Euphorbia lactea
Euphorbia lactea
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Dal pieno sole alla mezz'ombra
- Acqua
- Innaffia costantemente in estate per evitare che il terreno si asciughi completamente; riduci le innaffiature in inverno
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché
Panoramica
Euphorbia lactea è un arbusto o piccolo albero succulento, deciduo, spinoso, di solito senza foglie, simile a un cactus. [1] È meglio coltivarla in terreni ben drenati in pieno sole o mezz'ombra. [1] Se ferita, la pianta emette un lattice bianco e tossico. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Velenosa per l'uomo Pericolosa per i gatti Pericolosa per i bambini Pericolosa per i cani
Testo originale: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Evita il contatto con la linfa velenosa della pianta indossando guanti protettivi. Tutte le parti di questa pianta sono velenose. Tienila fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
Testo originale: Avoid contact with poisonous plant sap by wearing protective gloves. All parts of this plant are poisonous. Keep out of reach of children and pets.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Esteri diterpenici nel lattice.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Diterpene esters in milky latex. [1]- Sintomi
Il lattice bianco lattiginoso presente in tutte le parti della pianta può causare dermatiti da contatto da lievi a gravi. In caso di contatto con gli occhi, il lattice può causare danni alla cornea da temporanei a permanenti.
Testo originale: The milky white latex sap found in all plant parts can cause mild to severe contact dermatitis. If contact with the eyes occurs the sap can cause temporary to permanent damage to the cornea. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Il lattice bianco presente in tutte le parti della pianta
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: The milky white latex sap found in all plant parts [1]
Cura
Acqua
Annaffiatura
Innaffia costantemente in estate per evitare che il terreno si asciughi completamente; riduci le innaffiature in inverno
In estate annaffia con regolarità per evitare che il terreno si secchi del tutto e riduci le annaffiature in inverno.Testo originale: Water consistently in summer to prevent soils from totally drying out and decrease watering in winter.
Note sull'annaffiatura
Non tollera il terreno troppo bagnato; puoi lasciare asciugare il terreno dopo ogni innaffiatura
Non tollera il terreno bagnato, ma puoi lasciare asciugare il terreno dopo ogni annaffiatura.Testo originale: It cannot tolerate wet soil, but you can allow soils to dry out after each watering.
Luce
Dal pieno sole alla mezz'ombra
La Mottled spurge cresce meglio in terreni ben drenati, in pieno sole o mezz'ombra.Testo originale: Mottled spurge is best grown in well-drained soils in full sun to part shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In casa
Sì
Le piante in vaso possono svernare in casa o essere coltivate tutto l'anno come piante d'appartamento.Testo originale: Potted plants can be overwintered indoors or grown year-round as a houseplant.
In vaso
Sì
Le piante in vaso possono svernare in casa o essere coltivate tutto l'anno come piante d'appartamento.Testo originale: Potted plants can be overwintered indoors or grown year-round as a houseplant.
Propagazione
Talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di fusto
Paese o regione di origine:
Sri LankaTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Stem Cutting Country Or Region Of Origin: Sri Lanka
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale: perenne Metodo di propagazione consigliato: talea di fusto Paese o regione d'origine: Sri LankaTesto originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Stem Cutting Country Or Region Of Origin: Sri Lanka
Famiglia
Euphorbiaceae
Questa pianta è un membro della famiglia delle euforbie (Euphorbiaceae) ed è originaria dello Sri Lanka.Testo originale: This plant is a member of the spurge family (Euphorbiaceae) and .is native to Sri Lanka.
Altezza da adulta
152,4-457,2 cm
Dimensioni: Altezza: 1,5 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm. Larghezza: 1,5 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 5 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. Width: 5 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
152.4-304.8 cm
Dimensioni: Altezza: 1,5 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm. Larghezza: 1,5 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 5 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. Width: 5 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie, nematodi, acari
Possono comparire afidi, cocciniglie farinose e nematodi. Fai attenzione agli acari.Testo originale: Aphids, mealybugs and nematodes may appear. Watch for mites.
Problemi
Afidi, cocciniglie farinose, nematodi e acari
Sintomo: Possono comparire afidi, cocciniglie farinose e nematodi; controlla gli acari
Possono comparire afidi, cocciniglie farinose e nematodi. Fai attenzione agli acari.
Testo originale: Aphids, mealybugs and nematodes may appear. Watch for mites.
— Euphorbia lactea (Candelabra Cactus, Dragon Bones, False Cactus, Milkstripe Euphorbia, Mottled Candlestick, Mottled Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
linfa negli occhi
risciacquo dell'occhio con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
In caso di contatto del lattice con gli occhi, sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti. Poi rivolgiti a un medico.
Testo originale: For all eye exposures by sap rinse the eye with water for 15 minutes. Then seek medical assistance.
— childrens.health.qld.gov.au [2] Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Per qualsiasi contatto della linfa con gli occhi, sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti.
In caso di contatto del lattice con gli occhi, sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti.
Testo originale: For all eye exposures by sap rinse the eye with water for 15 minutes.
— childrens.health.qld.gov.au [2]
linfa sulla pelle
lavaggio della pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Togli gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone; il solo risciacquo con acqua non basta a rimuovere la linfa.
fagli togliere gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone. Il solo risciacquo con acqua non basta a rimuovere il lattice dalla pelle.
Testo originale: have them remove any contaminated clothing and gently wash the exposed skin with soap and water. Rinsing with water alone will not be enough to remove the sap from the skin.
— poison.org [3]
linfa in bocca
Sciacqua la bocca con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Sciacqua la bocca con acqua e sputa per rimuovere il materiale vegetale rimasto.
Se una persona ha avuto un'esposizione orale al lattice, falle sciacquare la bocca con acqua e sputare, per eliminare i residui vegetali.
Testo originale: If someone has an oral exposure to the sap, have them rinse and spit with water to remove remaining plant material from their mouth.
— poison.org [3]
Curare la pianta
cocciniglie farinose
Rimuovi a mano con uno spillo Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi i bozzoli, le larve e gli adulti dalle singole piante con uno spillo; in genere questo serve solo a ridurne il numero.
nebulizzazioni di sapone molle e alcol Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Applicazioni o nebulizzazioni regolari con sapone molle e alcol.
alcol denaturato su un bastoncino cotonato Funziona
Prova le miscele di sapone e alcol su una piccola parte della pianta prima di applicarle su tutta, perché alcune piante possono essere sensibili al sapone o all'alcol.
Testo originale: Make sure to test the soap and alcohol mixtures on a small portion of the plant prior to full application because some plants may be sensitive to soap or alcohol.
— planttalk.colostate.edu [4] Come: Tampona gli insetti con un batuffolo di cotone imbevuto di alcol isopropilico e ripeti ogni settimana finché gli insetti non sono spariti.
Per le infestazioni più contenute, tampona gli insetti con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol denaturato. Ripeti l'operazione ogni settimana finché gli insetti non saranno scomparsi.
Testo originale: For smaller infestations, dab the insects with a cotton swab dipped in rubbing alcohol. Repeat this procedure every week until the bugs are gone.
— planttalk.colostate.edu [4] Cosa dicono le prove Le cocciniglie farinose si possono gestire individuandole rapidamente ed eliminandole a mano con un cotton fioc imbevuto di alcol oppure con un insetticida (compresi i prodotti a base di sapone) indicato in etichetta per il controllo delle cocciniglie farinose sulla tua specifica pianta d'appartamento.
Testo originale: Mealybugs can be managed by noticing them quickly and killing them by hand with a cotton swab dipped in alcohol or with an insecticide (including soap-based products) labeled for mealybug control on your specific houseplant.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [5] sapone insetticida spray Funziona
Prova le miscele di sapone e alcol su una piccola parte della pianta prima di applicarle su tutta, perché alcune piante possono essere sensibili al sapone o all'alcol.
Testo originale: Make sure to test the soap and alcohol mixtures on a small portion of the plant prior to full application because some plants may be sensitive to soap or alcohol.
— planttalk.colostate.edu [4] Come: Controlla i parassiti con sapone insetticida.
Questi parassiti si possono controllare anche con il sapone insetticida.
Testo originale: These pests may also be controlled with insecticidal soap.
— planttalk.colostate.edu [4] Cosa dicono le prove Questi parassiti si possono controllare anche con il sapone insetticida.
Testo originale: These pests may also be controlled with insecticidal soap.
— planttalk.colostate.edu [4]
marciume del fusto
Taglia via il fusto marcio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi il fusto marcio; puoi tagliare attorno alla zona marrone, assicurandoti di eliminarla tutta.
cannella sulle estremità tagliate Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lascia che le estremità tagliate delle talee formino un callo e immergile nella cannella prima di invasarle in un terriccio granuloso.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Euphorbia lactea (Candelabra Cactus, Dragon Bones, False Cactus, Milkstripe Euphorbia, Mottled Candlestick, Mottled Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- childrens.health.qld.gov.au · childrens.health.qld.gov.au
- poison.org · poison.org
- planttalk.colostate.edu · planttalk.colostate.edu
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica