Hydrocotyle umbellata
Hydrocotyle umbellata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Terreni mal drenati o umidi
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'idrocotile è un'infestante erbacea perenne, strisciante e semiacquatica, originaria del Nord America, che forma densi tappeti su terreni mal drenati o in acqua. [1] È considerata un'infestante nociva o invasiva in alcune aree, e i metodi di controllo naturale non sono efficaci. [1] Preferisce dal pieno sole alla mezz'ombra e terreni mal drenati o umidi. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Commestibilità: Le foglie provocano nausea. Tienila lontana dai bambini.
Testo originale: Edibility: Leaves cause nausea. Keep away from children.
[1]- Parti velenose
Commestibilità: Le foglie provocano nausea. Tienila lontana dai bambini.
Testo originale: Edibility: Leaves cause nausea. Keep away from children. [1]- Sintomi
Commestibilità: Le foglie provocano nausea. Tienila lontana dai bambini.
Testo originale: Edibility: Leaves cause nausea. Keep away from children. [1]
Cura
Acqua
Annaffiatura
Terreni mal drenati o umidi
Predilige pieno sole o mezz'ombra e terreni da poco drenati a bagnatiTesto originale: Prefers full sun to partial shade and poorly drained to wet soils
Questa specie predilige terreni da bagnati a umidiTesto originale: This species prefers wet to moist soils
Note sull'annaffiatura
Un drenaggio adeguato e la riduzione delle irrigazioni eccessive possono contenerne la diffusione
un drenaggio adeguato e la riduzione delle irrigazioni eccessive possono contrastarne le popolazioniTesto originale: proper drainage and minimizing excessive irrigation can combat populations
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Predilige pieno sole o mezz'ombra e terreni da poco drenati a bagnatiTesto originale: Prefers full sun to partial shade and poorly drained to wet soils
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Propagazione
Divisione, seme
Si può propagare per divisione o per seme.Testo originale: May be propagated by division or seeds.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'idrocotile è un'erba infestante autoctona, rizomatosa, bassa, galleggiante o strisciante, semiacquatica, erbacea e perenne, alta da 8–25 cm e larga da 0,9–6,1 m.Testo originale: Dollarweed is a native, rhizomatous, low-growing, floating or creeping, semi-aquatic, herbaceous perennial weed, measuring 3 to 10 inches tall and spreading 3 to 20 feet wide.
Famiglia
Araliaceae
L'idrocotile è un membro della famiglia dell'edera (Araliaceae). Il nome del genere Hydrocotyle deriva da due parole greche: hydros, che significa acqua, e kotyle, che significa piccola coppa.Testo originale: Dollarweed is a member of the ivy family (Araliaceae). The genus name Hydrocotyle is derived from two Greek words: hydros , meaning water, and kotyle , meaning a small cup.
Altezza da adulta
7,62-25,4 cm
L'idrocotile è un'erba infestante autoctona, rizomatosa, bassa, galleggiante o strisciante, semiacquatica, erbacea e perenne, alta da 8–25 cm e larga da 0,9–6,1 m.Testo originale: Dollarweed is a native, rhizomatous, low-growing, floating or creeping, semi-aquatic, herbaceous perennial weed, measuring 3 to 10 inches tall and spreading 3 to 20 feet wide.
Larghezza da adulta
91.44-609.6 cm
L'idrocotile è un'erba infestante autoctona, rizomatosa, bassa, galleggiante o strisciante, semiacquatica, erbacea e perenne, alta da 8–25 cm e larga da 0,9–6,1 m.Testo originale: Dollarweed is a native, rhizomatous, low-growing, floating or creeping, semi-aquatic, herbaceous perennial weed, measuring 3 to 10 inches tall and spreading 3 to 20 feet wide.
Problemi
Formazione di un tappeto denso
Sintomo: Densi tappeti negli stagni possono alterare i livelli di ossigeno e la pianta compete con altra vegetazione.
Cosa fare: I metodi di controllo naturale non sono efficaci; dopo la rimozione manuale può facilmente riformarsi da semi o radici.
La formazione di fitti tappeti di Hydrocotyle negli stagni può alterare i livelli di ossigeno; la pianta inoltre compete con le altre specie vegetali.
Testo originale: Dollarweed's formation of dense mats in ponds can alter oxygen levels, and the plant also competes with other vegetation.
— Hydrocotyle umbellata (Dollarweed, Many-flowered Marsh-pennywort, Manyflower Marsh-pennywort, Marsh Pennywort, Marsh Water-pennywort, Moneyplant, Money Plant, Navelwort, Umbrella Pennyroyal, Water Pennywort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Quando si ricorre al controllo meccanico, può facilmente reinsediarsi da semi o radici.
Testo originale: It can easily re-establish from seeds or roots when physical management is used.
— Hydrocotyle umbellata (Dollarweed, Many-flowered Marsh-pennywort, Manyflower Marsh-pennywort, Marsh Pennywort, Marsh Water-pennywort, Moneyplant, Money Plant, Navelwort, Umbrella Pennyroyal, Water Pennywort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
idrocotile
rimozione manuale Funziona
Se intendi estirparle, assicurati di rimuovere la radice, perché l'infestante si diffonde tramite rizomi sotterranei e qualsiasi residuo la farà ricomparire.
Testo originale: If you plan to pull them out, be sure to remove the root, as the weed spreads by underground rhizomes, and leaving anything behind will cause it to return.
— myhometurf.com.au [10] Come: Rimuovi periodicamente le piante a mano.
Chi cura il proprio giardino deve sapere che l'eradicazione completa di questa infestante è impraticabile. Anche se esistono soluzioni chimiche, sono limitate, soprattutto senza un'adeguata licenza. Per questi motivi, la rimozione manuale periodica dell'idrocotile è spesso il metodo di controllo più efficace.
Testo originale: Homeowners should be aware that complete eradication of this weed is impractical. Although chemical options exist, they are limited, especially without proper licensing. For these reasons, periodic hand removal of dollarweed is often the most effective control measure.
— extension.msstate.edu [9] Cosa dicono le prove Per questi motivi, la rimozione manuale periodica dell'idrocotile è spesso il metodo di controllo più efficace.
Testo originale: For these reasons, periodic hand removal of dollarweed is often the most effective control measure.
— extension.msstate.edu [9] estirpa i rizomi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Estirpa i rizomi quando rimuovi le piante a mano.
Oltre a queste pratiche di cura del prato, può essere necessaria anche la rimozione manuale delle infestanti. Se possibile, estrai i rizomi quando rimuovi fisicamente l'idrocotile.
Testo originale: In addition to these lawn care practices, manual removal of weeds may also be necessary. If possible, dig up rhizomes when physically removing dollarweed.
— lsuagcenter.com [11] Riduci la frequenza delle irrigazioni. Funziona in parte
Come: Innaffia di rado piuttosto che ogni giorno, poiché la pianta preferisce condizioni umide.
Ricerche precedenti condotte in Florida indicano che la riduzione della frequenza di irrigazione può diminuire la densità dell'idrocotile.
Testo originale: Previous research conducted in Florida indicates that reducing irrigation frequency may decrease dollarweed densities.
— extension.msstate.edu [9] Cosa dicono le prove Ricerche precedenti condotte in Florida indicano che la riduzione della frequenza di irrigazione può diminuire la densità dell'idrocotile.
Testo originale: Previous research conducted in Florida indicates that reducing irrigation frequency may decrease dollarweed densities.
— extension.msstate.edu [9] Pacciama le aiuole Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pacciama le aiuole ornamentali fino a circa 7,6 cm di spessore.
Un altro consiglio è pacciamare le aiuole ornamentali con uno strato di circa 7,6 cm di spessore.
Testo originale: Another suggestion is that ornamental beds be mulched to approximately 3 inches of thickness.
— extension.msstate.edu [9] aceto bianco Funziona in parte
L'aceto contiene acido acetico, che in concentrazioni superiori all'11 percento può causare ustioni se viene a contatto con la pelle e lesioni permanenti alla cornea se viene a contatto con gli occhi.
Testo originale: Vinegar contains acetic acid that in concentrations over 11 percent can cause burns if it gets on your skin and permanent corneal injury if it comes in contact with your eyes.
— extension.illinois.edu [13] Come: Tratta in modo localizzato l'idrocotile con aceto bianco, nelle giornate calde e asciutte, così la pioggia non lo dilava.
Se vuoi evitare soluzioni chimiche, puoi trattare localmente l'idrocotile con aceto bianco per eliminarlo.
Testo originale: If you are seeking to avoid chemical solutions, you can spot treat the dollarweed with white vinegar to kill it off.
— myhometurf.com.au [10] Cosa dicono le prove L'aceto è un acido. Alla giusta concentrazione danneggia, bruciandola, qualsiasi parte della pianta con cui viene a contatto. Se la pianta è nel terreno, NON raggiunge la radice
Testo originale: Vinegar is an acid. At the right concentration, it damages by burning any part of a plant it comes in contact with. If the plant is in the ground, it does NOT get the root
— extension.uconn.edu [12] acqua bollente Funziona in parte
E poi, quanto è sicuro portare grandi pentole di acqua bollente fuori casa fino al giardino?
Testo originale: Plus, how safe is it to carry big pans of boiling water out the door to your garden?
— extension.illinois.edu [13] Come: Versa acqua bollente sulle piante, facendo attenzione a non danneggiare le piante vicine.
L'acqua bollente versata sull'idrocotile è un modo economico per eliminarlo: fai solo attenzione a non danneggiare le piante vicine.
Testo originale: Pouring boiling water on the dollarweed is a cheap way to kill it – just be careful not to damage any nearby plants.
— myhometurf.com.au [10] Cosa dicono le prove Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.
Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.
— extension.illinois.edu [13] bicarbonato di sodio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Bagna il fogliame, cospargilo con bicarbonato di sodio e lascialo agire per una notte.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I semi sono mangiati dagli uccelli acquatici.
Testo originale: Seeds eaten by waterfowl.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hydrocotyle umbellata (Dollarweed, Many-flowered Marsh-pennywort, Manyflower Marsh-pennywort, Marsh Pennywort, Marsh Water-pennywort, Moneyplant, Money Plant, Navelwort, Umbrella Pennyroyal, Water Pennywort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Umbrella Pennyroyal - Hydrocotyle umbellata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hydrocotyle umbellata - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS · mrec.ifas.ufl.edu, consultata il
- Manyflower Marsh-pennywort - Hydrocotyle umbellata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Many-flowered Marsh-pennywort - Hydrocotyle umbellata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Marsh Pennywort - Hydrocotyle umbellata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Navelwort - Hydrocotyle umbellata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Water Pennywort - Hydrocotyle umbellata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.msstate.edu · extension.msstate.edu
- myhometurf.com.au · myhometurf.com.au
- lsuagcenter.com · lsuagcenter.com
- extension.uconn.edu · extension.uconn.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica