Impatiens walleriana
Impatiens walleriana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Aiuole: una volta a settimana nei periodi asciutti; vasi e cesti pensili: controlla spesso e annaffia quando la superficie del terreno è asciutta
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In vaso
- Sì
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
È suscettibile alla peronospora. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Calendario
Semina
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: In casa a fine inverno
I semi si possono seminare al chiuso a fine inverno.
Testo originale: Seeds may be sown indoors in late winter.
— Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: In casa da 8 a 10 settimane prima della data prevista di piantagione all'aperto
I giardinieri amatoriali dovrebbero seminare al chiuso da 8 a 10 settimane prima della data prevista per la messa a dimora all'aperto.
Testo originale: Home gardeners should sow seeds indoors 8 to 10 weeks before the anticipated outdoor plant date.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [3] Secondo Clemson Extension: In casa da 6 a 10 settimane prima di piantare all'aperto
Semina le impatiens al chiuso da sei a 10 settimane prima della messa a dimora all'aperto.
Testo originale: Start impatiens seed indoors six to 10 weeks prior to planting outside.
— Impatiens | Home & Garden Information Center [4]
I semi si possono seminare al chiuso a fine inverno.Testo originale: Seeds may be sown indoors in late winter.
I giardinieri amatoriali dovrebbero seminare al chiuso da 8 a 10 settimane prima della data prevista per la messa a dimora all'aperto.Testo originale: Home gardeners should sow seeds indoors 8 to 10 weeks before the anticipated outdoor plant date.
Messa a dimora
All'aperto dopo l'ultima gelata primaverile
Le piantine possono essere messe a dimora all'aperto dopo l'ultima gelata primaverile.Testo originale: Seedlings can be planted outdoors after the last spring frost.
Metti a dimora le impatiens all'aperto quando il pericolo di gelate è passato.Testo originale: Plant impatiens outdoors after the danger of frost is past.
Raccolta
Semi: le capsule maturano dalla fine dell'estate all'autunno
I baccelli dei semi maturano tra la fine dell'estate e l'autunno, e i semi possono essere raccolti.Testo originale: The seed pods are ripened in late summer to fall, and the seeds can be harvested.
Potatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Fine estate, quando le piante appaiono allungate e spoglie: taglia il terzo superiore della pianta
A fine estate le piante possono apparire allungate e spoglie. Per favorire nuove fioriture e migliorare l'aspetto della pianta, taglia il terzo superiore della pianta.
Testo originale: In late summer, the plants may appear leggy. To promote new blooms and improve the plant's appearance, trim off the top one-third of the plant.
— Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson Extension: Nessuna potatura necessaria
Le impatiens sono annuali di facile coltivazione che sviluppano una bella forma senza cimature né potature.
Testo originale: Impatiens are easy-care annuals that develop a beautiful shape without pinching or pruning.
— Impatiens | Home & Garden Information Center [4]
A fine estate le piante possono apparire allungate e spoglie. Per favorire nuove fioriture e migliorare l'aspetto della pianta, taglia il terzo superiore della pianta.Testo originale: In late summer, the plants may appear leggy. To promote new blooms and improve the plant's appearance, trim off the top one-third of the plant.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Messa a dimora: intorno all'ultima gelata
Metti a dimora le impatiens all'aperto quando il pericolo di gelate è passato.
Testo originale: Plant impatiens outdoors after the danger of frost is past.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [3] Trapianto: intorno all'ultima gelata
Le piantine possono essere messe a dimora all'aperto dopo l'ultima gelata primaverile.
Testo originale: Seedlings can be planted outdoors after the last spring frost.
— Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Aiuole: una volta a settimana nei periodi asciutti; vasi e cesti pensili: controlla spesso e annaffia quando la superficie del terreno è asciutta
Le impatiens coltivate nelle aiuole di solito vanno annaffiate una volta alla settimana nei periodi asciutti. Le piante coltivate in vaso o in cesti appesi vanno controllate spesso e annaffiate quando la superficie del terreno è asciutta.Testo originale: Impatiens growing in garden beds usually need to be watered once a week during dry weather. Plants growing in containers or hanging baskets should be checked frequently and watered when the soil surface is dry.
Note sull'annaffiatura
Terreno umido e ben drenato; scarsa tolleranza alla siccità; appassisce nei periodi caldi e asciutti e richiede annaffiature supplementari; le annaffiature eccessive possono causare marciumi
Le piante tollerano l'umidità, ma sono sensibili al caldo: nei periodi caldi e asciutti appaiono appassite e richiedono annaffiature supplementari. Un eccesso d'acqua, però, può far marcire la pianta.Testo originale: The plants tolerate humidity, but they are sensitive to heat and appear wilted in hot, dry spells and will require extra watering. Overwatering, however, can cause the plant to rot.
Questa pianta ha una scarsa tolleranza alla siccità ed è rustica nelle zone da 10 a 11.Testo originale: This plant has low drought tolerance and is hardy in zones 10 to 11.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Da mezz'ombra a ombra piena
Le impatiens danno il meglio dalla mezz'ombra all'ombra piena.
Testo originale: Impatiens perform best in part shade to full shade.
— Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: Mezz'ombra; 2-4 ore di sole filtrato, oppure sole mattutino e ombra pomeridiana
Le posizioni che ricevono da 2 a 4 ore di sole filtrato durante il giorno, oppure sole al mattino e ombra nel pomeriggio, sono di solito ideali.
Testo originale: Sites that receive 2 to 4 hours of filtered sun during the day or morning sun and afternoon shade are usually ideal.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [3] varietà più recenti: Tollerano il caldo e crescono in posizioni molto più soleggiate
Le varietà più recenti di impatiens tollerano il caldo, il che permette di coltivarle in posizioni molto più soleggiate.
Testo originale: Newer varieties of impatiens tolerate heat allowing them to grow in much more sunny locations.
— Impatiens | Home & Garden Information Center [4]
Le impatiens danno il meglio dalla mezz'ombra all'ombra piena.Testo originale: Impatiens perform best in part shade to full shade.
Le impatiens si possono coltivare anche in ombra fitta.Testo originale: Impatiens can also be grown in heavy shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Le impatiens si usano spesso in fioriere, cesti appesi e vasi.Testo originale: Impatiens are often utilized in planters, hanging baskets, and containers.
Distanza d'impianto
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
varietà di taglia alta: 45,7 cm
Distanzia le varietà alte di 46 cm e quelle compatte da 20–25 cm.
Testo originale: Space tall-growing varieties 18 inches apart and compact varieties 8 to 10 inches apart.
— Impatiens | Home & Garden Information Center [4] varietà compatte: 20,3-25,4 cm
Distanzia le varietà alte di 46 cm e quelle compatte da 20–25 cm.
Testo originale: Space tall-growing varieties 18 inches apart and compact varieties 8 to 10 inches apart.
— Impatiens | Home & Garden Information Center [4]
Propagazione
Semi; talee di fusto prelevate in autunno e ripiantate in primavera dopo l'ultima gelata
La pianta si può anche propagare facilmente per talea, prelevando le talee in autunno e ripiantandole in giardino in primavera, dopo l'ultima gelata.Testo originale: The plant can also be easily propagated from cuttings taken in the fall and replanted in the garden in the spring after the last frost has passed.
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fusto
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (erbacea, nelle zone tropicali); spesso coltivata come annuale
Tecnicamente sono piante erbacee perenni nelle zone tropicali, ma vengono spesso coltivate come annuali.Testo originale: They are technically herbaceous perennial plants in tropical zones, but they are frequently grown as annuals.
Famiglia
Balsaminaceae
Genere:
Impatiens
Specie:
walleriana
Famiglia:
Balsaminaceae
Usi (etnobotanica):Testo originale: Genus: Impatiens Species: walleriana Family: Balsaminaceae Uses (Ethnobotany):
Altezza da adulta
15-61 cm
Hanno crescita rapida e portamento denso, a cuscino o a cespo, e raggiungono 15–61 cm di altezza e altrettanto di larghezza.Testo originale: They are fast-growing, dense, mounding, or clumping in habit and grow 0.5 to 2 feet tall and equally as wide.
Larghezza da adulta
15-61 cm, larga quanto alta
Hanno crescita rapida e portamento denso, a cuscino o a cespo, e raggiungono 15–61 cm di altezza e altrettanto di larghezza.Testo originale: They are fast-growing, dense, mounding, or clumping in habit and grow 0.5 to 2 feet tall and equally as wide.
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
I baccelli dei semi maturano dalla fine dell'estate all'autunno e i semi possono essere raccolti; i baccelli maturi si aprono al minimo tocco e disperdono i semi
I baccelli dei semi maturano tra la fine dell'estate e l'autunno, e i semi possono essere raccolti.Testo originale: The seed pods are ripened in late summer to fall, and the seeds can be harvested.
il minimo tocco fa scoppiare i baccelli maturi e pieni, che disperdono i semi nel ventoTesto originale: the slightest touch will cause the ripe, full seedpods to burst open and scatter seeds into the wind
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, nematodi, ragnetti rossi, lumache, chiocciole
Tra i possibili insetti e parassiti ci sono afidi, nematodi, ragnetti rossi, limacce e lumache.Testo originale: Potential insect pests include aphids, nematodes, spider mites, slugs, and snails.
Malattie
oidio, peronospora, avvizzimento da verticillium, moria delle piantine, peronospore e marciumi fungini, virus
È soggetta a oidio, peronospora e avvizzimento da verticillium.Testo originale: It is susceptible to powdery mildew, downy mildew, and verticillium wilt.
Possono comparire malattie come il marciume delle plantule durante la germinazione, avvizzimenti e marciumi fungini e virus.Testo originale: Diseases including damping-off during germination, fungal blights and rots, and viruses can occur.
Problemi
Sintomo: Causata dall'organismo simile a un fungo Plasmopara obducens; i fungicidi usati contro le malattie fungine non sono efficaci.
Cosa fare: Acquista piante sane o resistenti alle malattie; Impatiens hawkeri è un'alternativa resistente alla peronospora.
È sempre meglio acquistare piante sane o resistenti alle malattie. Impatiens hawkeri è un'alternativa ed è resistente alla peronospora.
Testo originale: It is always best to purchase healthy or disease-resistant plants. Impatiens hawkeri is an alternative and is resistant to downy mildew.
— Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Parassiti e altre malattie
Sintomo: Tra i possibili parassiti ci sono afidi, nematodi, ragnetti rossi, limacce e chiocciole; anche oidio e avvizzimento da Verticillium; i cervi possono creare problemi.
Cosa fare: Acquista piante sane o resistenti alle malattie.
Tra i possibili insetti e parassiti ci sono afidi, nematodi, ragnetti rossi, limacce e lumache.
Testo originale: Potential insect pests include aphids, nematodes, spider mites, slugs, and snails.
— Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] È soggetta a oidio, peronospora e avvizzimento da verticillium.
Testo originale: It is susceptible to powdery mildew, downy mildew, and verticillium wilt.
— Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Crescita filata
Sintomo: A fine estate le piante possono apparire allungate e spoglie.
Cosa fare: Taglia il terzo superiore della pianta.
A fine estate le piante possono apparire allungate e spoglie. Per favorire nuove fioriture e migliorare l'aspetto della pianta, taglia il terzo superiore della pianta.
Testo originale: In late summer, the plants may appear leggy. To promote new blooms and improve the plant's appearance, trim off the top one-third of the plant.
— Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
forte getto d'acqua sulla pagina inferiore delle foglie Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza la pagina inferiore delle foglie con un forte getto d'acqua ogni 2-3 giorni per ridurre le popolazioni di ragnetti rossi.
sapone insetticida Funziona
Applica sapone insetticida (concentrazione 2-3%) la sera, così non brucia il fogliame con il caldo
Testo originale: Apply insecticidal soap (2-3% concentration) in the evening so it doesn't burn foliage in heat
— plants.windrivergreens.com [5] Come: Applica sapone insetticida (concentrazione 2-3%) la sera per non bruciare il fogliame con il caldo.
Applica sapone insetticida (concentrazione 2-3%) la sera, così non brucia il fogliame con il caldo
Testo originale: Apply insecticidal soap (2-3% concentration) in the evening so it doesn't burn foliage in heat
— plants.windrivergreens.com [5] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [6]
insetti nocivi
olio di neem spray Funziona in parte
usa queste sostanze con molta cautela, perché la loro efficacia, tossicità ed effetti ambientali non sono stati testati in ambito universitario.
Testo originale: be very cautious using these substances because their efficacy, toxicity, and environmental effects have not been university tested.
— extension.unh.edu [7] Come: Applica olio di neem (diluito all'1-2%) sulla parte inferiore delle foglie al crepuscolo, ripeti ogni 7 giorni per 3 settimane.
Applica olio di neem (diluito all'1-2%) sulla pagina inferiore delle foglie al tramonto, ripetendo ogni 7 giorni per 3 settimane
Testo originale: Apply neem oil (diluted to 1-2%) to leaf undersides at dusk, repeat every 7 days for 3 weeks
— plants.windrivergreens.com [5] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [7] trappole adesive gialle Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti trappole adesive gialle all'altezza della chioma per monitorare e ridurre la popolazione di adulti.
malattia fungina delle foglie
spray al bicarbonato di potassio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
usa queste sostanze con molta cautela, perché la loro efficacia, tossicità ed effetti ambientali non sono stati testati in ambito universitario.
Testo originale: be very cautious using these substances because their efficacy, toxicity, and environmental effects have not been university tested.
— extension.unh.edu [7] Come: Spruzza una soluzione di bicarbonato di potassio (1 cucchiaio per gallone d'acqua) in una mattina asciutta, bagnando entrambe le pagine delle foglie.
peronospora delle impatiens
rimozione e distruzione delle piante infette Funziona
Non mettere materiale vegetale infetto nel compost domestico.
Testo originale: Do not place infected plant material in home compost piles.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [3] Come: Rimuovi e distruggi le piante infette appena le noti per ridurre la diffusione alle piante sane e minimizzare l'inoculo svernante.
Rimuovi e distruggi le piante infette appena le noti, per ridurre la diffusione alle piante sane e minimizzare la quantità di inoculo svernante (oospore).
Testo originale: Remove and destroy infected plants as soon as they are noticed to reduce the spread to healthy plants and minimize the amount of overwintering inoculum (oospores).
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [3] Cosa dicono le prove L'igiene colturale è la migliore strategia di gestione per questa malattia. Rimuovi e distruggi le piante infette non appena le noti, per ridurre la diffusione alle piante sane
Testo originale: Sanitation is the best management strategy for this disease. Remove and destroy infected plants as soon as they are noticed to reduce the spread to healthy plants
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [3] irrigazione alla base della pianta Funziona
Non mettere piante malate nelle compostiere il cui compost verrà poi usato in giardino.
Testo originale: Do not place diseased plants in compost bins where compost will be used later in the landscape.
— Impatiens | Home & Garden Information Center [4] Come: Annaffia alla base della pianta anziché dall'alto; l'irrigazione a goccia o i tubi microforati nelle aiuole permettono di bagnare a livello del suolo e aiutano a mantenere asciutte le foglie.
Le misure colturali per ridurre la bagnatura fogliare comprendono un buon drenaggio del terreno, un'adeguata distanza tra le piante per favorire la circolazione dell'aria, l'igiene (rimozione immediata delle piante malate) e l'irrigazione alla base della pianta anziché dall'alto.
Testo originale: Cultural controls to reduce leaf wetness include good soil drainage, adequate plant spacing to promote proper air circulation, sanitation (removing diseased plants immediately), and watering below the plant rather than overhead.
— Impatiens | Home & Garden Information Center [4] Cosa dicono le prove Le misure colturali per ridurre la bagnatura fogliare comprendono un buon drenaggio del terreno, un'adeguata distanza tra le piante per favorire la circolazione dell'aria, l'igiene (rimozione immediata delle piante malate) e l'irrigazione alla base della pianta anziché dall'alto.
Testo originale: Cultural controls to reduce leaf wetness include good soil drainage, adequate plant spacing to promote proper air circulation, sanitation (removing diseased plants immediately), and watering below the plant rather than overhead.
— Impatiens | Home & Garden Information Center [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- In casa
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Nel suo areale d'origine è usata come medicinale e come alimento.
Testo originale: It is used in its native range as a medicine and food.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Impatiens walleriana (Bizzy Lizzy, Busy Lizzy, Common Impatiens, Garden Impatiens, Impatiens, Patience Plant, Patient Lucy, Sultana, Sultan's Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Common Impatiens - Impatiens walleriana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- Impatiens | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- plants.windrivergreens.com · plants.windrivergreens.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica