Heptapleurum arboricola
Heptapleurum arboricola
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Luce filtrata per 3-4 ore al giorno come pianta da interno; da pieno sole a mezz'ombra all'aperto
- Acqua
- Lascia asciugare il terreno, poi annaffia abbondantemente (pianta da interno); tollera la siccità una volta attecchita (all'aperto)
- Resiste al freddo
- fino a −3,9 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché
Panoramica
La schefflera nana (Schefflera arboricola) è un arbusto sempreverde da fiore della famiglia delle Araliacee (come il ginseng), originario della Cina e di Taiwan. [1] Coltivata in vaso in casa raggiunge solo 1,2–1,8 m di altezza e larghezza. [1] Tutte le parti sono segnalate come gravemente tossiche per cani e gatti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Tutte le parti di questa pianta sono gravemente tossiche per cani e gatti.
Testo originale: All parts of this plant are seriously toxic to dogs and cats.
[1]- Parti velenose
Tutte le parti di questa pianta sono gravemente tossiche per cani e gatti.
Testo originale: All parts of this plant are seriously toxic to dogs and cats. [1]- Gravità
Tutte le parti di questa pianta sono gravemente tossiche per cani e gatti.
Testo originale: All parts of this plant are seriously toxic to dogs and cats. [1]
È nociva per cani e gatti se ne masticano le foglie. Ne deriva un'intensa irritazione di bocca e gola, con salivazione eccessiva, difficoltà a deglutire e vomito.
Testo originale: It is harmful to cats and dogs if leaves are chewed. Intense mouth and throat irritation results in excessive drooling, difficulty swallowing, and vomiting.
[1]- Parti velenose
È dannosa per cani e gatti se ne masticano le foglie.
Testo originale: It is harmful to cats and dogs if leaves are chewed. [1]- Principio tossico
Principio tossico: cristalli di ossalato di calcio Causa per contatto
Testo originale: Poison Toxic Principle: calcium oxalate crystals Causes Contact [1]- Sintomi
Un'intensa irritazione della bocca e della gola provoca salivazione eccessiva, difficoltà di deglutizione e vomito.
Testo originale: Intense mouth and throat irritation results in excessive drooling, difficulty swallowing, and vomiting. [1]
Persone
La linfa può essere irritante per le persone con pelle sensibile. Usa i guanti per precauzione.
Testo originale: Sap can be irritating to people with sensitive skin. Use gloves as a precaution.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Foglie Linfa/succo Scarica il codice QR stampabile
Testo originale: Poison Part: Leaves Sap/Juice Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: cristalli di ossalato di calcio Causa per contatto
Testo originale: Poison Toxic Principle: calcium oxalate crystals Causes Contact [1]- Sintomi
La linfa può essere irritante per le persone con pelle sensibile.
Testo originale: Sap can be irritating to people with sensitive skin. [1]- Gravità
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: È dannosa
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: It is harmful [1]
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Lascia asciugare il terreno, poi annaffia abbondantemente (pianta da interno); tollera la siccità una volta attecchita (all'aperto)
Cosa dice ciascuna fonte
Pianta da interno (fonte universitaria): Lascia asciugare il terreno, poi annaffia abbondantemente
Lascia asciugare il terreno, poi bagnalo abbondantemente.
Testo originale: Allow the soil to dry out and then thoroughly soak it with water.
— Heptapleurum arboricola (Dwarf Schefflera, Dwarf Umbrella Tree, Hawaiian Umbrella Tree, Octopus Tree, Parasol Plant, Umbrella Plant, Umbrella Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] nei climi caldi e umidi (all'aperto): Preferisce un terreno piuttosto asciutto una volta attecchita; molto resistente alla siccità
la schefflera nana ama il terreno sabbioso e ben drenato e, una volta attecchita, cresce meglio se tenuta piuttosto asciutta. Molto resistente alla siccità una volta attecchita
Testo originale: dwarf schefflera likes sandy, well-drained soil and does best on the dry side once established. Highly drought-tolerant once established
— The right schefflera - UF/IFAS Extension Charlotte County [2]
Lascia asciugare il terreno, poi bagnalo abbondantemente.Testo originale: Allow the soil to dry out and then thoroughly soak it with water.
la schefflera nana ama il terreno sabbioso e ben drenato e, una volta attecchita, cresce meglio se tenuta piuttosto asciutta.Testo originale: dwarf schefflera likes sandy, well-drained soil and does best on the dry side once established.
Note sull'annaffiatura
Le foglie cadono se il terreno è troppo umido o troppo secco; puoi aumentare l'umidità mettendo il vaso su un sottovaso con ciottoli bagnati, con il livello dell'acqua sotto la superficie dei ciottoli
Se il terreno è troppo bagnato o troppo asciutto, le foglie cadono.Testo originale: If the soil is too wet or too dry the leave will drop off.
Puoi aumentare l'umidità intorno alla pianta appoggiando il vaso su un sottovaso con ciottoli bagnati (il livello dell'acqua deve restare sotto la superficie dei ciottoli, così che il vaso non stia direttamente nell'acqua).Testo originale: The humidity around the plant can be raised by placing the container on a tray of wet pebbles (the water line should be below the surface of the pebbles so that the pot is not sitting directly in water).
Luce
Luce filtrata per 3-4 ore al giorno come pianta da interno; da pieno sole a mezz'ombra all'aperto
Cosa dice ciascuna fonte
Pianta da interno (fonte universitaria): Luce filtrata per 3-4 ore al giorno; la luce diretta e intensa brucia le foglie
luce filtrata (ad es. da una tenda leggera) per 3-4 ore al giorno. Sebbene all'aperto tolleri un po' di pieno sole, come pianta d'appartamento la luce intensa e diretta ne brucia le foglie.
Testo originale: filtered light (eg. sheer curtain) for 3 to 4 hours daily. While it can tolerate some full sun outdoors, as a houseplant, bright, direct light will burn the leaves.
— Heptapleurum arboricola (Dwarf Schefflera, Dwarf Umbrella Tree, Hawaiian Umbrella Tree, Octopus Tree, Parasol Plant, Umbrella Plant, Umbrella Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] nei climi caldi e umidi (all'aperto): Dal pieno sole alla mezz'ombra
Questa pianta ha molte altre qualità paesaggistiche, tra cui il fatto di crescere bene sia in pieno sole sia in mezz'ombra.
Testo originale: This plant has many additional landscaping attributes including doing well from full sun to part-shade sites.
— The right schefflera - UF/IFAS Extension Charlotte County [2]
Va collocata con esposizione a sud, ovest o est, in luce filtrata (ad es. da una tenda leggera) per 3-4 ore al giorno.Testo originale: It should be placed in a southern, western, or eastern exposure with filtered light (eg. sheer curtain) for 3 to 4 hours daily.
Questa pianta ha molte altre qualità paesaggistiche, tra cui il fatto di crescere bene sia in pieno sole sia in mezz'ombra.Testo originale: This plant has many additional landscaping attributes including doing well from full sun to part-shade sites.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 12,8 a 15,6 °C
Zona:
9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Dove coltivarla
In casa
Sì
questa pianta tropicale si può coltivare al chiuso e in vaso raggiunge solo 1,2–1,8 m di altezza e larghezza.Testo originale: this tropical plant can be grown indoors and will only get from 4 to 6 feet high and wide in a container.
In vaso
Sì
questa pianta tropicale si può coltivare al chiuso e in vaso raggiunge solo 1,2–1,8 m di altezza e larghezza.Testo originale: this tropical plant can be grown indoors and will only get from 4 to 6 feet high and wide in a container.
la schefflera nana è ideale per siepi basse o medie, spalliere, vasi all'aperto o anche come pianta d'appartamento.Testo originale: the dwarf schefflera is ideal for short to medium hedges, espaliers, outdoor containers or even as an indoor plant.
Propagazione
Semina, talea di fusto
Ciclo vitale:
Perenne
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fustoTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale: perenne legnosa Strategia di propagazione consigliata: seme, talea di fusto Paese o regione di origine: Taiwan e provincia di HainanTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin: Taiwan and Hainan Province
Famiglia
Araliaceae
La schefflera nana è un arbusto da fiore sempreverde della famiglia del ginseng (Araliaceae), originario della Cina e di Taiwan.Testo originale: Dwarf umbrella tree is an evergreen flowering shrub in the ginseng family (Araliaceae) native to China and Taiwan.
Altezza da adulta
305-762 cm all'aperto
Cosa dice ciascuna fonte
coltivata in vaso al chiuso: 122-183 cm di altezza e larghezza
questa pianta tropicale si può coltivare al chiuso e in vaso raggiunge solo 1,2–1,8 m di altezza e larghezza.
Testo originale: this tropical plant can be grown indoors and will only get from 4 to 6 feet high and wide in a container.
— Heptapleurum arboricola (Dwarf Schefflera, Dwarf Umbrella Tree, Hawaiian Umbrella Tree, Octopus Tree, Parasol Plant, Umbrella Plant, Umbrella Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] uso paesaggistico nei climi caldi e umidi: raramente supera i 305 cm
Raramente più alto di 3 m, questo grande arbusto in inverno porta talvolta vivaci frutti giallo-arancio non commestibili.
Testo originale: Seldom bigger than ten feet tall, this large shrub occasionally sports colorful orange-yellow inedible fruit in the winter.
— The right schefflera - UF/IFAS Extension Charlotte County [2]
Dimensioni: Altezza: 3 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm. Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 10 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
122-244 cm
Cosa dice ciascuna fonte
coltivata in vaso al chiuso: 122-183 cm di altezza e larghezza
questa pianta tropicale si può coltivare al chiuso e in vaso raggiunge solo 1,2–1,8 m di altezza e larghezza.
Testo originale: this tropical plant can be grown indoors and will only get from 4 to 6 feet high and wide in a container.
— Heptapleurum arboricola (Dwarf Schefflera, Dwarf Umbrella Tree, Hawaiian Umbrella Tree, Octopus Tree, Parasol Plant, Umbrella Plant, Umbrella Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Dimensioni: Altezza: 3 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm. Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 10 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
ragnetti rossi, cocciniglie farinose, cocciniglie
Ragnetti rossi, cocciniglie farinose e cocciniglie possono costituire un problema serio. Se il terreno è troppo bagnato o troppo asciutto, le foglie cadono.Testo originale: Red spider mites, mealybugs and scale can be a serious problem. If the soil is too wet or too dry the leave will drop off.
Problemi
Ragnetti rossi, cocciniglie farinose e cocciniglie a scudetto
Sintomo: Può essere un problema serio
Cosa fare: Non specificato nelle fonti
Ragnetti rossi, cocciniglie farinose e cocciniglie possono essere un problema serio.
Testo originale: Red spider mites, mealybugs and scale can be a serious problem.
— Heptapleurum arboricola (Dwarf Schefflera, Dwarf Umbrella Tree, Hawaiian Umbrella Tree, Octopus Tree, Parasol Plant, Umbrella Plant, Umbrella Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Caduta delle foglie
Sintomo: Le foglie cadono quando il terreno è troppo umido o troppo secco
Cosa fare: Lascia asciugare il terreno e poi bagnalo abbondantemente
Se il terreno è troppo bagnato o troppo asciutto, le foglie cadono.
Testo originale: If the soil is too wet or too dry the leave will drop off.
— Heptapleurum arboricola (Dwarf Schefflera, Dwarf Umbrella Tree, Hawaiian Umbrella Tree, Octopus Tree, Parasol Plant, Umbrella Plant, Umbrella Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Lascia asciugare il terreno, poi bagnalo abbondantemente.
Testo originale: Allow the soil to dry out and then thoroughly soak it with water.
— Heptapleurum arboricola (Dwarf Schefflera, Dwarf Umbrella Tree, Hawaiian Umbrella Tree, Octopus Tree, Parasol Plant, Umbrella Plant, Umbrella Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
getto d'acqua forte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Un forte getto d'acqua può rimuovere gli acari dalle foglie.
olio di neem Funziona in parte
Come: Il sapone insetticida o l'olio di neem possono aiutare a contenere le infestazioni.
Usa acaricidi: il sapone insetticida o l'olio di neem possono aiutare a contenere le popolazioni.
Testo originale: Use miticides: Insecticidal soap or neem oil can help control populations.
— cafeplanta.com [9] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [10]
cocciniglie
raccolta manuale Funziona
Come: Prova a rimuovere gli insetti con l'unghia o usa uno spray al sapone se necessario.
Prova a staccare gli insetti con l'unghia oppure, se necessario, usa uno spray a base di sapone.
Testo originale: Try picking the insects off with your fingernail or use a soap spray if necessary.
— gardenersworld.com [11] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [10] spruzzo con sapone Funziona
Quando nelle pubblicazioni dell'UC IPM si parla di "oli e saponi", ci riferiamo a oli e saponi in commercio formulati appositamente per l'uso come pesticidi, non a oli e saponi domestici destinati alla cucina, alla pulizia o ad altri scopi.
Testo originale: When “oils and soaps” are mentioned in UC IPM publications, we are referring to commercially available oils and soaps that are formulated specifically for use as pesticides- not household oils and soaps meant for cooking, cleaning, or other purposes.
— ucanr.edu [13] Come: Prova a rimuovere gli insetti con l'unghia o usa uno spray al sapone se necessario.
Prova a staccare gli insetti con l'unghia oppure, se necessario, usa uno spray a base di sapone.
Testo originale: Try picking the insects off with your fingernail or use a soap spray if necessary.
— gardenersworld.com [11] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [12] cotton fioc con alcol Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa una spazzola morbida o un cotton fioc imbevuto di alcol per rimuovere le cocciniglie.
cocciniglie farinose
cotton fioc con alcol Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa un cotton fioc imbevuto di alcol per eliminare le cocciniglie.
oidio
soluzione di bicarbonato Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: L'olio di neem o una soluzione di bicarbonato possono essere efficaci.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 2-4 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, marzo, aprile, giugno, luglio, agosto, settembre, dicembre, gennaio, febbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Heptapleurum arboricola (Dwarf Schefflera, Dwarf Umbrella Tree, Hawaiian Umbrella Tree, Octopus Tree, Parasol Plant, Umbrella Plant, Umbrella Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- The right schefflera - UF/IFAS Extension Charlotte County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Dwarf Schefflera - Heptapleurum arboricola | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Umbrella Plant - Heptapleurum arboricola | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Dwarf Umbrella Tree - Heptapleurum arboricola | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hawaiian Umbrella Tree - Heptapleurum arboricola | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Octopus Tree - Heptapleurum arboricola | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Parasol Plant - Heptapleurum arboricola | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- cafeplanta.com · cafeplanta.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- gardenersworld.com · gardenersworld.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- ucanr.edu · ucanr.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica