Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Euphorbia marginata (Euphorbia marginata)
Fotografia U.S. Fish and Wildlife Service Headquarters · Wikimedia Commons · PD

Euphorbia marginata

Euphorbia marginata

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Resistente alla siccità
Resiste al freddo
fino a −45,6 °C

Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché

4 fonti citate · verificata il

Panoramica

Euphorbia marginata è una pianta erbacea annuale originaria delle Grandi Pianure, coltivata nei giardini e poi sfuggita in natura. [1] Preferisce pieno sole e tollera terreni poveri purché ben drenati. [1] La sua linfa lattiginosa può causare dermatite da contatto e la pianta è tossica se ingerita. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Velenosa per gli animali

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

Animali

  • Problemi: Dermatite da contatto Tossica per l'uomo Problematica per i gatti Problematica per i bambini Problematica per i cani Infestante

    Testo originale: Problems: Contact Dermatitis Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Weedy

    [1]

    La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.

Persone

  • Fusti e foglie contengono un lattice lattiginoso che in alcune persone può causare dermatite da contatto. Indossa sempre guanti protettivi. Tieni questa pianta lontano dalla portata di bambini e animali domestici. È tossica se ingerita.

    Testo originale: Stems and leaves contain a milky latex sap that can cause contact dermatitis for some. Be sure to wear protective gloves. Keep this plant out of the reach of children and pets. It is toxic if ingested.

    [1]
    Parti velenose
    Causa dermatite da contatto: Sì Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Esteri diterpenici nel lattice lattiginoso Causa dermatite da contatto: Sì Testo originale: Poison Toxic Principle: Diterpene esters in milky latex Causes Contact Dermatitis: Yes [1]
    Sintomi
    Sintomi di avvelenamento: Il lattice bianco presente in tutte le parti della pianta può causare dermatite da contatto da lieve a grave. In caso di contatto con gli occhi, il lattice può provocare danni alla cornea temporanei o permanenti. Testo originale: Poison Symptoms: The milky white latex sap found in all plant parts can cause mild to severe contact dermatitis. If contact with the eyes occurs the sap can cause temporary to permanent damage to the cornea. [1]
    Gravità
    Tossica per l'uomo: Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: Il lattice bianco presente in tutte le parti della pianta Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: Low Poison Symptoms: The milky white latex sap found in all plant parts [1]

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Resistente alla siccità

Un'ombra eccessiva rende le piante flosce e cadenti. Resistono ai cervi e alla siccità. Le piante si autodisseminano nel giardino.

Testo originale: Too much shade will cause the plants to be floppy. They are deer and drought-resistant. Plants will reseed themselves in the garden.

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Note sull'annaffiatura

Tollera terreni poveri purché ben drenati.

Prediligono il pieno sole e tollerano i terreni poveri, purché ben drenati. Nei climi con estati calde può essere necessaria una certa protezione dal sole cocente del pomeriggio. Troppa ombra rende le piante cadenti.

Testo originale: They prefer full sun and tolerate poor soils as long as they are well-drained. In hot summer climates some protection from the hot afternoon sun may be needed. Too much shade will cause the plants to be floppy.

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Prediligono il pieno sole e tollerano i terreni poveri, purché ben drenati. Nei climi con estati calde può essere necessaria una certa protezione dal sole cocente del pomeriggio. Troppa ombra rende le piante cadenti.

Testo originale: They prefer full sun and tolerate poor soils as long as they are well-drained. In hot summer climates some protection from the hot afternoon sun may be needed. Too much shade will cause the plants to be floppy.

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)

Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −45,6 a −42,8 °C

Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 7,2 a 10 °C

Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Semina

Ciclo vitale: Annuale Metodo di propagazione consigliato: Seme Paese o regione di origine: Stati Uniti centro-occidentali e centrali fino al Messico orientale e meridionale

Testo originale: Life Cycle: Annual Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: West Central & Central U.S.A. to East & South Mexico

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

annuale

La Snow on the mountain è un'erbacea annuale della famiglia delle Euforbiacee (Euphorbiaceae), originaria delle Grandi Pianure, che è stata coltivata nei giardini e si è inselvatichita in molti altri stati.

Testo originale: Snow on the mountain is an annual forb in the spurge family (Euphorbiaceae) native to the Great Plains that has been cultivated in gardens and has escaped into the wild in many other states.

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Euphorbiaceae

La Snow on the mountain è un'erbacea annuale della famiglia delle Euforbiacee (Euphorbiaceae), originaria delle Grandi Pianure, che è stata coltivata nei giardini e si è inselvatichita in molti altri stati.

Testo originale: Snow on the mountain is an annual forb in the spurge family (Euphorbiaceae) native to the Great Plains that has been cultivated in gardens and has escaped into the wild in many other states.

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

30-91 cm

Queste piante ornamentali crescono su un unico fusto alto da 30–91 cm, di solito non ramificato.

Testo originale: These ornamental plants grow on a single stem 1 to 3 feet tall that is usually unbranched.

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

30-61 cm

Dimensioni: Altezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

afidi

Insetti, malattie e altri problemi: nessun problema significativo. Fai attenzione agli afidi. Può diventare infestante.

Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No significant problems. Watch for aphids. Can be weedy.

— Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Afidi e presenza di erbacce.

    Sintomo: Nessun problema significativo; attenzione agli afidi; può essere infestante

    Cosa fare: Indossa guanti protettivi quando la maneggi

    Insetti, malattie e altri problemi: nessun problema significativo. Fai attenzione agli afidi. Può diventare infestante.

    Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No significant problems. Watch for aphids. Can be weedy.

    — Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Primo soccorso

Primo soccorso: non sostituisce il medico

linfa dell'euforbia sulla pelle

  • lava con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [2]
    In caso di contatto del lattice con gli occhi, sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti e poi rivolgiti urgentemente a un medico. In caso di ingestione, rivolgiti sempre a un medico.

    Testo originale: For all eye exposures to sap, rinse the eye with water for 15 minutes and then seek urgent medical assistance. For all ingestions seek medical attention.

    — poisonsinfo.health.qld.gov.au [3]

    Come: Togli gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone; il solo risciacquo con acqua non basta a rimuovere la linfa.

    Se una persona ha avuto un contatto cutaneo con il lattice di euforbia, fagli togliere gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone.

    Testo originale: If someone has had a skin exposure to spurge sap, have them remove any contaminated clothing and gently wash the exposed skin with soap and water.

    — poison.org [2]

linfa dell'euforbia negli occhi

  • risciacqua l'occhio con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [2]
    In caso di contatto del lattice con gli occhi, sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti e poi rivolgiti urgentemente a un medico. In caso di ingestione, rivolgiti sempre a un medico.

    Testo originale: For all eye exposures to sap, rinse the eye with water for 15 minutes and then seek urgent medical assistance. For all ingestions seek medical attention.

    — poisonsinfo.health.qld.gov.au [3]

    Come: Sciacqua l'occhio esposto con acqua a una temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti. Non usare sapone quando sciacqui gli occhi.

    Sciacqua l'occhio esposto con acqua a temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti. Non usare sapone per sciacquare gli occhi.

    Testo originale: Rinse the exposed eye with water at a comfortable temperature and pressure for 15-20 minutes. Do not use soap when rinsing the eyes.

    — poison.org [2]

linfa dell'euforbia in bocca

  • Sciacqua la bocca con acqua e sputa Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [2]
    In caso di contatto del lattice con gli occhi, sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti e poi rivolgiti urgentemente a un medico. In caso di ingestione, rivolgiti sempre a un medico.

    Testo originale: For all eye exposures to sap, rinse the eye with water for 15 minutes and then seek urgent medical assistance. For all ingestions seek medical attention.

    — poisonsinfo.health.qld.gov.au [3]

    Come: Fai sciacquare la bocca con acqua alla persona e falle sputare per eliminare i residui vegetali rimasti in bocca.

    Se una persona ha avuto un'esposizione orale al lattice, falle sciacquare la bocca con acqua e sputare, per eliminare i residui vegetali.

    Testo originale: If someone has an oral exposure to the sap, have them rinse and spit with water to remove remaining plant material from their mouth.

    — poison.org [2]

Come liberarsene

autosemina infestante

  • taglio dei fiori Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Essendo annuale, se eviti che i semi germoglino, col tempo non nasceranno nuove piante: taglia i fiori appena compaiono.

    Puoi provare a tagliare i fiori quando compaiono oppure a soffocare la pianta con un telo o con uno spesso strato di cippato per circa 2 stagioni.

    Testo originale: You can try to cut off the flowers when they come or smother it with a tarp or thick later of wood chips for a about 2 seasons.

    — ask.extension.org [4]

  • soffocamento con un telo o trucioli di legno Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Soffoca le piante con un telo o uno strato spesso di trucioli di legno per circa 2 stagioni.

    Puoi provare a tagliare i fiori quando compaiono oppure a soffocare la pianta con un telo o con uno spesso strato di cippato per circa 2 stagioni.

    Testo originale: You can try to cut off the flowers when they come or smother it with a tarp or thick later of wood chips for a about 2 seasons.

    — ask.extension.org [4]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, febbraio, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Euphorbia marginata (Ghost Weed, Mountain Snow, Mountain Spurge, Smoke-on-the-Prairie, Snow in Summer, Snow on the Mountain, Snow-on-the-mountain, Snow Thoroughwort, Variegated Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. poison.org · poison.org
  3. poisonsinfo.health.qld.gov.au · poisonsinfo.health.qld.gov.au
  4. ask.extension.org · ask.extension.org

Scritto da · ultima verifica