Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Euphorbia cotinifolia (Euphorbia cotinifolia)
Fotografia Forest & Kim Starr · Wikimedia Commons · CC BY · Licenza

Euphorbia cotinifolia

Euphorbia cotinifolia

Scritto da · ultima verifica

Luce
Da pieno sole a ombra leggera
Resiste al freddo
fino a −1,1 °C
In vaso
Sì

Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché

3 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'Euphorbia cotinifolia è un arbusto tropicale o piccolo albero originario del Messico e dell'America del Sud tropicale, con fogliame rosso bordeaux. [1] Cresce meglio dal pieno sole all'ombra leggera, in terreni sabbiosi umidi e ben drenati, e non tollera il gelo. [1] La linfa è velenosa e tutte le parti della pianta sono tossiche se ingerite. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura

Velenosa per gli animali

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

Animali

  • Problema per i gatti Problema per i bambini Problema per i cani

    Testo originale: Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs

    [1]

    La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.

Persone

  • Tutte le parti di questa pianta sono tossiche se ingerite.

    Testo originale: All parts of this plant are toxic if ingested.

    [1]
    Parti velenose
    Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Esteri diterpenici nel lattice Testo originale: Poison Toxic Principle: Diterpene esters in milky latex [1]
    Sintomi
    Il lattice bianco presente in tutte le parti della pianta può causare dermatite da contatto da lieve a grave. Testo originale: The milky white latex sap found in all plant parts can cause mild to severe contact dermatitis. [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Bassa Testo originale: Poison Severity: Low [1]

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Non indicato nelle fonti lette.

Note sull'annaffiatura

Il marciume radicale può verificarsi in terreni con scarso drenaggio

Nei terreni mal drenati può verificarsi il marciume radicale.

Testo originale: Root rot can occur in poorly drained soils.

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Da pieno sole a ombra leggera

Questa pianta dà il meglio in pieno sole o ombra leggera, in terreni sabbiosi umidi e ben drenati.

Testo originale: This plant does best in full sun to light shade in moist, well-drained sandy soils.

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −1,1 a 1,7 °C

Zona: 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 7,2 a 10 °C

Zona: 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Dove coltivarla

Sì

ma nei climi più freschi va coltivata in vaso e portata in casa per l'inverno.

Testo originale: but in cooler climates, it will need to be grown in a container and brought indoors for the winter.

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Talee di fusto o divisione.

Si può propagare per talea di fusto o per divisione.

Testo originale: It can be propagated by stem cuttings or division.

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Famiglia

Euphorbiaceae

Lo smoketree spurge è un arbusto o piccolo albero tropicale della famiglia delle Euforbiacee (Euphorbiaceae), originario del Messico e del Sud America tropicale, con un attraente fogliame rosso borgogna.

Testo originale: Smoketree spurge is a tropical shrub or small tree in the spurge family (Euphorbiaceae) native to Mexico and tropical South America and has attractive burgundy-red foliage.

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

304,8-457,2 cm

Coltivata come arbusto, Euphorbia cotinifolia può crescere eretta fino a 3–4,6 m. Come albero può raggiungere i 9,1 m d'altezza, con più fusti.

Testo originale: When grown as a shrub the smoketree spurge can grow upright to 10 to 15 feet. As a tree, it can growth as tall as 30 feet and is multi-stemmed.

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

afidi, ragnetto rosso, nematodi, cocciniglie

Insetti nocivi, malattie e altri problemi: nessun problema significativo con insetti nocivi o malattie. Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi, nematodi e cocciniglie farinose. Nei terreni poco drenati può verificarsi marciume radicale.

Testo originale: Insect Pests, Diseases, and Other Plant Problems: No significant problems with insect pests or diseases. Monitor for aphids, spider mites, nematodes, and mealybugs. Root rot can occur in poorly drained soils.

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Malattie

marciume radicale

Insetti nocivi, malattie e altri problemi: nessun problema significativo con insetti nocivi o malattie. Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi, nematodi e cocciniglie farinose. Nei terreni poco drenati può verificarsi marciume radicale.

Testo originale: Insect Pests, Diseases, and Other Plant Problems: No significant problems with insect pests or diseases. Monitor for aphids, spider mites, nematodes, and mealybugs. Root rot can occur in poorly drained soils.

— Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Marciume radicale

    Sintomo: Il marciume radicale può verificarsi in terreni con scarso drenaggio.

    Cosa fare: Coltiva in terreni sabbiosi umidi e ben drenati.

    Nei terreni mal drenati può verificarsi il marciume radicale.

    Testo originale: Root rot can occur in poorly drained soils.

    — Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
    Questa pianta dà il meglio in pieno sole o ombra leggera, in terreni sabbiosi umidi e ben drenati.

    Testo originale: This plant does best in full sun to light shade in moist, well-drained sandy soils.

    — Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Primo soccorso

Primo soccorso: non sostituisce il medico

linfa sulla pelle

  • lava la pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [3]

    Come: Rimuovi qualsiasi indumento contaminato e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone; l'acqua da sola non basta per rimuovere la linfa.

    Se una persona ha avuto un contatto cutaneo con il lattice di euforbia, fagli togliere gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone.

    Testo originale: If someone has had a skin exposure to spurge sap, have them remove any contaminated clothing and gently wash the exposed skin with soap and water.

    — poison.org [3]

linfa negli occhi

  • sciacqua l'occhio con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [3]

    Come: Sciacqua l'occhio esposto con acqua a una temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti, senza sapone.

    Sciacqua l'occhio esposto con acqua a temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti. Non usare sapone per sciacquare gli occhi.

    Testo originale: Rinse the exposed eye with water at a comfortable temperature and pressure for 15-20 minutes. Do not use soap when rinsing the eyes.

    — poison.org [3]

linfa in bocca

  • Sciacqua la bocca con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [3]

    Come: Sciacqua la bocca con acqua e sputa per rimuovere il materiale vegetale rimasto.

    Se una persona ha avuto un'esposizione orale al lattice, falle sciacquare la bocca con acqua e sputare, per eliminare i residui vegetali.

    Testo originale: If someone has an oral exposure to the sap, have them rinse and spit with water to remove remaining plant material from their mouth.

    — poison.org [3]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ciclo di vita
PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Annaffiatura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
Marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Euphorbia cotinifolia (Caribbean Cooper Plant, Caribbean Copper Plant, Euphorbe Á Feuilles de Fustet, Mexican Shrubby Spurge, Red Spurge, Smoke Tree Spurge, Smoketree Spurge, Tropical Smokebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Euphorbia (Euphorbia, Spurge) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. poison.org · poison.org

Scritto da · ultima verifica