Fatsia japonica
Fatsia japonica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra piena; il pieno sole o l'esposizione al vento fanno imbrunire o danneggiano le foglie
- Acqua
- Tollera la siccità una volta attecchita; preferisce terreno umido e ben drenato
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
La fatsia è un arbusto o piccolo albero sempreverde a foglia larga con grandi foglie palmato-lobate, originario del Giappone e della Corea. [1] Cresce meglio in terreno umido, ben drenato e ricco di humus, in mezz'ombra o ombra piena; il pieno sole o l'esposizione al vento danneggiano le foglie. [1][2] Può essere coltivata anche come pianta da interno o in grandi contenitori. [1][2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Calendario
Potatura
Da fine inverno a fine estate
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Clemson Cooperative Extension: Da fine inverno a fine estate
In alternativa, fino a un terzo dei singoli fusti si può tagliare fino alla base in qualsiasi momento tra fine inverno e fine estate.
Testo originale: Alternatively, up to one third of the individual stems can be removed all the way to the base at any time from late winter to late summer.
— Fatsia | Home & Garden Information Center [2] Secondo NC State Extension: Qualsiasi periodo dell'anno
Potala in qualsiasi periodo dell'anno per mantenerne la forma
Testo originale: Prune it any time of year to maintain shape
— Fatsia japonica (Big-leaf Paper Plant, Fatsia, Glossy-Leaved Paper Plant, Japanese Aralia, Japanese Fatsia, Paper Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
In alternativa, fino a un terzo dei singoli fusti si può tagliare fino alla base in qualsiasi momento tra fine inverno e fine estate.Testo originale: Alternatively, up to one third of the individual stems can be removed all the way to the base at any time from late winter to late summer.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollera la siccità una volta attecchita; preferisce terreno umido e ben drenato
Preferisce la mezz'ombra o l'ombra piena e tollera l'inquinamento e la salsedine. Una volta attecchita, tollera la siccità.Testo originale: It prefers part to full shade and is tolerant of pollution and salt spray. It tolerates drought once established.
Le condizioni di coltivazione preferite comprendono un terreno umido ma ben drenato, acido e ricco di sostanza organica.Testo originale: Preferred growing conditions include moist, but well-drained, acidic soil rich in organic matter.
Note sull'annaffiatura
Troppa umidità nel terreno può causare marciume radicale; il marciume radicale da Phytophthora può colpire le piante in terreni mal drenati
Un'eccessiva umidità nel terreno può causare marciume radicale.Testo originale: Too much moisture in the soil can cause root rot.
Il marciume radicale da Phytophthora può colpire le piante in siti con drenaggio scarso.Testo originale: Phytophthora root rot may infect plants in sites with poorly drained conditions.
Luce
Da mezz'ombra a ombra piena; il pieno sole o l'esposizione al vento fanno imbrunire o danneggiano le foglie
Preferisce la mezz'ombra o l'ombra piena e tollera l'inquinamento e la salsedine.Testo originale: It prefers part to full shade and is tolerant of pollution and salt spray.
L'eccessiva esposizione al vento o il pieno sole danneggiano le foglie.Testo originale: Excessive wind exposure or full sun will cause leaf injury.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona: 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
— Fatsia japonica (Big-leaf Paper Plant, Fatsia, Glossy-Leaved Paper Plant, Japanese Aralia, Japanese Fatsia, Paper Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Oregon State University: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
ma tollera terreni sabbiosi leggeri e argillosi pesanti. - Rustica fino alla zona (7) 8
Testo originale: but tolerates light-sandy and heavy-clay soils. - Hardy to USDA Zone (7) 8
— Fatsia japonica | Landscape Plants | Oregon State University [3]
Zona:
7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Dove coltivarla
In casa
Sì
Questa pianta si può coltivare anche come pianta d'appartamento o da giardino d'inverno.Testo originale: This plant can also be grown as a houseplant or conservatory plant.
In vaso
Sì
Le fatsie crescono bene all'aperto in grandi contenitori e sono spesso usate per l'arredo verde d'interni o come piante d'appartamento.Testo originale: Fatsias grow well outside in large containers and are often used for indoor landscaping or as houseplants.
Propagazione
Semi (freschi, privati della polpa carnosa del frutto), talee di fusto
Le piante si possono propagare da seme fresco, dopo aver rimosso la parete carnosa nera del frutto.Testo originale: Plants can be propagated from fresh seed after the fleshy black fruit wall is removed.
Le talee si possono prelevare da metà a fine estate, dopo che il legno si è indurito.Testo originale: Cuttings can be taken in mid to late summer after wood has firmed.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Araliaceae
Appartiene alla famiglia delle Araliaceae ed è originaria del Giappone e della Corea.Testo originale: It is a member of the aralia family (Araliaceae) and is native to Japan and Korea.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
La fatsia ha un portamento arrotondato ed espanso e, a maturità, raggiunge un'altezza di 5,8 m.
Testo originale: Fatsia has a rounded and spreading and, at maturity, reaches a height of 19 feet. [1]La fatsia raggiunge di solito 1,8–3 m di altezza e 1,8–3 m di larghezza.
Testo originale: Fatsia typically grows 6 to 10 feet tall by 6 to 10 feet wide. [2]Arbusto sempreverde a foglia larga, 6-8(10) ft, [1,8-2,4(3) m], generalmente arrotondato.
Testo originale: Broadleaf evergreen shrub, 6-8(10) ft, [1.8-2.4(3) m] generally rounded. [3]
Larghezza da adulta
182.88-304.8 cm
La fatsia raggiunge di solito 1,8–3 m di altezza e 1,8–3 m di larghezza.Testo originale: Fatsia typically grows 6 to 10 feet tall by 6 to 10 feet wide.
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
14-28 (da 2 a 4 settimane)
Di solito i semi germinano in 2-4 settimane.Testo originale: Seed typically germinates in 2 to 4 weeks.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie farinose, ragnetti rossi, cocciniglie, tripidi, cocciniglia piriforme
Nessun parassita o malattia grave. Afidi, cocciniglie farinose, ragnetti rossi, cocciniglie e tripidi creano occasionalmente problemi alle piante d'appartamento.Testo originale: No serious pests or diseases. Aphids, mealybugs, spider mites, scale and thrips are occasional problems on indoor plants.
La cocciniglia piriforme (Protopulvinaria pyriformis) può diventare un problema sulla fatsia giapponese, soprattutto nelle contee costiere della SC.Testo originale: Pyriform scale ( Protopulvinaria pyriformis ) may become a problem on Japanese fatsia, especially in coastal SC counties.
Malattie
marciume radicale, macchie fogliari batteriche e fungine
Un'eccessiva umidità nel terreno può causare marciume radicale.Testo originale: Too much moisture in the soil can cause root rot.
Occasionalmente si possono osservare maculature fogliari batteriche e fungine sulle piante coltivate troppo fitte, con scarsa circolazione d'aria o con frequenti irrigazioni a pioggia.Testo originale: Occasional bacterial and fungal leaf spots may be seen on plants growing in crowded situations or with poor air circulation or frequent overhead irrigation.
Il marciume radicale da Phytophthora può colpire le piante in siti con drenaggio scarso.Testo originale: Phytophthora root rot may infect plants in sites with poorly drained conditions.
Problemi
Marciume radicale
Sintomo: Marciume radicale in terreno zuppo o mal drenato
Cosa fare: Evita eccessiva umidità del terreno e scarso drenaggio
Un'eccessiva umidità nel terreno può causare marciume radicale.
Testo originale: Too much moisture in the soil can cause root rot.
— Fatsia japonica (Big-leaf Paper Plant, Fatsia, Glossy-Leaved Paper Plant, Japanese Aralia, Japanese Fatsia, Paper Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il marciume radicale da Phytophthora può colpire le piante in siti con drenaggio scarso.
Testo originale: Phytophthora root rot may infect plants in sites with poorly drained conditions.
— Fatsia | Home & Garden Information Center [2] Cocciniglia piriforme
Sintomo: Infestazione di cocciniglie, soprattutto nelle zone costiere
Cosa fare: Cocciniglie, afidi, cocciniglie farinose e ragnetti rossi si possono controllare con trattamenti a base di olio bianco
La cocciniglia piriforme (Protopulvinaria pyriformis) può diventare un problema sulla fatsia giapponese, soprattutto nelle contee costiere della SC.
Testo originale: Pyriform scale ( Protopulvinaria pyriformis ) may become a problem on Japanese fatsia, especially in coastal SC counties.
— Fatsia | Home & Garden Information Center [2] Si possono tutte controllare con trattamenti a base di olio orticolo.
Testo originale: They can all be controlled with horticultural oil sprays.
— Fatsia | Home & Garden Information Center [2] Danno fogliare da sole e vento
Sintomo: Le foglie diventano marroni in pieno sole o con esposizione al vento
Cosa fare: Colloca all'ombra, al riparo dal vento
All'aperto le foglie imbruniscono se la pianta è collocata in pieno sole o esposta al vento.
Testo originale: Outside, the leaves will brown if it is sited in full sun or with wind exposure.
— Fatsia japonica (Big-leaf Paper Plant, Fatsia, Glossy-Leaved Paper Plant, Japanese Aralia, Japanese Fatsia, Paper Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglia
trattamento con olio bianco Funziona
Segui le etichette dei prodotti, che possono indicare di non trattare determinate specie o di non miscelare l'olio con certi altri prodotti.
Testo originale: Follow product labels, which may say to not spray certain plant species or mix oil with certain other products.
— ipm.ucanr.edu [5] Come: Cocciniglie, afidi, cocciniglie farinose e ragnetti rossi si possono combattere con trattamenti a base di olio bianco.
Cocciniglie, afidi, cocciniglie farinose e ragnetti rossi sono parassiti occasionali della fatsia. Si possono controllare tutti con trattamenti a base di olio minerale.
Testo originale: Scale, aphids, mealybugs and spider mites are occasional pests of fatsia. They can all be controlled with horticultural oil sprays.
— Fatsia | Home & Garden Information Center [2] Cosa dicono le prove Dove le piante si possono trattare, una copertura completa delle parti infestate con olio minerale al momento giusto garantisce un buon controllo della maggior parte delle cocciniglie.
Testo originale: Where plants can be sprayed, complete spray coverage of infested plant parts with horticultural oil at the proper time provides good control of most scales.
— ipm.ucanr.edu [5]
cocciniglie farinose
panno imbevuto di alcol Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pulisci le foglie e i fusti con un panno imbevuto di alcol al 90%.
ragnetto rosso
lavaggio delle foglie con acqua saponata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lava le foglie con acqua saponata per rimuovere i parassiti visibili.
afidi
getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Schiaccia gli afidi a mano se l'infestazione è leggera; altrimenti, rimuovili con un getto d'acqua.
trattamento con sapone nero Funziona
Come: Spruzza con una soluzione di acqua saponata usando una miscela di sapone nero e acqua.
Spruzza una soluzione di acqua e sapone nero.
Testo originale: Spray with a soapy water solution using a mixture of black soap and water.
— promessedefleurs.ie [6] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [7]
mosche bianche
soluzione spray di detersivo per piatti e olio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza una soluzione di detersivo per piatti e olio sul fogliame per uccidere le larve e scoraggiare gli adulti.
maculatura fogliare
rimozione delle foglie macchiate Funziona
Come: Rimuovi le foglie molto macchiate e migliora le condizioni di crescita.
I rimedi migliori sono la rimozione delle foglie molto macchiate e il miglioramento delle condizioni di coltivazione.
Testo originale: The best remedies are to remove any heavily spotted leaves and improve the growing conditions.
— Fatsia | Home & Garden Information Center [2] Cosa dicono le prove I rimedi migliori sono la rimozione delle foglie molto macchiate e il miglioramento delle condizioni di coltivazione.
Testo originale: The best remedies are to remove any heavily spotted leaves and improve the growing conditions.
— Fatsia | Home & Garden Information Center [2]
marciume radicale
asportazione delle radici marce e rinvaso Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Taglia le parti marce con forbici disinfettate e rinvasa la pianta in terriccio nuovo e ben drenante.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 2-3 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Fatsia japonica (Big-leaf Paper Plant, Fatsia, Glossy-Leaved Paper Plant, Japanese Aralia, Japanese Fatsia, Paper Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Fatsia | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Fatsia japonica | Landscape Plants | Oregon State University · landscapeplants.oregonstate.edu, consultata il
- Aralia / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) · ipm.ucanr.edu, consultata il
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- promessedefleurs.ie · promessedefleurs.ie
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica