Bocca di leone comune
Antirrhinum majus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Scarsa tolleranza alla siccità; evita l'irrigazione dall'alto
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 10,2-30,5 cm
Panoramica
La bocca di leone è una perenne poco rustica e di breve durata coltivata come annuale, usata per aiuole massive, bordure e fiori recisi. [1] Preferisce terreno umido e ben drenato e i periodi più freschi dell'anno, e tollera poco la siccità. [1][3] È molto sensibile alla ruggine e a diverse altre malattie fungine. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Semina
8-10 settimane prima dell'ultima gelata se si coltiva all'aperto; la semina diretta non è raccomandata
Cosa dice ciascuna fonte
coltivazione all'aperto: 8-10 settimane prima dell'ultima gelata; la semina diretta non è consigliata
La semina diretta è sconsigliata. Se coltivi all'aperto, semina 8–10 settimane prima dell'ultima gelata nella tua zona.
Testo originale: Direct seeding is not recommended. Sow 8–10 weeks before the last frost in your area if growing outside.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
La semina diretta è sconsigliata. Se coltivi all'aperto, semina 8–10 settimane prima dell'ultima gelata nella tua zona.Testo originale: Direct seeding is not recommended. Sow 8–10 weeks before the last frost in your area if growing outside.
Messa a dimora
Inizio primavera e autunno; le piante messe a dimora da metà a fine estate producono fino alle gelate intense
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Illinois Extension (cooler times of the year): Inizio primavera e autunno
Una favorita di lunga data, con ottimi risultati nei periodi più freschi dell'anno. Adatta all'impianto a inizio primavera e in autunno.
Testo originale: A long time favorite with excellent performance during the cooler times of the year. Good for early spring and fall planting.
— Snapdragon (Antirrhinum majus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Secondo University of Illinois Extension (summer planting): Da metà a fine estate, con produzione fino alle gelate intense
Ottime se piantate da metà a fine estate, perché resistono bene finché una gelata molto forte non le uccide.
Testo originale: Excellent if planted mid to late summer as they will do well until very hard frost kills them.
— Snapdragon (Antirrhinum majus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Una favorita di lunga data, con ottimi risultati nei periodi più freschi dell'anno. Adatta all'impianto a inizio primavera e in autunno.Testo originale: A long time favorite with excellent performance during the cooler times of the year. Good for early spring and fall planting.
Ottime se piantate da metà a fine estate, perché resistono bene finché una gelata molto forte non le uccide.Testo originale: Excellent if planted mid to late summer as they will do well until very hard frost kills them.
Raccolta
Taglia i gambi dei fiori quando i fiorellini sul terzo inferiore o sulla metà della spiga sono aperti
Raccogli gli steli quando sono aperti i fiori del terzo inferiore o della metà inferiore della spiga.Testo originale: Harvest the stems when florets on the lower third to half of the spike are open.
Potatura
Pizzica le piantine a 1½-5,1 cm quando sono alte circa 8–10 cm, per favorire la ramificazione.
Se vuoi, cima a 1½–5,1 cm quando le piantine sono alte circa 8–10 cm, per favorire la ramificazione.Testo originale: If desired, pinch back to 1½–2 inches when the seedlings are about 3–4 inches tall to encourage branching.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 8 a 10 settimane prima dell'ultima gelata
La semina diretta è sconsigliata. Se coltivi all'aperto, semina 8–10 settimane prima dell'ultima gelata nella tua zona.
Testo originale: Direct seeding is not recommended. Sow 8–10 weeks before the last frost in your area if growing outside.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Scarsa tolleranza alla siccità; evita l'irrigazione dall'alto
Terreno umido, fertile e ben drenato, in pieno sole o a mezz'ombra. Evita l'irrigazione a pioggia. Scarsa tolleranza alla siccità, soffre il caldo estivo.Testo originale: Moist, rich, well-drained soil in full to part sun. Avoid overhead watering. Low drought tolerance, languishes in the summer heat.
Note sull'annaffiatura
L'irrigazione a goccia riduce le malattie limitando l'acqua che resta su foglie e fusti; umidità elevata e irrigazione dall'alto favoriscono le malattie
L'irrigazione a goccia riduce i problemi di malattie, limitando l'acqua libera su foglie e fusti delle piante.Testo originale: Watering by drip irrigation will reduce disease problems by limiting free water on the leaves and stems of the plants.
L'umidità elevata, l'irrigazione a pioggia e i residui vegetali possono aumentare l'incidenza delle malattie.Testo originale: High humidity, overhead watering, and plant debris may lead to increases in disease incidence.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Le bocche di leone crescono bene dal pieno sole alla mezz'ombra.Testo originale: Snapdragons perform well in full sun to partial shade.
Terreno umido, fertile e ben drenato, in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: Moist, rich, well-drained soil in full to part sun.
Da pieno sole a ombra leggera. Predilige i periodi più freschi dell'anno.Testo originale: Full sun to light shade. Prefer cooler times of the year.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
È un'ottima pianta da vaso e da fiore reciso. Erbacea da eretta a disordinata. Le piante alte possono richiedere un tutore.Testo originale: Makes a good container plant and cut flower. Erect to straggling herb. Tall plants may need to be staked.
Distanza d'impianto
10,2-30,5 cm
Le bocche di leone crescono bene dal pieno sole alla mezz'ombra. Distanzia le piante di 10–30 cm.Testo originale: Snapdragons perform well in full sun to partial shade. Plants should be spaced 4–12 inches apart.
Propagazione
Per seme, seminando e trapiantando poi in alveoli o contenitori più grandi
Trapianta in contenitori alveolari o più grandi quando compaiono le prime foglie vere, circa 3–4 settimane dopo la semina.Testo originale: Transplant to packs or larger containers when the first true leaves appear, approximately 3–4 weeks after sowing.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne non rustica di breve durata, coltivata come annuale
Perenne poco rustica e di breve durata, coltivata come annuale. Terreno umido, fertile e ben drenato, in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: Short-lived tender perennial, grown as annual. Moist, rich, well-drained soil in full to part sun.
Le bocche di leone sono annuali e crescono bene dal pieno sole alla mezz'ombra nei periodi più freschi dell'anno.Testo originale: Snapdragons are annuals, and they perform well in sun to part shade in cooler parts of the year.
Famiglia
Le fonti non concordano:
Genere: Antirrhinum Specie: majus Famiglia: Plantaginaceae Ciclo vitale: annuale, perenne
Testo originale: Genus: Antirrhinum Species: majus Family: Plantaginaceae Life Cycle: Annual Perennial [1]La bocca di leone (Antirrhinum majus) appartiene alla famiglia delle Scrophulariaceae.
Testo originale: The snapdragon ( Antirrhinum majus ) is a member of the Scrophulariaceae family. [2]
Altezza da adulta
15-91 cm
Dimensioni: Altezza: 0 cm 15 cm - 91 cm 0 cm. Larghezza: 0 cm 15 cm - 0 cm 25 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 3 ft. 0 in. Width: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 10 in.
Altezza a maturità 15 cm - 91 cm Taglia piccola, media, alta Rusticità annuale Tipo annuale rusticaTesto originale: Mature Height 6 Inches - 3 Feet Size Small Medium Tall Annual Hardiness Type Hardy Annual
Larghezza da adulta
15-25 cm
Dimensioni: Altezza: 0 cm 15 cm - 91 cm 0 cm. Larghezza: 0 cm 15 cm - 0 cm 25 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 3 ft. 0 in. Width: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 10 in.
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
7-14
I semi germinano in 7–14 giorni a 21–24 °C. La germinazione richiede luceTesto originale: Seeds germinate in 7–14 days at 70–75ºF. Light is required for germination
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Taglia gli steli quando i fiorellini dal terzo inferiore fino alla metà della spiga sono aperti; la rimozione delle punte con i boccioli ancora chiusi favorisce l'apertura anticipata degli altri fiori.
Il taglio delle punte con i boccioli ancora serrati favorisce un'apertura più rapida degli altri fiori. Raccogli gli steli quando sono aperti i fiorellini del terzo inferiore o della metà inferiore della spiga.Testo originale: Cutting off the tightly budded tips encourages the other blooms to open sooner. Harvest the stems when florets on the lower third to half of the spike are open.
Conservazione
Gli steli recisi si possono conservare in posizione verticale a 0.6-1.7°C per 7-10 giorni, avvolti in film di polietilene per rallentare la perdita di umidità.
Conserva sempre gli steli in posizione verticale. Gli steli di bocca di leone si conservano a 1–2 °C per 7–10 giorni se avvolti in film di polietilene, che rallenta la perdita di umidità.Testo originale: Store the stems straight at all times. Snapdragon stems can be stored at 33–35ºF for 7–10 days if wrapped in polyethylene film to slow moisture loss.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, mosche bianche, minatrici fogliari, bruchi, acari
Tra gli insetti dannosi per le bocche di leone ci sono afidi, mosche bianche, minatori fogliari e diversi bruchi che si nutrono del fogliame. Anche gli acari possono creare problemi alle bocche di leone.Testo originale: Insect pests of snapdragons include aphids, whiteflies, leafminers, and a number of foliage-feeding caterpillars. Mites may also be a problem for snapdragons.
Malattie
ruggine, antracnosi, botrite, oidio, peronospora, marciumi radicali, macchie fogliari fungine, avvizzimento
Le malattie comuni delle bocche di leone comprendono antracnosi, muffa grigia (botrite), ruggine, oidio, peronospora e marciumi radicali.Testo originale: Common disease problems in snapdragons include anthracnose, botrytis blight, rust, powdery mildew, downy mildew, and root rots.
Notevole sensibilità alla ruggine; è sensibile anche a muffe, maculature fogliari fungine, peronospora, avvizzimento e marciumi radicali.Testo originale: Significant susceptibility to rust; also susceptible to mold, fungal leaf spots, downy mildew, wilt and root rots.
Problemi
Sintomo: Piccoli rigonfiamenti gialli su foglie o steli che si aprono rilasciando spore color ruggine.
Cosa fare: Pratica la rotazione delle bocche di leone, pianta varietà resistenti alla ruggine e garantisci un buon drenaggio.
La ruggine provoca piccoli rigonfiamenti gialli su foglie o fusti, che si aprono liberando spore color ruggine.
Testo originale: Rust disease leads to small, yellow swellings on the leaves or stems. These open to release rust-colored spores.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Pratica la rotazione delle bocche di leone per ridurre i problemi di ruggine. Pianta varietà resistenti alla ruggine. Assicura un buon drenaggio.
Testo originale: Rotate snapdragons to help lessen rust problems. Plant rust resistant varieties. Provide good drainage.
— Snapdragon (Antirrhinum majus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Sintomo: Piante stentate con foglie che si arricciano verso il basso; muffa da grigia a bianca sulla pagina inferiore delle foglie; le piante possono non fiorire.
Cosa fare: L'irrigazione a goccia e la rimozione del materiale vegetale caduto riducono le malattie.
La peronospora provoca piante stentate con foglie che si arricciano verso il basso.
Testo originale: Downy mildew leads to stunted plants with leaves that curl downward.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Rimuovi il materiale vegetale caduto dall'area di coltivazione per interrompere il ciclo vitale degli organismi patogeni e ridurre i problemi di malattie in generale.
Testo originale: Remove fallen plant material from the growing area to interrupt the life cycle of disease-causing organisms and reduce overall disease problems.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Marciumi radicali
Sintomo: L'appassimento è di solito il primo segno.
Cosa fare: Non indicato oltre a igiene e drenaggio.
L'avvizzimento è di solito il primo segno dei marciumi radicali.
Testo originale: Wilting is usually the first sign of root rots.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Sintomo: I petali diventano marroni e si ricoprono di una muffa grigia.
Cosa fare: Igiene e irrigazione a goccia.
I petali colpiti dalla muffa grigia (botrite) diventano marroni e si ricoprono di una muffa grigia.
Testo originale: Petals affected by botrytis blight will turn brown and be covered with gray fungal growth.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
olio di neem Funziona
L'olio di neem si trova nei semi dell'albero del neem. Il principio attivo contenuto in questo pesticida biologico riduce l'alimentazione degli insetti, interferisce con gli ormoni, rendendo difficili la crescita e la deposizione delle uova, e agisce da repellente.
Testo originale: Neem oil is found in the seeds of the neem tree. The active component found in this biological pesticide reduces insect feeding, interferes with hormones -- making it hard to grow or lay eggs -- and acts as a repellent.
— extension.illinois.edu [5] Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [5] Presta particolare attenzione agli usi consentiti, alle dosi di applicazione, ai dispositivi di protezione individuale richiesti e ai tempi di rientro.
Testo originale: Pay special attention to allowable use, application rates, personal protective equipment required, and re-entry intervals.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Come: Applica l'olio di neem per controllare afidi, mosche bianche e acari; potrebbero essere necessarie applicazioni ripetute.
Afidi, mosche bianche e acari si possono contenere con trattamenti a base di olio di neem o sapone insetticida. Possono essere necessarie applicazioni ripetute.
Testo originale: Aphids, whiteflies, and mites can be controlled with applications of neem oil or insecticidal soap. Repeated applications may be necessary.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Cosa dicono le prove Afidi, mosche bianche e acari si possono contenere con trattamenti a base di olio di neem o sapone insetticida. Possono essere necessarie applicazioni ripetute.
Testo originale: Aphids, whiteflies, and mites can be controlled with applications of neem oil or insecticidal soap. Repeated applications may be necessary.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] sapone insetticida spray Funziona
Presta particolare attenzione agli usi consentiti, alle dosi di applicazione, ai dispositivi di protezione individuale richiesti e ai tempi di rientro.
Testo originale: Pay special attention to allowable use, application rates, personal protective equipment required, and re-entry intervals.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Come: Applica sapone insetticida per controllare afidi, mosche bianche e acari; potrebbero essere necessarie applicazioni ripetute.
Afidi, mosche bianche e acari si possono contenere con trattamenti a base di olio di neem o sapone insetticida. Possono essere necessarie applicazioni ripetute.
Testo originale: Aphids, whiteflies, and mites can be controlled with applications of neem oil or insecticidal soap. Repeated applications may be necessary.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Cosa dicono le prove Afidi, mosche bianche e acari si possono contenere con trattamenti a base di olio di neem o sapone insetticida. Possono essere necessarie applicazioni ripetute.
Testo originale: Aphids, whiteflies, and mites can be controlled with applications of neem oil or insecticidal soap. Repeated applications may be necessary.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] getto d'acqua con tubo da giardino Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa getti regolari di acqua con un tubo da giardino per eliminare gli insetti che succhiano la linfa come afidi, mosche bianche, cocciniglie e acari.
malattie fungine
pulizia, rimozione dei residui vegetali caduti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi i residui vegetali caduti dall'area di coltivazione per interrompere il ciclo vitale degli organismi patogeni; l'irrigazione a goccia limita la presenza di acqua su foglie e fusti.
Rimuovi il materiale vegetale caduto dall'area di coltivazione per interrompere il ciclo vitale degli organismi patogeni e ridurre i problemi di malattie in generale.
Testo originale: Remove fallen plant material from the growing area to interrupt the life cycle of disease-causing organisms and reduce overall disease problems.
— Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Alcalino, ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6.2-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I fiori sono commestibili ma amari, quindi è meglio usarli come guarnizione.
Testo originale: The flowers are edible, but bitter, so are best used as a garnish.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Antirrhinum majus (Common Snapdragon, Garden Snapdragon, Snapdragon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Snapdragon (Antirrhinum majus) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Snapdragon (Antirrhinum majus)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Snapdragon - Antirrhinum majus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica