Euphorbia epithymoides
Euphorbia epithymoides
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tollerante alla siccità
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché
Panoramica
L'euforbia a cuscino è una perenne erbacea dal portamento a cuscino, usata come tappezzante o pianta da bordura. [1] Cresce bene in pieno sole o mezz'ombra e tollera la siccità. [1] La linfa lattiginosa irrita pelle e occhi, e tutte le parti sono tossiche se ingerite. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problema per i gatti Problema per i bambini Problema per i cani
Testo originale: Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Tutte le parti di questa pianta sono tossiche se ingerite.
Testo originale: All parts of this plant are toxic if ingested.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Linfa/succo Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Esteri diterpenici nel lattice
Testo originale: Poison Toxic Principle: Diterpene esters in milky latex [1]- Sintomi
Se ingerita, possono formarsi vesciche sulle labbra e sulla mucosa orale.
Testo originale: If eaten, blistering can occur on lips and oral mucosa. [1]- Gravità
Questa pianta ha una tossicità di bassa gravità.
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Tollerante alla siccità
Tollera la siccità, i cervi, i conigli e i terreni rocciosi.Testo originale: It is drought, deer, rabbit, and rocky soils tolerant.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Questa pianta cresce bene dal pieno sole alla mezz'ombra e preferisce terreni sciolti, ben drenati, leggeri, da sabbiosi a ghiaiosi.Testo originale: This plant does well in full sun to partial shade and prefers loose, well-drained, light-texture sandy to gravelly soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Dove coltivarla
Sì
L'euforbia a cuscino è ideale per aiuole, bordure, giardini all'inglese o contenitori.Testo originale: Cushion spurge is ideal for flower beds, borders, cottage gardens, or plant containers.
Propagazione
Divisione, talee di fusto, semina
Si può propagare anche per divisione e per talea di fusto.Testo originale: It can also be propagated by division and stem cuttings.
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'euforbia a cuscino è una perenne erbacea da fiore che cresce a forma di cupola o di cuscino ed è usata tipicamente come tappezzante o pianta da bordura.Testo originale: The cushion spurge is an herbaceous flowering perennial that grows in a dome or cushion shape and is typically used as a ground cover or border plant.
Famiglia
Euphorbiaceae
È originaria dell'Europa centrale e sudorientale e della Turchia nordoccidentale ed è un membro della famiglia delle euforbie (Euphorbiaceae).Testo originale: It is native to central and southeastern Europe and northwest Turkey and is a member of the spurge family (Euphorbiaceae).
Altezza da adulta
fino a 45,7 cm
Raggiunge un'altezza di 30–46 cm e una larghezza equivalente.Testo originale: It grows up to 12 to 18 inches tall and equally as wide.
Larghezza da adulta
fino a 45,7 cm
Raggiunge un'altezza di 30–46 cm e una larghezza equivalente.Testo originale: It grows up to 12 to 18 inches tall and equally as wide.
Parassiti e malattie
Parassiti
nematodi, afidi, ragnetto rosso, cocciniglie
In genere questa pianta non presenta gravi problemi di malattie o insetti. Controlla la presenza di nematodi, afidi, ragnetti rossi e cocciniglie farinose.Testo originale: Generally, this plant has no serious diseases or insect problems. Monitor for nematodes, aphids, spider mites, and mealybugs.
Problemi
Nematodi, afidi, ragnetto rosso e cocciniglie farinose
Cosa fare: Tieni sotto controllo questi parassiti
Tieni sotto controllo nematodi, afidi, ragnetti rossi e cocciniglie farinose.
Testo originale: Monitor for nematodes, aphids, spider mites, and mealybugs.
— Euphorbia epithymoides (Cushion Euphorbia, Cushion Spurge, Many-Colored Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Crescita filata se c'è troppa ombra
Sintomo: Troppa ombra può far filare la pianta e farle perdere la forma a cuscino.
troppa ombra può rendere la pianta filata e farle perdere la caratteristica forma a cuscino.
Testo originale: too much shade can cause the plant to become leggy and lose the cushion shape it is known for.
— Euphorbia epithymoides (Cushion Euphorbia, Cushion Spurge, Many-Colored Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
linfa sulla pelle
rimuovi gli indumenti contaminati e lava la pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Rimuovi gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone.
Se una persona ha avuto un contatto cutaneo con il lattice di euforbia, fagli togliere gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone.
Testo originale: If someone has had a skin exposure to spurge sap, have them remove any contaminated clothing and gently wash the exposed skin with soap and water.
— poison.org [3]
linfa negli occhi
sciacqua l'occhio con acqua per 15-20 minuti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Sciacqua l'occhio esposto con acqua a una temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti.
Sciacqua l'occhio esposto con acqua a temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti.
Testo originale: Rinse the exposed eye with water at a comfortable temperature and pressure for 15-20 minutes.
— poison.org [3]
linfa in bocca
Sciacqua la bocca con acqua e sputa Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Fagli sciacquare la bocca con acqua e sputare per rimuovere il materiale vegetale rimasto.
Se una persona ha avuto un'esposizione orale al lattice, falle sciacquare la bocca con acqua e sputare, per eliminare i residui vegetali.
Testo originale: If someone has an oral exposure to the sap, have them rinse and spit with water to remove remaining plant material from their mouth.
— poison.org [3]
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua forte Funziona
Come: Spruzza la pianta con acqua; un getto particolarmente forte rimuove la maggior parte degli afidi.
Il metodo di controllo più biologico, e spesso piuttosto efficace, è lo spruzzo d'acqua.
Testo originale: The most organic method of control, and often a quite effective one, is the spray of water.
— extension.umaine.edu [4] Cosa dicono le prove Il metodo di controllo più biologico, e spesso piuttosto efficace, è lo spruzzo d'acqua.
Testo originale: The most organic method of control, and often a quite effective one, is the spray of water.
— extension.umaine.edu [4] spruzzo di acqua saponata Funziona in parte
richiede il contatto diretto con gli afidi per ucciderli, si dilava facilmente e va riapplicato.
Testo originale: it does require direct contact with the aphid to kill them and it washes off easily and must be reapplied.
— extension.umaine.edu [4] Come: L'acqua saponata può aiutare a uccidere gli afidi.
L'acqua saponata può aiutare a uccidere gli afidi, come sembra che tu già sappia, ma anche un getto d'acqua particolarmente forte staccherà o ucciderà fisicamente la maggior parte di essi.
Testo originale: Soapy water can help kill the aphids, as it sounds like you know, but a particularly strong jet of water will dislodge/kill most of them physically, as well.
— extension.umaine.edu [4] Cosa dicono le prove L'acqua saponata può aiutare a uccidere gli afidi, come sembra che tu già sappia, ma anche un getto d'acqua particolarmente forte staccherà o ucciderà fisicamente la maggior parte di essi.
Testo originale: Soapy water can help kill the aphids, as it sounds like you know, but a particularly strong jet of water will dislodge/kill most of them physically, as well.
— extension.umaine.edu [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, marzo, aprile, agosto, marzo, aprile, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Euphorbia epithymoides (Cushion Euphorbia, Cushion Spurge, Many-Colored Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cushion Spurge | Landscaping | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- extension.umaine.edu · extension.umaine.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica