Euphorbia hypericifolia
Euphorbia hypericifolia
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tollera siccità e terreni secchi
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché
Panoramica
L'Euphorbia hypericifolia è un'erbacea annuale o perenne ramificata, alta fino a 46 cm. [1] Preferisce pieno sole o mezz'ombra e terreni ben drenati, e tollera terreni poveri. [1] È tossica se ingerita, e la sua linfa lattiginosa irrita pelle e occhi. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Velenosa. Segnalata come problema per bambini, cani e gatti. [1]
Testo originale: #problem for children #problem for dogs #poisonous #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
La Graceful spurge è tossica se ingerita. Tienila fuori dalla portata dei bambini piccoli e degli animali domestici. Indossa guanti protettivi quando maneggi questa pianta, perché il lattice è irritante per la pelle e gli occhi.
Testo originale: Graceful spurge is toxic if ingested. Keep out of the reach of small children and pets. Wear protective gloves when handling this plant since the milky sap is a skin and eye irritant.
[1]- Parti velenose
Principio tossico: Esteri diterpenici nel lattice Causa dermatite da contatto: Sì Parti velenose: Fiori Foglie Linfa/Succo Fusti
Testo originale: Poison Toxic Principle: Diterpene esters in milky latex Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Flowers Leaves Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Esteri diterpenici nel lattice lattiginoso Causa dermatite da contatto: Sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Diterpene esters in milky latex Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
Il lattice bianco lattiginoso presente in tutte le parti della pianta può causare dermatiti da contatto da lievi a gravi. In caso di contatto con gli occhi, il lattice può causare danni alla cornea da temporanei a permanenti.
Testo originale: The milky white latex sap found in all plant parts can cause mild to severe contact dermatitis. If contact with the eyes occurs the sap can cause temporary to permanent damage to the cornea. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Il lattice bianco lattiginoso presente in tutte le parti della pianta può causare dermatiti da contatto da lievi a gravi. In caso di contatto con gli occhi, il lattice può causare danni alla cornea da temporanei a permanenti.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: The milky white latex sap found in all plant parts can cause mild to severe contact dermatitis. If contact with the eyes occurs the sap can cause temporary to permanent damage to the cornea. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Tollera siccità e terreni secchi
Tollera inoltre cervi, conigli, terreno asciutto, siccità e inquinamento atmosferico.Testo originale: It is also deer, rabbit, dry soil, drought, and air pollution tolerant.
Note sull'annaffiatura
L'eccesso di irrigazione può essere letale per la pianta
Nessun problema serio di insetti o malattie. L'eccesso di annaffiature può essere letale per la pianta.Testo originale: No serious insect or disease problems. Overwatering can be lethal to the plant.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Questa pianta predilige il pieno sole o la mezz'ombra e nei climi molto caldi apprezza la mezz'ombra nel pomeriggio.Testo originale: This plant prefers full sun to partial shade and in very hot climates, partial shade in the afternoon is appreciated.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 12,8 a 15,6 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Dove coltivarla
In casa
Sì
Se porti questa pianta in casa per l'inverno, potala e mettila vicino a una finestra soleggiata.Testo originale: If bringing this plant inside for the winter, cut it back and place it in a sunny window.
In vaso
Sì
Usa questa pianta sul davanti delle bordure, nei giardini rocciosi, in contenitori e in vasi sospesi.Testo originale: Use this plant in a border front, rock gardens, containers, and hanging pots.
Propagazione
Seme; talee di fusto
Si può propagare per seme o per talea di fusto.Testo originale: It can be propagated by seeds or stem cuttings.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale o perenne
Euphorbia hypericifolia è un'erbacea annuale o perenne, ramificata, da prostrata a eretta, che raggiunge 46 cm di altezza.Testo originale: Graceful spurge is an annual or perennial, branched herb, spreading to erect, and growing up to 1.5 feet tall.
Famiglia
Euphorbiaceae
Euphorbia graminea è un membro della famiglia delle euforbie (Euphorbiaceae).Testo originale: Graceful spurge is a member of the spurge family (Euphorbiaceae).
Altezza da adulta
30-46 cm
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm. Larghezza: 0 cm. 23 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in. Width: 0 ft. 9 in. - 1 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
23-30 cm
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm. Larghezza: 0 cm. 23 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in. Width: 0 ft. 9 in. - 1 ft. 0 in.
Problemi
Infestante nei vivai in contenitore
Sintomo: La pianta è problematica nei vivai in contenitore e si trova spesso nei vasi.
Cosa fare: Il diserbo manuale è laborioso; gli erbicidi pre-emergenza offrono un certo controllo.
Questa pianta è problematica nei vivai in contenitore e si trova spesso nei vasi delle piante. La scerbatura manuale richiede molto lavoro. Gli erbicidi di pre-emergenza offrono un certo controllo.
Testo originale: This plant is problematic in container nurseries and is often found in plant containers. Hand weeding is labor intensive. Preemergence herbicides provide some control.
— Euphorbia hypericifolia (Baby's-breath Euphorbia, Fluxweed, Garden Spurge, Graceful Sandmat, Graceful Spurge, Large-spotted Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
linfa dell'euforbia sulla pelle
lava con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Togli gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone; il solo risciacquo con acqua non basta a rimuovere la linfa.
Se una persona ha avuto un contatto cutaneo con il lattice di euforbia, fagli togliere gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone.
Testo originale: If someone has had a skin exposure to spurge sap, have them remove any contaminated clothing and gently wash the exposed skin with soap and water.
— poison.org [3]
linfa dell'euforbia negli occhi
risciacqua l'occhio con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Sciacqua l'occhio esposto con acqua a una temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti. Non usare sapone quando sciacqui gli occhi.
Sciacqua l'occhio esposto con acqua a temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti. Non usare sapone per sciacquare gli occhi.
Testo originale: Rinse the exposed eye with water at a comfortable temperature and pressure for 15-20 minutes. Do not use soap when rinsing the eyes.
— poison.org [3]
linfa dell'euforbia in bocca
Sciacqua la bocca con acqua e sputa Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.
Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.
— poison.org [3] Come: Fai sciacquare la bocca con acqua alla persona e falle sputare per eliminare i residui vegetali rimasti in bocca.
Se una persona ha avuto un'esposizione orale al lattice, falle sciacquare la bocca con acqua e sputare, per eliminare i residui vegetali.
Testo originale: If someone has an oral exposure to the sap, have them rinse and spit with water to remove remaining plant material from their mouth.
— poison.org [3]
Curare la pianta
ragnetti rossi e cocciniglie farinose
olio di neem spray Funziona in parte
Come: Tratta ragnetto rosso e cocciniglie con spruzzi di olio di neem.
Si possono trattare semplicemente con uno spray di olio di neem oppure, nel caso di piccole infestazioni, tamponando gli insetti abbastanza grandi, come le cocciniglie farinose, con cotton fioc imbevuti di alcol denaturato.
Testo originale: These can be treated simply with a neem oil spray or by controlling small outbreaks using rubbing alcohol and cotton swabs to dab at creatures if they're large enough, like mealybugs.
— urbanorganicyield.com [4] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [5]
cocciniglie farinose
alcol isopropilico su tamponi di cotone Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Controlla i piccoli focolai tamponando le cocciniglie con alcol isopropilico su tamponi di cotone.
Come liberarsene
infestante di contenitori e aiuole
diserbo manuale Funziona in parte
Come: Rimuovi le piante a mano quando sono piccole e prima che inizino a fiorire e a produrre semi.
A causa della sua abbondante produzione di semi, Euphorbia hypericifolia va rimossa a mano quando è piccola e prima che inizi a fiorire e a produrre semi.
Testo originale: Due to its prolific seed production, graceful sandmat must be removed by hand when it is small and before it begins to flower and produce seeds.
— ask.ifas.ufl.edu [6] Cosa dicono le prove Tuttavia, la scerbatura manuale richiede molto lavoro, perché Euphorbia hypericifolia produce un gran numero di plantule, e le dimensioni e il colore di queste plantule le rendono difficili da distinguere sul substrato dei vasi.
Testo originale: However, hand weeding is labor intensive because graceful sandmat produces a large number of seedlings, and the size and color of these seedlings make them difficult to see against the container media.
— ask.ifas.ufl.edu [6] pacciamatura Funziona in parte
Come: Applica uno strato di pacciame spesso da 1,3–2,5 cm per ridurre la germinazione.
Cochran et al. (2009) hanno riscontrato che la pacciamatura a una profondità di 1,3–2,5 cm riduceva la germinazione di altre specie di euforbia, quindi una pacciamatura simile potrebbe essere un controllo efficace anche contro Euphorbia hypericifolia.
Testo originale: Cochran et al. (2009) found that applying mulch at depths of 0.5 to 1.0 inch reduced germination of other spurge species, so similar mulching may also be an effective control against graceful sandmat.
— ask.ifas.ufl.edu [6] Cosa dicono le prove Cochran et al. (2009) hanno riscontrato che la pacciamatura a una profondità di 1,3–2,5 cm riduceva la germinazione di altre specie di euforbia, quindi una pacciamatura simile potrebbe essere un controllo efficace anche contro Euphorbia hypericifolia.
Testo originale: Cochran et al. (2009) found that applying mulch at depths of 0.5 to 1.0 inch reduced germination of other spurge species, so similar mulching may also be an effective control against graceful sandmat.
— ask.ifas.ufl.edu [6]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 5-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Euphorbia hypericifolia (Baby's-breath Euphorbia, Fluxweed, Garden Spurge, Graceful Sandmat, Graceful Spurge, Large-spotted Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Euphorbia hypericifolia - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS · mrec.ifas.ufl.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- urbanorganicyield.com · urbanorganicyield.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- ask.ifas.ufl.edu · ask.ifas.ufl.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica