Polyscias balfouriana
Polyscias balfouriana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera la mezz'ombra
- Acqua
- Mantieni leggermente umido
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'aralia di Balfour è un arbusto o piccolo albero coltivato come pianta ornamentale in giardino o come pianta da interno. [1] Preferisce pieno sole, tollera la mezz'ombra e cresce meglio se mantenuta leggermente umida con una buona umidità. [1] La pianta è classificata come leggermente tossica. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Foglie Radici Linfa/succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Saponine Causa dermatite da contatto: Sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Saponins Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Irritazione della bocca, nausea, vomito, disturbi gastrointestinali in caso di ingestione. Irritazione cutanea per contatto.
Testo originale: Poison Symptoms: Mouth irritation, nausea, vomiting, gastrointestinal issues with ingestion. Skin irritation with contact. [1]- Gravità
Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Irritazione della bocca,
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Mouth irritation, [1]
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni leggermente umido
Cresce meglio se mantenuta leggermente umida e con buona umidità ambientale, come in un clima tropicaleTesto originale: It grows best when kept slightly damp with good humidity as in a tropical climate
Note sull'annaffiatura
Cresce meglio con una buona umidità; suscettibile al marciume radicale
Cresce meglio se mantenuta leggermente umida e con buona umidità ambientale, come in un clima tropicaleTesto originale: It grows best when kept slightly damp with good humidity as in a tropical climate
Possono comparire il disseccamento dei germogli e la fusariosi. È soggetta al marciume radicale.Testo originale: Shoot blight and fusarium wilt may occur. Susceptible to root rot.
Luce
Pieno sole; tollera la mezz'ombra
La Polyscias balfouriana predilige il pieno sole ma tollera la mezz'ombra.Testo originale: Aralia Balfour prefers full sunlight but is tolerant of partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Spazio disponibile per la messa a dimora:
91 cm-1,8 m
Zona:
10a, 10b, 11aTesto originale: Available Space To Plant: 3 feet-6 feet USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 4,4 a 7,2 °C
Spazio disponibile per la messa a dimora:
91 cm-1,8 m
Zona:
10a, 10b, 11aTesto originale: Available Space To Plant: 3 feet-6 feet USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a
Dove coltivarla
In casa
Sì
La Polyscias balfouriana (aralia Balfour) è un arbusto o piccolo albero coltivato come ornamentale in giardino o come pianta d'appartamento.Testo originale: Aralia Balfour is a shrub or small tree that is cultivated as an ornamental in the landscape or as an indoor houseplant.
In vaso
Sì
#tollera il caldo #pianta d'appartamento #velenosa #aspetto tropicale #pianta da vasoTesto originale: #heat tolerant #houseplant #poisonous #tropical feel #container plant
Propagazione
Semi, talee di fusto
Ciclo vitale:
Perenne
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fustoTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Famiglia: Araliaceae Ciclo vitale: Perenne legnosa Metodo di propagazione consigliato: Seme Talea di fustoTesto originale: Family: Araliaceae Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Famiglia
Araliaceae
Famiglia: Araliaceae Ciclo vitale: Perenne legnosa Metodo di propagazione consigliato: Seme Talea di fustoTesto originale: Family: Araliaceae Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Altezza da adulta
60,96-182,88 cm
Questa pianta raggiunge un'altezza da 0,6–1,8 m.Testo originale: This plant grows from 2 to 6 feet tall.
Parassiti e malattie
Malattie
Seccume dei germogli, fusariosi, marciume radicale
Possono comparire il disseccamento dei germogli e la fusariosi. È soggetta al marciume radicale.Testo originale: Shoot blight and fusarium wilt may occur. Susceptible to root rot.
Problemi
Seccume dei germogli, fusariosi e marciume radicale
Possono comparire il disseccamento dei germogli e la fusariosi. È soggetta al marciume radicale.
Testo originale: Shoot blight and fusarium wilt may occur. Susceptible to root rot.
— Polyscias balfouriana (Aralia Balfour, Balfour Aralia, Balfour Polyscias, Dinner Plate Aralia, Plate Aralia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
irritazione della pelle per contatto
Lava la pelle con abbondante acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Sciacqua la zona con molta acqua per eliminare ogni traccia dell'irritante rimasta sulla pelle.
Spesso il trattamento prevede il lavaggio della zona con molta acqua per eliminare ogni traccia della sostanza irritante ancora presente sulla pelle.
Testo originale: Often, treatment includes washing the area with a lot of water to get rid of any traces of the irritant that are still on the skin.
— medlineplus.gov [4]
Curare la pianta
cocciniglie farinose
tampone con alcol isopropilico Funziona
Ti consiglio di provarlo su alcune foglie per vedere se la pianta è sensibile a questa miscela. Potresti fare tanti danni quanto gli insetti.
Testo originale: I advise that you test this on a few leaves to see if the plant is sensitive to this mix. You could do as much damage as the insects.
— extension.sdstate.edu [5] Come: Immergi un cotton fioc nell'alcol isopropilico e tampona o strofina le cocciniglie farinose per rimuoverle dalla pianta; prova prima su poche foglie.
il trattamento classico consiste nell'usare un bastoncino di cotone imbevuto di alcol denaturato e tamponare o strofinare via le cocciniglie farinose dalla pianta.
Testo originale: the classic treatment is to use a cotton swab dipped in rubbing alcohol and dab or wipe the mealybugs off the plant.
— extension.sdstate.edu [5] Cosa dicono le prove L'alcol riesce a sciogliere il rivestimento protettivo ceroso degli insetti, facendone poi disseccare il corpo e provocandone la morte.
Testo originale: The alcohol is able to dissolve the waxy, protective coating from the insects and then causes their bodies to dry out and die.
— extension.sdstate.edu [5] sapone insetticida Funziona in parte
Prova le miscele di sapone e alcol su una piccola parte della pianta prima di applicarle su tutta, perché alcune piante possono essere sensibili al sapone o all'alcol.
Testo originale: Make sure to test the soap and alcohol mixtures on a small portion of the plant prior to full application because some plants may be sensitive to soap or alcohol.
— planttalk.colostate.edu [6] Come: Controlla le cocciniglie farinose con sapone insetticida; prova prima il sapone su una piccola parte della pianta.
Questi parassiti si possono controllare anche con il sapone insetticida.
Testo originale: These pests may also be controlled with insecticidal soap.
— planttalk.colostate.edu [6] Cosa dicono le prove Questi parassiti si possono controllare anche con il sapone insetticida.
Testo originale: These pests may also be controlled with insecticidal soap.
— planttalk.colostate.edu [6]
ragnetto rosso
getto d'acqua energico Funziona in parte
Come: Metti la pianta nel lavello della cucina o nella doccia e spruzzala con acqua tiepida, raggiungendo tutte le parti della pianta.
un getto d'acqua energico spazzerà via moltissimi acari. Metti la pianta nel lavello della cucina o nella doccia e spruzzala abbondantemente.
Testo originale: a forceful jet of water will blast away lots of mites. Put the plant in your kitchen sink or shower and spray it down.
— extension.sdstate.edu [5] Cosa dicono le prove un getto d'acqua energico spazzerà via moltissimi acari. Metti la pianta nel lavello della cucina o nella doccia e spruzzala abbondantemente.
Testo originale: a forceful jet of water will blast away lots of mites. Put the plant in your kitchen sink or shower and spray it down.
— extension.sdstate.edu [5] sapone insetticida Funziona
Come: Usa sapone insetticida sugli acari e ripeti il trattamento ogni cinque o sette giorni.
Il sapone insetticida e gli oli orticoli possono funzionare bene. Il vantaggio di questi prodotti è che sono molto sicuri e quindi si possono usare anche in casa
Testo originale: Insecticidal soap and horticultural oils can work well. The nice thing about these products is that they are very safe so they can be used inside the home
— extension.sdstate.edu [5] Cosa dicono le prove Il sapone insetticida e gli oli orticoli possono funzionare bene. Il vantaggio di questi prodotti è che sono molto sicuri e quindi si possono usare anche in casa
Testo originale: Insecticidal soap and horticultural oils can work well. The nice thing about these products is that they are very safe so they can be used inside the home
— extension.sdstate.edu [5]
cocciniglia
spazzolino morbido Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi delicatamente le cocciniglie adulte con uno spazzolino morbido e vecchio.
Alcuni usano un vecchio spazzolino morbido per staccare delicatamente dalla pianta le cocciniglie adulte.
Testo originale: Some people will use an old, soft toothbrush to gently dislodge the adult scale insects from the plant.
— extension.sdstate.edu [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- pH del terreno
- 6-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Acari, NematodiValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Polyscias balfouriana (Aralia Balfour, Balfour Aralia, Balfour Polyscias, Dinner Plate Aralia, Plate Aralia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Aralia Balfour - Polyscias balfouriana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Dinner Plate Aralia - Polyscias balfouriana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
- extension.sdstate.edu · extension.sdstate.edu
- planttalk.colostate.edu · planttalk.colostate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica