Melone amaro
Momordica charantia
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La momordica è un rampicante annuale sensibile al gelo della famiglia delle cucurbitacee, originario dell'Africa tropicale e dell'Asia. [1] Si coltiva come i cetrioli, in terreno ricco e ben drenato, in pieno sole o mezz'ombra, idealmente su un traliccio. [1] I frutti verdi giovani si mangiano come verdura, mentre il frutto maturo e i semi sono tossici. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Distanza d'impianto
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Il frutto maturo e i semi sono tossici e non vanno mangiati.
Testo originale: The mature fruit and seeds are toxic and should not be eaten.
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Frutti Semi
Testo originale: Poison Part: Fruits Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: Resina, glicoside saponinico e alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Resin, saponic glycoside, and alkaloids [1]- Sintomi
I frutti maturi, la buccia dei frutti e i semi provocano mal di testa, salivazione, arrossamento del viso, dilatazione delle pupille, mal di stomaco, nausea, vomito, diarrea e debolezza muscolare.
Testo originale: Ripe fruits, fruit coats, and seeds cause headache, salivation, facial redness, pupil dilation, stomach pain, nausea, vomiting, diarrhea, and muscular weakness. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Calendario
Semina
In casa, in vasetti di torba, circa 4 settimane prima della data dell'ultima gelata primaverile
Semina al chiuso in vasetti di torba, che si decompongono nel terreno, circa 4 settimane prima della data dell'ultima gelata primaverile.Testo originale: Start seed indoors in peat pots that decompose in the soil about 4 weeks prior to last spring frost date.
Messa a dimora
All'aperto quando di solito si piantano i pomodori
Metti a dimora le piantine all'aperto quando di solito si piantano i pomodori.Testo originale: Plant seedlings outside when tomatoes are typically planted.
Raccolta
Frutti giovani, ancora verdi o appena gialli; fruttificazione/raccolta dall'autunno all'inverno
I frutti giovani (verdi o appena gialli) sono un ortaggio molto consumato in alcuni paesi.Testo originale: Young fruits (green or early yellow colored) are a popular vegetable consumed in some countries.
Periodo di interesse/raccolta:
Autunno
InvernoTesto originale: Display/Harvest Time: Fall Winter
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: 4 settimane prima dell'ultima gelata
Semina al chiuso in vasetti di torba, che si decompongono nel terreno, circa 4 settimane prima della data dell'ultima gelata primaverile.
Testo originale: Start seed indoors in peat pots that decompose in the soil about 4 weeks prior to last spring frost date.
— Momordica charantia (Ampalaya, Balsam Pear, Bitter Gourd, Bitter Melon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Buon drenaggio; terreno umido
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
UmidoTesto originale: Soil Drainage: Good Drainage Moist
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale
Il melone amaro è una rampicante annuale vigorosa, dotata di viticci e sensibile al gelo, della famiglia delle cucurbitacee, originaria dell'Africa e dell'Asia tropicali.Testo originale: Bitter Goard is a vigorous, tendril-bearing, frost tender, annual vine of the cucumber family and a native of tropical Africa and Asia.
Famiglia
Cucurbitaceae
Specie:
charantia
Famiglia:
Cucurbitaceae
Usi (etnobotanica):
Le piante hanno una lunga storiaTesto originale: Species: charantia Family: Cucurbitaceae Uses (Ethnobotany): Plants have a long history
Altezza da adulta
365.76-609.6 cm
il rampicante cresce rapidamente fino a 3,7–6,1 m di lunghezza in una sola stagione vegetativaTesto originale: the vine will grow rapidly to 12 to 20 feet long in a single growing season
Larghezza da adulta
91.44-182.88 cm
Dimensioni:
Altezza: 3,7 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 12 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
Mosca Bactrocera tau
Nessuna malattia nota. La pianta è un ospite noto della mosca Bactrocera tau.Testo originale: No known diseases. The plant is a known host for Bactrocera tau fly.
Problemi
Ospite della mosca Bactrocera tau
Sintomo: La pianta è un ospite noto della mosca Bactrocera tau
Cosa fare: Non indicato nella fonte
Nessuna malattia nota. La pianta è un ospite noto della mosca Bactrocera tau.
Testo originale: No known diseases. The plant is a known host for Bactrocera tau fly.
— Momordica charantia (Ampalaya, Balsam Pear, Bitter Gourd, Bitter Melon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di frutti o semi amari
mantieniti idratato e sputa ciò che ha un sapore amaro Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Rivolgiti a un medico se non riesci a tollerare i liquidi per bocca a causa del vomito, oppure se i sintomi sono gravi, non si limitano a disturbi gastrointestinali o durano più di un giorno.
Testo originale: Seek medical attention if you cannot tolerate oral fluids because of vomiting, or if symptoms are severe, consist of more than just gastrointestinal symptoms, or last more than a day.
— poison.org [2] Come: Se ne assaggi un po', sputalo e getta il resto; se lo hai mangiato e hai sintomi gastrointestinali, assicurati di restare idratato.
Se l'hai mangiata e hai sintomi gastrointestinali, assicurati di mantenerti idratato.
Testo originale: If you ate it and are experiencing gastrointestinal symptoms, make sure you stay hydrated.
— poison.org [2]
Curare la pianta
peronospora
Rimuovi le foglie colpite Funziona in parte
Come: In piccoli impianti, rimuovi le foglie colpite dal campo.
Nelle piccole coltivazioni, i coltivatori possono riuscire a rimuovere dal campo le foglie colpite.
Testo originale: With small plantings, growers may be able to remove affected leaves from the field.
— edis.ifas.ufl.edu [3] Cosa dicono le prove Nelle piccole coltivazioni, i coltivatori possono riuscire a rimuovere dal campo le foglie colpite.
Testo originale: With small plantings, growers may be able to remove affected leaves from the field.
— edis.ifas.ufl.edu [3] evita l'irrigazione dall'alto e dirada la chioma Funziona in parte
Come: Distanzia le piante per ridurre la densità della chioma ed evita l'irrigazione dall'alto.
La massima distanza dalle potenziali fonti di inoculo, una spaziatura delle piante che riduca la densità della chioma e l'assenza di irrigazione a pioggia possono ridurre l'incidenza e la gravità della peronospora.
Testo originale: Maximizing the distance from potential sources of inoculum, using plant spacing to reduce canopy density, and avoiding overhead irrigation can reduce downy mildew incidence and severity.
— edis.ifas.ufl.edu [3] Cosa dicono le prove La massima distanza dalle potenziali fonti di inoculo, una spaziatura delle piante che riduca la densità della chioma e l'assenza di irrigazione a pioggia possono ridurre l'incidenza e la gravità della peronospora.
Testo originale: Maximizing the distance from potential sources of inoculum, using plant spacing to reduce canopy density, and avoiding overhead irrigation can reduce downy mildew incidence and severity.
— edis.ifas.ufl.edu [3]
tracheofusariosi
rimuovi e distruggi le piante infette Funziona in parte
Come: Rimuovi le piante infette dal campo e distruggile.
Quando osservi la malattia, rimuovi dal campo le piante infette e distruggile.
Testo originale: When the disease is observed, remove infected plants from the field and destroy them.
— edis.ifas.ufl.edu [3] Cosa dicono le prove Quando osservi la malattia, rimuovi dal campo le piante infette e distruggile.
Testo originale: When the disease is observed, remove infected plants from the field and destroy them.
— edis.ifas.ufl.edu [3] rotazione colturale lunga Funziona in parte
Come: Una volta che la malattia si è insediata, fai una rotazione con colture non ospiti per 4-5 anni o più.
Una volta insediata la malattia, lunghe rotazioni di 4–5 anni o più con colture non ospiti possono ridurne l'incidenza.
Testo originale: Once the disease has been established, long crop rotations of 4–5 years or more with non-host crops may reduce disease incidence.
— edis.ifas.ufl.edu [3] Cosa dicono le prove Una volta insediata la malattia, lunghe rotazioni di 4–5 anni o più con colture non ospiti possono ridurne l'incidenza.
Testo originale: Once the disease has been established, long crop rotations of 4–5 years or more with non-host crops may reduce disease incidence.
— edis.ifas.ufl.edu [3]
afidi, mosche bianche e ragnetti rossi
potatura delle parti infestate Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota le parti infestate per un controllo a breve termine e risolvi la causa di stress, come l'avvizzimento dovuto al caldo.
I metodi di lotta meccanica, come la potatura delle parti infestate, sono i migliori per gestire questi parassiti nel breve periodo, ma la risoluzione del problema di fondo li preverrà nel lungo periodo.
Testo originale: Mechanical pest control methods like pruning the infested parts are the best methods for managing these pests in the short term, but resolving the underlying problem will prevent them in the long term.
— gardeningsg.nparks.gov.sg [4]
moscerini della frutta
rete sopra i frutti in sviluppo Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Avvolgi i frutti nella rete una volta che iniziano a svilupparsi, idealmente dopo che tutti i petali sono caduti.
Avvolgi i frutti in una rete quando iniziano a svilupparsi da un fiore fecondato, idealmente dopo la caduta di tutti i petali.
Testo originale: Wrap your fruit in netting when it starts to develop from a fertilised flower, ideally after all the petals have dropped off.
— gardeningsg.nparks.gov.sg [4]
lumache e chiocciole
cloche o rete per le piantine Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Fai crescere le piantine fino ad almeno 10 cm di altezza prima di piantarle all'aperto, oppure proteggi le giovani piante con cloche o rete.
Fai crescere le piantine finché non sono alte almeno 10cm prima di trapiantarle in piena terra, oppure usa campane o reti fai-da-te per proteggere le piante giovani.
Testo originale: Grow seedlings till they are at least 10cm tall before planting them in true ground , or use DIY cloches or netting to protect young plants.
— gardeningsg.nparks.gov.sg [4]
Come liberarsene
diffusione infestante
estirpazione manuale e bruciatura dei frammenti di fusto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estirpa a mano i tralci, raccogli i frammenti di fusto e bruciali.
taglio ripetuto a livello del suolo Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Taglia a livello del suolo, ripetendo man mano che le radici ricrescono dalla radice a fittone.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5,5-6,7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, dicembre, gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti giovani (verdi o appena gialli) sono un ortaggio molto consumato in alcuni paesi.
Testo originale: Young fruits (green or early yellow colored) are a popular vegetable consumed in some countries.
[1]Gli apici dei germogli fogliosi si usano spesso come verdura da insalata.
Testo originale: Leafy shoot tips are often used as salad greens.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Momordica charantia (Ampalaya, Balsam Pear, Bitter Gourd, Bitter Melon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- edis.ifas.ufl.edu · edis.ifas.ufl.edu
- gardeningsg.nparks.gov.sg · gardeningsg.nparks.gov.sg
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica