Hydrocotyle americana
Hydrocotyle americana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Luce intensa ma indiretta (sole filtrato fino a ombra fitta)
- Acqua
- Terreno costantemente umido o saturo d'acqua
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
L'Hydrocotyle americana è una piccola pianta palustre erbacea perenne e strisciante, originaria del Nord America, che cresce in aree umide come acquitrini, paludi, torbiere e rive dei laghi. [1] Cresce da 5–25 cm di altezza e si diffonde tramite rizomi e steli striscianti che radicano facilmente, formando un tappeto denso. [1] È adatta a luoghi ombreggiati e costantemente umidi come giardini della pioggia, laghetti da giardino, torbiere e sponde di ruscelli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Terreno costantemente umido o saturo d'acqua
terreno ricco di sostanza organica, franco, costantemente umido o saturo d'acqua, con pH da leggermente acido a neutro.Testo originale: organically rich, loamy, consistently moist or waterlogged soil with a slightly acidic to neutral pH.
Note sull'annaffiatura
Le radici possono crescere in acqua poco profonda ai margini di stagni o ruscelli; non lasciare che le radici si asciughino completamente.
La pianta cresce bene lungo le rive di laghetti o corsi d'acqua, dove può radicare in acqua bassa. Non lasciare mai che le radici si secchino completamente.Testo originale: The plant does well along the margins of ponds or streams where it can root in shallow water. The roots should not be allowed to dry out completely.
Luce
Luce intensa ma indiretta (sole filtrato fino a ombra fitta)
Predilige luce intensa ma indiretta, elevata umidità e ricco di sostanza organicaTesto originale: Prefers bright but indirect light, high humidity, and organically rich
Luce:
Sole filtrato (ombra della chioma superiore per tutto il giorno)
Ombra profonda (da meno di 2 ore a nessuna ora di sole diretto)Testo originale: Light: Dappled Sunlight (Shade through upper canopy all day) Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Propagazione
Semi, divisione, talee di fusto
Si propaga facilmente per seme, divisione o talee di fusto.Testo originale: Easily propagated by seeds, division, or stem cuttings.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'Hydrocotyle americana è una piccola perenne erbacea strisciante, pianta palustre autoctona che cresce di solito in zone umide come paludi, acquitrini, torbiere, boschi umidi e rive dei laghi.Testo originale: American water-pennywort is a small, creeping, herbaceous perennial, native marsh plant that typically grows in moist areas such as swamps, marshes, bogs, wet woods, and lake margins.
Famiglia
Araliaceae
L'idrocotile è un membro della famiglia dell'edera (Araliaceae).Testo originale: Water pennywort is a member of the ivy family (Araliaceae).
Altezza da adulta
5,08-25,4 cm
Questa pianta raggiunge un'altezza da 5–25 cm e si diffonde tramite rizomi e fusti striscianti che radicano facilmente, formando un tappeto fitto.Testo originale: This plant grows 2 to 10 inches tall and spreads by rhizomes and creeping stems that easily root, forming a dense mat.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, ragnetti rossi, lumache
Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi e lumache. Può essere soggetta a maculature fogliari e marciume radicale.Testo originale: Monitor for aphids, spider mites, and snails. May be susceptible to leaf spots and root rot.
Malattie
macchie fogliari, marciume radicale
Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi e lumache. Può essere soggetta a maculature fogliari e marciume radicale.Testo originale: Monitor for aphids, spider mites, and snails. May be susceptible to leaf spots and root rot.
Problemi
Afidi, ragnetti rossi e lumache
Sintomo: Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi e lumache.
Cosa fare: Controlla le piante.
Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi e lumache. Può essere soggetta a maculature fogliari e marciume radicale.
Testo originale: Monitor for aphids, spider mites, and snails. May be susceptible to leaf spots and root rot.
— Hydrocotyle americana (American Marshpennywort, American Marsh-Pennywort, American Water Pennywort, American Water-Pennywort, Navelwort, Water Pennywort, Water-pennywort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Macchie fogliari e marciume radicale
Sintomo: Può essere soggetta a macchie fogliari e marciume radicale.
Cosa fare: Evita terreni argillosi che possono compattarsi e drenare male.
Può essere soggetta a maculature fogliari e marciume radicale. Evita i terreni argillosi, che possono compattarsi e drenare male.
Testo originale: May be susceptible to leaf spots and root rot. Avoid clay soils that can become compacted and drain poorly.
— Hydrocotyle americana (American Marshpennywort, American Marsh-Pennywort, American Water Pennywort, American Water-Pennywort, Navelwort, Water Pennywort, Water-pennywort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Bruciatura delle foglie
Sintomo: La bruciatura delle foglie può verificarsi in pieno sole.
Cosa fare: Non indicato nella fonte.
Evita i terreni argillosi, che possono compattarsi e drenare male. In pieno sole possono verificarsi bruciature fogliari.
Testo originale: Avoid clay soils that can become compacted and drain poorly. Leaf scorch can occur in full sun.
— Hydrocotyle americana (American Marshpennywort, American Marsh-Pennywort, American Water Pennywort, American Water-Pennywort, Navelwort, Water Pennywort, Water-pennywort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
sapone insetticida Funziona in parte
e trattamenti ripetuti, e c'è il rischio di danni alle piante causati dai trattamenti
Testo originale: and repeated sprays, and there is a risk of spray-induced plant injury
— extension.msstate.edu [2] Come: Spruzza con copertura completa, soprattutto la parte inferiore delle foglie, e ripeti gli spruzzi.
Trattamenti come oli orticoli, olio di neem o saponi insetticidi controllano i ragnetti rossi, ma richiedono una copertura accurata, soprattutto sulla pagina inferiore delle foglie, e applicazioni ripetute
Testo originale: Treatments such as horticultural oils, neem oil, or insecticidal soaps will control spider mites, but it takes thorough spray coverage, especially to undersides of leaves, and repeated sprays
— extension.msstate.edu [2] Cosa dicono le prove Trattamenti come oli orticoli, olio di neem o saponi insetticidi controllano i ragnetti rossi, ma richiedono una copertura accurata, soprattutto sulla pagina inferiore delle foglie, e applicazioni ripetute
Testo originale: Treatments such as horticultural oils, neem oil, or insecticidal soaps will control spider mites, but it takes thorough spray coverage, especially to undersides of leaves, and repeated sprays
— extension.msstate.edu [2] olio di neem Funziona in parte
e trattamenti ripetuti, e c'è il rischio di danni alle piante causati dai trattamenti
Testo originale: and repeated sprays, and there is a risk of spray-induced plant injury
— extension.msstate.edu [2] Come: Spruzza con copertura completa, soprattutto la parte inferiore delle foglie, e ripeti gli spruzzi.
Trattamenti come oli orticoli, olio di neem o saponi insetticidi controllano i ragnetti rossi, ma richiedono una copertura accurata, soprattutto sulla pagina inferiore delle foglie, e applicazioni ripetute
Testo originale: Treatments such as horticultural oils, neem oil, or insecticidal soaps will control spider mites, but it takes thorough spray coverage, especially to undersides of leaves, and repeated sprays
— extension.msstate.edu [2] Cosa dicono le prove Trattamenti come oli orticoli, olio di neem o saponi insetticidi controllano i ragnetti rossi, ma richiedono una copertura accurata, soprattutto sulla pagina inferiore delle foglie, e applicazioni ripetute
Testo originale: Treatments such as horticultural oils, neem oil, or insecticidal soaps will control spider mites, but it takes thorough spray coverage, especially to undersides of leaves, and repeated sprays
— extension.msstate.edu [2] getto d'acqua energico Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Lava il fogliame con un getto d'acqua forte una volta al giorno.
Le infestazioni di ragnetto rosso si possono talvolta prevenire lavando il fogliame con un getto d'acqua energico una volta al giorno.
Testo originale: Spider mite outbreaks can sometimes be deterred by washing foliage with a forceful water spray once per day.
— extension.msstate.edu [2]
lumache
raccolta manuale Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Raccogli lumache e chiocciole a mano e smaltiscile.
Raccogli a mano limacce e lumache ed eliminale.
Testo originale: Pick off slugs and snails by hand and dispose of them.
— cals.cornell.edu [3] trappola con tavola Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Metti una tavola in giardino per una notte; al mattino sollevala ed elimina le lumache e le chiocciole dal lato inferiore della tavola.
Appoggia un'asse nel giardino durante la notte; al mattino raccogli ed elimina limacce e lumache dalla parte inferiore dell'asse.
Testo originale: Lay a board in the garden overnight; remove and dispose of slugs and snails from the underside of the board in the morning.
— cals.cornell.edu [3]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hydrocotyle americana (American Marshpennywort, American Marsh-Pennywort, American Water Pennywort, American Water-Pennywort, Navelwort, Water Pennywort, Water-pennywort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.msstate.edu · extension.msstate.edu
- cals.cornell.edu · cals.cornell.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica