Nodo nero del susino

Come si riconosce

• Nidi sericei dei bruchi e defogliazione; escrescenze fungine nere e nodose sui rami.

  Con gli anni, qualsiasi ciliegio nero ospiterà la processionaria orientale (Malacosoma americanum) e forse il nodo nero.

  Testo originale: Over the years, any black cherry will serve as host to eastern tent caterpillars and possibly black knot disease.

• Lunghe escrescenze nere sulle punte dei rami.

  | Nodulo nero (Dibotryon morbosum) | Rigonfiamenti neri e allungati sulle punte dei rami. | Taglia e brucia i rami infetti. Fungicida.

  Testo originale: | Black Knot Fungus (Dibotryon morbosum) | Long, black swellings on tips of branches. | Prune out and burn infected branches. Fungicide.

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Potatura del legno infetto citato per 2 piante

  Pota ed elimina (bruciandolo o interrandolo) tutto il legno infetto a fine inverno o inizio primavera, tagliando da quattro a otto pollici oltre i rigonfiamenti.

  elimina con la potatura e brucia (o sotterra) tutto il legno infetto a fine inverno o inizio primavera, prima della ripresa vegetativa, e non appena compaiono nuovi tumori. Esegui i tagli da 10–20 cm sotto qualsiasi rigonfiamento evidente di nodo nero.

  Testo originale: prune out and burn (or bury) all infected wood in late winter or early spring before growth starts and as soon as new knots appear. Make cuts four to eight inches behind any obvious, black-knot swellings.

  Rigonfiamenti neri e nodosi lungo rametti e rami. È più facile individuarli dopo che gli alberi hanno perso le foglie, in autunno e durante l'inverno. ## Gestione Asporta con la potatura il legno infetto al di sotto del danno visibile ed eliminalo.

  Testo originale: Black, gnarled swellings along twigs and branches. It is easier to find after trees have lost their leaves in the fall and through the winter. ## Management Prune out and dispose of infected wood below visible damage.

• Pota i rami infetti citato per 2 piante

  Pota tutti i rami infetti a fine inverno e distruggili bruciandoli, interrandoli o gettandoli via; elimina almeno 3-4 pollici di tessuto sano sotto ogni escrescenza.

  Elimina con la potatura tutti i rami infetti a fine inverno (da fine febbraio a fine marzo) e distruggili bruciandoli, sotterrandoli o gettandoli via.

  Testo originale: Prune out all infected branches in late winter (late February through the end of March) and destroy them by burning, burying, or throwing them away.

  Se individuato precocemente, il nodo nero si può controllare efficacemente asportando con la potatura i rami infetti ad almeno 15–30 cm dalla galla, se possibile.

  Testo originale: When detected early, black knot can be effectively managed by pruning out infected branches at least 6–12 inches away from the gall, if possible.

• Potatura dei cancri citato per 1 pianta

  Taglia il legno infetto circa 4 pollici sotto il sintomo più basso dell'infezione. La potatura a metà estate è la più efficace, perché il rigonfiamento esterno è più vicino all'infezione all'interno del legno.

  Pota le parti legnose infette circa 10 cm sotto il sintomo d'infezione più basso.

  Testo originale: Prune infections in wood about 4 inches below the lowest symptom of infection.

• Potando via le galle citato per 1 pianta

  Pota durante il riposo vegetativo, quando le galle sono ben visibili; elimina tutti i nodi e bruciali, interrali o allontanali dal giardino; taglia da 4 a 8 pollici oltre i rigonfiamenti.

  Elimina tutti i nodi dall'albero e bruciali, interrali o portali via dal sito. Il fungo può liberare spore dai nodi morti. Esegui i tagli da 10–20 cm oltre qualsiasi ingrossamento evidente del nodo nero.

  Testo originale: Remove all knots from the tree and burn, bury, or remove them from the site. The fungus can release spores from the dead knots. Make cuts 4 to 8 inches behind any obvious black knot swellings.

• Olio bianco invernale all'ingrossamento delle gemme citato per 1 pianta

  Applica un olio bianco invernale all'ingrossamento delle gemme.

  Applica un olio invernale al rigonfiamento delle gemme. Potresti ancora potare adesso, ma la linfa colerà abbondante dalle superfici di taglio, attirando molti insetti.

  Testo originale: Apply a dormant oil at bud swell. You could still prune now, but sap will flow freely from the cut surfaces, attracting many insects.

• Potatura delle galle citato per 1 pianta

  Pota e distruggi le galle, tagliando alcuni pollici sotto la galla, soprattutto durante il riposo vegetativo.

  Pota e distruggi le galle, tagliando diversi pollici sotto la galla ogni volta che le trovi, ma soprattutto durante il riposo vegetativo.

  Testo originale: Prune and destroy galls, cutting several inches below the gall whenever they are found but especially during dormancy.

• Brucia, interra o rimuovi i residui di potatura citato per 1 pianta

  Tutti i residui di potatura vanno bruciati, interrati o comunque allontanati dalla proprietà.

  Tutti i residui di potatura vanno bruciati, interrati o comunque allontanati dalla proprietà.

  Testo originale: All clippings should be burned, buried, or otherwise removed from the property.

• Taglia i nodi citato per 1 pianta

  Taglia i nodi asportando anche qualche centimetro di ramo oltre il nodo e portali via dal giardino. Pota prima del germogliamento.

  probabilmente la cosa migliore è tagliare i tumori e allontanarli dal terreno, avendo cura di tagliare diversi pollici al di sotto del tumore per non lasciare tessuto infetto.

  Testo originale: it is probably best to cut off the knots and remove them from the premises, making sure to cut several inches back of the knot to insure against leaving any infected tissue.

• Potatura dei nodi citato per 1 pianta

  Prima della ripresa vegetativa primaverile, pota e distruggi tutti i nodi visibili, tagliando 6-8 pollici sotto la parte più bassa del nodo; brucia, interra o porta via dal giardino tutti i residui di potatura.

  Pota e distruggi tutti i nodi visibili prima che in primavera inizi la nuova crescita. I tagli vanno eseguiti almeno 15–20 cm sotto la parte più bassa del nodo.

  Testo originale: Prune out and destroy all visible knots before new growth starts in the spring. The cuts should be made at least 6-8 inches below the lowest part of the knot.

• Potatura delle galle del nodo nero citato per 1 pianta

  Taglia i nodi e allontanali dal giardino, tagliando qualche pollice sotto il nodo; pota prima del germogliamento.

  Quando gli alberi infetti sono pochi, probabilmente la soluzione migliore è tagliare i tumori e portarli via dalla proprietà, avendo cura di tagliare diversi pollici sotto il tumore per evitare di lasciare tessuto infetto.

  Testo originale: When dealing with only a few infected trees, it is probably best to cut off the knots and remove them from the premises, making sure to cut several inches back of the knot to insure against leaving any infected tissue.

• Rimuovi i rami malati. citato per 1 pianta

  Pota i nodi mentre l'albero è in dormienza, tagliando circa 15 cm sotto il rigonfiamento fino al legno sano; brucia o getta i rami potati (non compostarli mai) e pulisci gli attrezzi tra un taglio e l'altro

  Asporta i tumori quando l'albero è in riposo vegetativo, tagliando circa 15 cm sotto l'ingrossamento, nel legno sano. Brucia o getta nei rifiuti i residui di potatura (non metterli mai nel compost) e pulisci gli attrezzi tra un taglio e l'altro.

  Testo originale: Prune out knots while the tree is dormant, cutting about 15 cm below the swelling into healthy wood. Burn or bin the prunings (never compost them) and clean your tools between cuts.

Piante colpite

• prunus pensylvanica
• Pruno europeo
• prunus glandulosa
• Pruno cino-giapponese
• Ciliegio di Nanchino
• prunus virginiana
• prunus americana
• prunus angustifolia
• Ciliegio aspro
• prunus jacquemontii
• prunus serotina
• prunus umbellata

Altre piante ospiti secondo EPPO

• Albicocco
• Pesco