pelle
lava la pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Per ulteriori informazioni: chiama il Centro Antiveleni.
Testo originale: Need more information: Call the Poison Control Centre.
— dpic.org [2] Come: Lava la pelle con acqua e sapone e risciacqua abbondantemente.
Pelle: lava la pelle con acqua e sapone e risciacqua accuratamente
Testo originale: Skin: Wash skin with soap and water, and rinse thoroughly
— dpic.org [2]
ingestione
risciacqua la bocca e bevi acqua o latte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Non indurre il vomito. Sciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o di latte. Vanno bene anche i ghiaccioli. Contatta il Centro Antiveleni.
Testo originale: Do not induce vomiting. Rinse out mouth and drink a glass of water or milk. Popsicles work well also. Contact the Poison Control Centre.
— dpic.org [2] usa lo strumento online web POISON CONTROL ® per ricevere aiuto, oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 .
Testo originale: use the web POISON CONTROL ® online tool to get help, or call your poison center at 1-800-222-1222 .
— poison.org [3] Come: Risciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o latte.
Sciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o di latte.
Testo originale: Rinse out mouth and drink a glass of water or milk.
— dpic.org [2]
Curare la pianta
Tingidi
sapone insetticida Funziona in parte
Una copertura accurata di tutte le superfici fogliari, soprattutto della pagina inferiore, è essenziale.
Testo originale: Thorough coverage of all leaf surfaces, especially the undersides, is essential.
— hgic.clemson.edu [5] Come: Spruzza la parte inferiore delle foglie per controllare le ninfe e gli adulti; la prima spruzzata è necessaria a fine maggio e la seconda a luglio.
irrorando la pagina inferiore delle foglie per controllare ninfe e adulti con acephate o sapone insetticida, che sono tra i composti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut.
Testo originale: spraying the undersides of the leaves to control the nymphs and adults by using acephate or insecticidal soap, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove I saponi insetticidi possono consentire il controllo delle ninfe giovani.
Testo originale: Insecticidal soaps may provide control of young nymphs.
— hgic.clemson.edu [5]
cocciniglia
olio bianco Funziona in parte
Come: Un trattamento in dormienza con olio ultrafine controlla gli insetti svernanti; il sapone insetticida o la dose estiva di olio orticolo ultrafine, applicati da fine giugno a fine luglio, controllano le neanidi mobili.
Il sapone insetticida, l'olio orticolo ultrafine alla dose estiva o il malathion, applicati da fine giugno a fine luglio, controlleranno le neanidi mobili.
Testo originale: Insecticidal soap, the summer rate of ultrafine horticultural oil or malathion, applied in late June through late July, will control crawlers.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove quando i parassiti sono immaturi e poco numerosi, i pesticidi meno tossici, come i saponi insetticidi e gli oli orticoli, sono spesso efficaci nel controllarli.
Testo originale: when pests are immature and few in number, the less toxic pesticides such as insecticidal soaps and horticultural oils are often effective at controlling them.
— hgic.clemson.edu [5]
oziorrinchi
nematodi utili Funziona
Come: Tratta il terreno con nematodi entomopatogeni per controllare le larve; applicali quando il terreno è umido e sopra i 55 gradi, in una giornata nuvolosa oppure al mattino presto o nel tardo pomeriggio.
Il trattamento del terreno con nematodi entomopatogeni può controllare le larve e dovrebbe essere la prima linea di difesa in giardino.
Testo originale: Treating the soil with insect pathogenic nematodes can control the larvae, and should be the first line of defense in the landscape.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove Il metodo meno tossico consiste nel trattarli allo stadio larvale con nematodi utili
Testo originale: The least toxic method is to treat them in the larval stage using beneficial nematodes
— extension.oregonstate.edu [6]
marciume radicale da phytophthora
miglioramento del drenaggio Funziona in parte
I trattamenti chimici non guariscono le piante già colpite dal marciume radicale.
Testo originale: Chemical treatments will not cure plants already infected with root rot.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7] Come: Assicura un drenaggio eccellente del terreno o del substrato in vaso; prima di ripiantare migliora il drenaggio, oppure pianta in aiuole rialzate di 30 cm o più rispetto al livello del suolo.
Migliora il drenaggio prima di ripiantare azalee o rododendri nello stesso punto. Se non è possibile migliorare il drenaggio, pianta in aiuole rialzate di 30 cm o più rispetto al livello del terreno
Testo originale: Improve the drainage before replanting azaleas or rhododendrons in the same location. If drainage cannot be improved, plant in beds raised 12 inches or more above ground level
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7] Cosa dicono le prove Adotta prima buone pratiche colturali, come migliorare il drenaggio con sostanza organica o terrapieni ed evitare eccessi di annaffiature o di concimazioni.
Testo originale: Implement good cultural practices first, such as improving drainage with organic matter or berms and avoiding overwatering or overfertilization.
— Rhododendron impeditum (Dwarf Purple Rhododendron, Dwarf Rhododendron, Impeditum Rhododendron) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
galla fogliare
rimozione manuale delle galle Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Raccogli a mano e distruggi tutte le galle.
La malattia può essere ridotta raccogliendo a mano e distruggendo tutte le galle. Molte delle varietà più recenti sono resistenti.
Testo originale: The disease may be reduced by hand-picking and destroying all galls. Many of the newer varieties are resistant.
— portal.ct.gov [4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Rhododendron impeditum (Dwarf Purple Rhododendron, Dwarf Rhododendron, Impeditum Rhododendron) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- dpic.org · dpic.org
- poison.org · poison.org
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica