Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Euforbia arborea

Euphorbia dendroides

Scritto da · ultima verifica

Resiste al freddo
fino a 4,4 °C
In casa
Sì
In vaso
Sì

Tossica per: Persone · Perché

7 fonti citate · verificata il

Panoramica

Euphorbia dendroides (euforbia arborea) è un arbusto semisucculento alto e largo circa 2 m, sensibile al gelo. [1] Il lattice è irritante per la pelle. [5][2]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Irritazione cutanea dovuta al contatto con la linfa di questa pianta.

    Testo originale: Skin irritation from touching the sap of this plant.

    [5]
    Parti velenose
    Fai attenzione al lattice irritante che producono. Testo originale: Be careful with the irritating latex they produce. [2]
    Sintomi
    Irritazione cutanea dovuta al contatto con la linfa di questa pianta. Testo originale: Skin irritation from touching the sap of this plant. [5]

Calendario

Semina

Primavera

Euphorbia dendroides si propaga per semi seminati in primavera e per talea.

Testo originale: Euphorbia dendroides is propagated from seeds sown in spring and by cuttings.

— Euphorbia dendroides or Tree spurge | Care and Growing [2]

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Le fonti non concordano:

  • Annaffia moderatamente in primavera e in autunno; in estate la pianta va a riposo e basta annaffiarla una volta al mese. In inverno possono bastare le piogge. Testo originale: Water moderately in spring and fall; in summer it come to rest and you only have to water them once a month. In winter it can keep up with the rains. [2]
Annaffia moderatamente dall'autunno alla primavera e, durante l'estate, riduci le annaffiature a una al mese.

Testo originale: Water moderately from autumn to spring, and during the summer diminish waterings to once a month.

— World Plants [3]
Durante l'estate perdono le foglie ed entrano in una fase di riposo: in questo periodo riduci le annaffiature a una al mese.

Testo originale: During the summer, they lose their leaves and enter in a rest phase, in this period diminish waterings to one at a month.

— Esula dendroides [4]

Note sull'annaffiatura

Evita di bagnare troppo; sospendi le annaffiature nel mese più freddo dell'inverno perché marcisce facilmente

tranne nel mese più freddo dell'inverno, perché marcisce facilmente, soprattutto se troppo bagnata

Testo originale: except in the coldest month of the winter, as it rot easily, especially if over-wet

— Esula dendroides [4]
L'euforbia arborea è una pianta piuttosto resistente ai comuni parassiti e malattie, ma sensibile alle annaffiature eccessive.

Testo originale: Tree spurge is a quite resistant plant to the usual pests and diseases but sensitive to excessive watering.

— Euphorbia dendroides or Tree spurge | Care and Growing [2]

Luce

Le fonti non concordano:

  • Cresce meglio dal pieno sole alla mezz'ombra, in terreno sabbioso profondo. Testo originale: Grows best in full sun to partial shade with deep sandy soil. [3]
## Esposizione Pieno sole

Testo originale: ## Position Full sun

— Euphorbia dendroides [1]
Euphorbia dendroides richiede esposizione in pieno sole e un clima senza gelate.

Testo originale: Euphorbia dendroides needs full sun exposure and a frost-free climate.

— Euphorbia dendroides or Tree spurge | Care and Growing [2]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da 4,4 a 10 °C

Zona | 11 | Zona di rusticità canadese

Testo originale: USDA Hardiness Zone | 11 | Canadian Hardiness Zone

— World Plants [3]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 4,4 a 10 °C

Zona | 11 | Zona di rusticità canadese

Testo originale: USDA Hardiness Zone | 11 | Canadian Hardiness Zone

— World Plants [3]

Dove coltivarla

In casa

Sì

questo la rende adatta a essere coltivata come esemplare architettonico in una serra fredda al riparo dal gelo, in una serra o in un ambiente interno ampio e soleggiato

Testo originale: this makes it useful for growing as an architectural specimen plant for a frost-free conservatory, greenhouse or large, sunny room indoors

— Euphorbia dendroides [1]

In vaso

Sì

pianta relativamente facile da coltivare in vaso. Cresce bene in un substrato minerale molto drenante

Testo originale: relatively an easy to grow plant for pot culture. It grows well in a very draining mineral potting substrate

— Esula dendroides [4]
in vaso per patii e terrazzi

Testo originale: in pots for patios and terraces

— Euphorbia dendroides or Tree spurge | Care and Growing [2]

Propagazione

Semi e talee

Propagazione. Seme e talee.

Testo originale: Propagation. Seed and cuttings.

— Esula dendroides [4]
Euphorbia dendroides si propaga per semi seminati in primavera e per talea.

Testo originale: Euphorbia dendroides is propagated from seeds sown in spring and by cuttings.

— Euphorbia dendroides or Tree spurge | Care and Growing [2]

Problemi

  • Marciumi da eccesso d'acqua

    Sintomo: Marcisce facilmente se troppo bagnata

    Cosa fare: Annaffia con moderazione e tieni all'asciutto nel mese più freddo dell'inverno

    perché marcisce facilmente, soprattutto se troppo bagnata

    Testo originale: as it rot easily, especially if over-wet

    — Esula dendroides [4]
    sensibile alle annaffiature eccessive

    Testo originale: sensitive to excessive watering

    — Euphorbia dendroides or Tree spurge | Care and Growing [2]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Primo soccorso

Primo soccorso: non sostituisce il medico

linfa sulla pelle

  • lava con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [7]

    Come: Rimuovi gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone; l'acqua da sola non basta.

    fagli togliere gli indumenti contaminati e lava delicatamente la pelle esposta con acqua e sapone. Il solo risciacquo con acqua non basta a rimuovere il lattice dalla pelle.

    Testo originale: have them remove any contaminated clothing and gently wash the exposed skin with soap and water. Rinsing with water alone will not be enough to remove the sap from the skin.

    — poison.org [7]

linfa negli occhi

  • sciacqua l'occhio con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [7]

    Come: Sciacqua l'occhio esposto con acqua a una temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti, senza sapone.

    Sciacqua l'occhio esposto con acqua a temperatura e pressione confortevoli per 15-20 minuti. Non usare sapone per sciacquare gli occhi.

    Testo originale: Rinse the exposed eye with water at a comfortable temperature and pressure for 15-20 minutes. Do not use soap when rinsing the eyes.

    — poison.org [7]

linfa in bocca

  • Sciacqua la bocca con acqua e sputa Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se una persona esposta al lattice di euforbia accusa dolore intenso, forte gonfiore di labbra, lingua o guance, incapacità di deglutire, difficoltà respiratorie o alterazioni della vista, deve essere visitata da un medico.

    Testo originale: If someone is exposed to spurge sap and is experiencing severe pain, severe swelling of the lips, tongue, or cheeks, inability to swallow, difficulty breathing, or vision changes they should be evaluated by a doctor.

    — poison.org [7]

    Come: Fai sciacquare la bocca con acqua alla persona e falle sputare per eliminare i residui vegetali rimasti in bocca.

    Se una persona ha avuto un'esposizione orale al lattice, falle sciacquare la bocca con acqua e sputare, per eliminare i residui vegetali.

    Testo originale: If someone has an oral exposure to the sap, have them rinse and spit with water to remove remaining plant material from their mouth.

    — poison.org [7]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Euphorbia dendroides · rhs.org.uk, consultata il
  2. Euphorbia dendroides or Tree spurge | Care and Growing · consultaplantas.com, consultata il
  3. World Plants · worldplants.ca, consultata il
  4. Esula dendroides · llifle.com, consultata il
  5. Euphorbia dendroides - Calflora · calflora.org, consultata il
  6. Euphorbia dendroides | Euro+Med-Plantbase · europlusmed.org, consultata il
  7. poison.org · poison.org

Scritto da · ultima verifica