Peronospora
Peronosporaceae

Come si riconosce
Malattia fungina che fa diventare le foglie da beige a marrone; nei periodi umidi sulle foglie infette può comparire una muffa lanuginosa grigio-violacea.
Malattia fungina che fa assumere alle foglie un colore dal beige chiaro al marrone.
Testo originale: Fungal disease that turns leaves a light tan to brown color.
— extension.usu.edu Piante stentate con foglie che si arricciano verso il basso; muffa da grigia a bianca sulla pagina inferiore delle foglie; le piante possono non fiorire.
La peronospora provoca piante stentate con foglie che si arricciano verso il basso.
Testo originale: Downy mildew leads to stunted plants with leaves that curl downward.
— extension.msstate.edu
Cosa fare
I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.
Olio di neem spray citato per 1 pianta
Spruzza olio di neem ai primi segni di infezione e ripeti dopo forti piogge.
Fungicidi biologici: applica trattamenti a base di rame o di olio di neem ai primi segni di infezione e ripetili dopo piogge abbondanti.
Testo originale: Organic Fungicides: Apply copper or neem oil sprays at the first sign of infection and repeat after heavy rains.
— thegroundedhomestead.com Annaffiatura alla base, rimozione dei bulbi infetti citato per 1 pianta
Annaffia alla base delle piante invece che dall'alto; rimuovi l'intero bulbo colpito e distruggilo.
Questa malattia si controlla facilmente annaffiando alla base delle piante anziché dall'alto. Se noti piante colpite, elimina l'intero bulbo e distruggilo.
Testo originale: This disease is easily controlled by watering at the base of the plants, rather than from overhead. If you notice any affected plants, remove the entire bulb and destroy it.
— gardenerspath.com Annaffia al livello del terreno e rimuovi il fogliame colpito citato per 1 pianta
Annaffia al livello del terreno, rimuovi ed elimina il fogliame colpito, applica olio di neem.
Annaffia a livello del terreno anziché sul fogliame, per mantenere asciutte le foglie. Rimuovi ed elimina il fogliame colpito e applica olio di neem per contenere la diffusione.
Testo originale: Water at the soil level rather than over the foliage to keep the leaves dry. Remove and discard affected foliage and apply neem oil to help contain the spread.
— gardenerspath.com Rimozione delle foglie colpite citato per 1 pianta
Raccogli ed elimina le foglie colpite appena compaiono i sintomi, interrandole, bruciandole o conferendole nella raccolta comunale del verde.
Raccogli ed elimina (interrandole, bruciandole o conferendole nella raccolta comunale del verde) le foglie colpite non appena compaiono i sintomi
Testo originale: Pick off and dispose of (by burial, burning or consigning to the council green waste) affected leaves as soon as symptoms are seen
— buddlejacollection.com Rimozione delle piante malate e dei culmi di accestimento citato per 1 pianta
La rimozione delle piante o dei culmi di accestimento malati ai primi segni di malattia dovrebbe ridurre al minimo la diffusione secondaria.
la rimozione delle piante o dei culmi di accestimento malati al primo segno della malattia dovrebbe ridurre al minimo la diffusione secondaria.
Testo originale: removal of diseased plants or tillers at the first sign of disease should minimise secondary spread.
— plantvillage.psu.edu Olio di neem citato per 1 pianta
Tratta le infestazioni non appena compaiono per limitarne la diffusione.
Tratta i focolai non appena compaiono con olio di neem o fungicida rameico per limitarne l'ulteriore diffusione.
Testo originale: Treat outbreaks as soon as they appear using neem oil or copper fungicide to limit further spread.
— epicgardening.com Taglia e rimuovi le foglie infette citato per 1 pianta
Migliora la circolazione dell'aria, evita l'irrigazione dall'alto e rimuovi subito le foglie infette
Migliora la circolazione dell'aria, evita l'irrigazione dall'alto e coltiva varietà di rucola resistenti alle malattie. Elimina tempestivamente le foglie infette.
Testo originale: Improve air circulation, avoid overhead watering, and plant disease-resistant arugula varieties. Remove infected leaves promptly.
— harvesttotable.com Annaffiando solo il terreno citato per 1 pianta
annaffia presto nelle giornate soleggiate e bagna solo il terreno per ridurre l'umidità del fogliame
Pianta il geranio in un terreno fertile e ben drenato; annaffia presto nelle giornate di sole. Evita di affollare le piante. Riduci al minimo l'umidità del fogliame annaffiando solo il terreno.
Testo originale: Plant cranesbill on well-drained, fertile soil; water early on sunny days. Avoid crowding the plants. Minimize foliage dampness by watering just the soil.
— gardening.yardener.com Rimuovi i germogli malati citato per 1 pianta
rimuovi a mano i germogli malati che emergono successivamente e gettali via man mano che compaiono
I germogli malati che spuntano in seguito possono essere rimossi a mano ed eliminati man mano che compaiono.
Testo originale: Diseased shoots that emerge later can be removed by hand and discarded as they appear.
— extension.oregonstate.edu Elimina le foglie inferiori citato per 1 pianta
elimina le foglie dei 2-3 piedi (61-91 cm) inferiori quando i tralci hanno raggiunto la cima del traliccio, facendo attenzione a non danneggiare il fusto principale
Quando i tralci raggiungono la sommità del graticcio e iniziano a produrre rami laterali, si possono togliere le foglie dei 61–91 cm inferiori. La rimozione del fogliame basso favorisce la circolazione dell'aria e riduce il rischio di malattie.
Testo originale: Once the bines reach the top of the trellis and begin producing side branches, the lower 2 to 3 feet of foliage can be stripped. Removal of the lower foliage aids in air circulation and reduces the possibility of disease.
— njaes.rutgers.edu Irrigazione a goccia senza bagnare le foglie citato per 1 pianta
Annaffia con irrigazione a goccia ed evita di bagnare le foglie verso il tramonto.
Annaffia con l'irrigazione a goccia ed evita di bagnare le foglie verso il tramonto.
Testo originale: Water using drip irrigation and avoid wetting the leaves close to sundown.
— farmerbailey.com Rimuovi le foglie colpite citato per 1 pianta
In piccoli impianti, rimuovi le foglie colpite dal campo.
Nelle piccole coltivazioni, i coltivatori possono riuscire a rimuovere dal campo le foglie colpite.
Testo originale: With small plantings, growers may be able to remove affected leaves from the field.
— edis.ifas.ufl.edu
Piante colpite
- Luppolo
- Melone amaro
- scrophularia marilandica
- allium caeruleum
- Cipolla
- allium cernuum
- allium moly
- Erba cipollina
- Bocca di leone comune
- arabis caucasica
- aureolaria pedicularia
- Cavolo
- buddleja globosa
- Miglio perlato
- Quinoa
- coleus scutellarioides
- Taro
- Ruchetta selvatica
- eruca vesicaria
- Geranio sanguigno
- impatiens walleriana
- limonium sinuatum
- lobularia maritima
- rudbeckia fulgida
- silphium integrifolium
- Spinacio
- Nasturzio
- veronica peduncularis
- viburnum sieboldii
- xerochrysum bracteatum
Nomi e piante ospiti: EPPO Global Database, dati scaricati il 15 novembre 2026. Il nome italiano è della redazione. Sintomi e rimedi: le fonti citate qui sopra.