Ciliegio di Nanchino
Prunus tomentosa
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Resistente alla siccità una volta attecchito
- Distanza
- Siepi e frangivento: 182,9-304,8 cm; esemplari isolati: 243,8-457,2 cm.
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli · Perché
Panoramica
Il ciliegio di Nanchino è un arbusto o piccolo albero da fiore, perenne e deciduo, della famiglia delle Rosacee, originario dell'Asia. [1] Cresce in terreno umido e ben drenato, in pieno sole o mezz'ombra, e tollera la siccità una volta attecchita. [1] I frutti rossi maturano in giugno-luglio e sono usati in marmellate, gelatine, torte e crostate. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Calendario
All'aperto in autunno, o in primavera dopo 100 giorni di stratificazione a freddo
Cosa dice ciascuna fonte
semi piantati all'aperto in autunno: All'aperto in autunno, stratificazione naturale
In alternativa, semina all'aperto in autunno e lascia che le temperature naturali provvedano alla stratificazione. Sebbene
Testo originale: Alternatively, plant the seeds outside in the fall and allow natural temperatures to achieve stratification. Although
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3] primavera, dopo 100 giorni di stratificazione a freddo: All'aperto o in vaso in primavera
In primavera, una volta completati i 100 giorni di stratificazione, preleva i semi e seminali all'aperto o in vaso.
Testo originale: In the spring, once the 100 days of stratification are complete, remove the seeds and plant outside or in pots.
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3]
In alternativa, semina all'aperto in autunno e lascia che le temperature naturali provvedano alla stratificazione.Testo originale: Alternatively, plant the seeds outside in the fall and allow natural temperatures to achieve stratification.
In primavera, una volta completati i 100 giorni di stratificazione, preleva i semi e seminali all'aperto o in vaso.Testo originale: In the spring, once the 100 days of stratification are complete, remove the seeds and plant outside or in pots.
L'autunno è il periodo migliore; si può mettere a dimora anche in primavera ed estate
Cosa dice ciascuna fonte
autunno: Autunno (periodo migliore)
L'autunno è il periodo migliore per trapiantare i ciliegi di Nanchino, così le piante possono attecchire durante il tardo autunno
Testo originale: Fall is the best time to transplant Nanking cherries so the trees can establish over the late fall
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3] primavera ed estate: Primavera o estate
Tuttavia, è possibile mettere a dimora anche in primavera e perfino in estate.
Testo originale: However, spring, and even summer plantings are possible.
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3]
L'autunno è il periodo migliore per trapiantare i ciliegi di Nanchino, così le piante possono attecchire tra il tardo autunno e la primavera, prima del caldo estivo.Testo originale: Fall is the best time to transplant Nanking cherries so the trees can establish over the late fall and spring before hot summer temperatures.
Tuttavia, è possibile mettere a dimora anche in primavera e perfino in estate.Testo originale: However, spring, and even summer plantings are possible.
Da giugno a luglio
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Giugno-luglio
Ai fiori seguono frutti rossi (fino a 1/3 of 2,5 cm di diametro) che maturano a giugno-luglio.
Testo originale: Flowers are followed by red fruits (to 1/3 of an inch across) which ripen in June-July.
— Prunus tomentosa (Downy Cherry, Nanking Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo USU Extension: Giugno
I frutti maturano a giugno e hanno un sapore che va dal dolce all'aspro
Testo originale: Fruit ripens in June and ranges from sweet to tart
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3]
Ai fiori seguono frutti rossi (fino a 1/3 of 2,5 cm di diametro) che maturano a giugno-luglio.Testo originale: Flowers are followed by red fruits (to 1/3 of an inch across) which ripen in June-July.
I frutti maturano a giugno e hanno un sapore che va dal dolce all'aspro.Testo originale: Fruit ripens in June and ranges from sweet to tart in taste.
Fine inverno
Tuttavia, una potatura annuale a fine inverno aiuta a mantenere una buona circolazione dell'aria e a conservare i rami produttivi.Testo originale: However, some yearly late-winter pruning will help keep good air circulation and keep branches productive.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Resistente alla siccità una volta attecchito
Le piante affermate tollerano la siccità e le condizioni invernali. Soffrono però il caldo e l'umiditàTesto originale: Established plants will tolerate drought and winter conditions. However, it does less well in heat and humidity
Le piante nate da seme possono sviluppare un fittone profondo e, dopo l'attecchimento iniziale, sono molto resistenti alla siccità.Testo originale: Plants grown from seed may develop a deep taproot, and are very drought tolerant after initial establishment.
Note sull'annaffiatura
Assicurati che l'irrigazione sia adeguata quando pianti in estate.
Se pianti in estate, fai particolare attenzione che l'irrigazione sia adeguata.Testo originale: If you plant during the summer, take extra care to make sure irrigation is adequate.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Mettilo a dimora in terreno umido e ben drenato, in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: Plant in moist, well-drained soil in full sun to partial shade.
Tollerano la mezz'ombra, ma preferiscono un'esposizione in pieno sole di 8 ore o più, con la quale fruttificano più abbondantemente.Testo originale: They will tolerate part-sun but prefer and will fruit more heavily with 8-hours or more of full sun exposure.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b,
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b,
— Prunus tomentosa (Downy Cherry, Nanking Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Zona con minime invernali da −40 a −17,8 °C Condizioni del terreno Secco Umido,
Testo originale: USDA Hardiness Zone 3 - 6 Soil Conditions Dry Moist,
— Nanking Cherry, Manchu Cherry (Prunus tomentosa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b,
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b,
— Prunus tomentosa (Downy Cherry, Nanking Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −23,3 a −17,8 °C
Zona con minime invernali da −40 a −17,8 °C Condizioni del terreno Secco Umido,
Testo originale: USDA Hardiness Zone 3 - 6 Soil Conditions Dry Moist,
— Nanking Cherry, Manchu Cherry (Prunus tomentosa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Dove coltivarla
Siepi e frangivento: 182,9-304,8 cm; esemplari isolati: 243,8-457,2 cm.
Cosa dice ciascuna fonte
siepi e frangivento: 182,9-304,8 cm
In genere funziona bene una distanza di 1,8–3 m tra le piante per siepi e frangivento, oppure di 2,4–4,6 m tra esemplari isolati. Questo
Testo originale: Typically, 6 to 10 feet between plantings for hedges and windbreaks works well, or 8 to 15 feet between stand-alone plants. This
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3] esemplari isolati: 243,8-457,2 cm
In genere funziona bene una distanza di 1,8–3 m tra le piante per siepi e frangivento, oppure di 2,4–4,6 m tra esemplari isolati. Questo
Testo originale: Typically, 6 to 10 feet between plantings for hedges and windbreaks works well, or 8 to 15 feet between stand-alone plants. This
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3]
In genere funziona bene una distanza di 1,8–3 m tra le piante per siepi e frangivento, oppure di 2,4–4,6 m tra esemplari isolati.Testo originale: Typically, 6 to 10 feet between plantings for hedges and windbreaks works well, or 8 to 15 feet between stand-alone plants.
Propagazione
Seme; talee di fusto
Propaga questo arbusto per talea di fusto o per seme. Ha una vita relativamente lunga.Testo originale: Propagate this shrub with stem cuttings or by seed. It does have a relatively long lifespan.
La semina è la principale tecnica di propagazione, e anche i giardinieri amatoriali possono coltivarlo con successo da seme.Testo originale: Seeds are the main propagation technique and homeowners can be successful growing them from seed.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il ciliegio di Nanchino è un arbusto o piccolo albero da fiore, perenne e deciduo, della famiglia delle roseTesto originale: Downy Cherry is a flowering, perennial, deciduous shrub or small tree in the rose family
Famiglia
Rosaceae (famiglia delle rose)
Il ciliegio di Nanchino è un arbusto o piccolo albero da fiore, perenne e deciduo, della famiglia delle roseTesto originale: Downy Cherry is a flowering, perennial, deciduous shrub or small tree in the rose family
Altezza da adulta
183-305 cm
Altezza: 1,8 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm.
Larghezza: 1,8 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm.Testo originale: Height: 6 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 6 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
183-457 cm
Altezza: 1,8 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm.
Larghezza: 1,8 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm.Testo originale: Height: 6 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 6 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in.
Anni al primo frutto
3-4 anni
Le piante iniziano di solito a produrre negli anni 3 e 4, con una resa totale che aumenta man mano che la pianta si espande.Testo originale: Plants will typically begin producing in years 3 and 4, with total yield increasing as the plant expands.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
I frutti maturano a giugno e sono molto morbidi al culmine della maturazione; le bacche sono piccole e difficili da raccogliere senza danneggiarle, e i peduncoli si staccano dal frutto durante la raccolta
le bacche sono piccole e difficili da raccogliere senza danneggiarle. Il frutto è molto morbido al culmine della maturazione, il che ne rende la conservazione molto breve. Inoltre, alla raccolta il peduncolo si stacca dal frutto, lasciando una "cicatrice gocciolante" che ne accelera il deterioramento.Testo originale: berries are small and difficult to pick without damage. Fruit is very soft at peak ripeness, leading to a very short shelf life. Additionally, stems separate from the fruit when picked, causing a “weeping scar” that hastens fruit deterioration.
Conservazione
Il frutto si conserva pochissimo; di solito è necessario congelarlo per conservarlo, anche se si può mangiare fresco
Di solito è necessario congelarle e conservarle. Le ciliegie di Nanchino si possono anche mangiare fresche, anche se alcune possono essere piuttosto aspre, a seconda della pianta da seme.Testo originale: Typically, freezing and storing is necessary. Nanking cherries can also be eaten fresh, although some can be quite tart, depending on the seedling.
Conservare i semi
Rimuovi i semi dai frutti completamente maturi, lavali subito dopo la rimozione e asciugali per qualche giorno in un luogo ombreggiato e ben ventilato prima della conservazione.
Se raccogli i semi da solo, prelevali da frutti completamente maturi. Lavali subito dopo l'estrazione e lasciali asciugare per qualche giorno in un luogo ombreggiato e ben ventilato prima di conservarli.Testo originale: If collecting your own seeds, remove seed from fully ripe fruit. Wash immediately after removal and dry for a few days in a shaded, well-ventilated place before storage.
Parassiti e malattie
Parassiti
insetti xilofagi
Gli insetti xilofagi possono essere un problema, così come la moniliosi sulle piante sofferenti.Testo originale: Borers can be an issue and brown-rot fungus for stressed trees.
I problemi più gravi di questa specie sono il nodo nero e gli insetti xilofagi.Testo originale: The most serious problems of this species are black knot and borers.
Malattie
marciume bruno, nodo nero, verticilliosi, marciumi e carie del legno
Gli insetti xilofagi possono essere un problema, così come la moniliosi sulle piante sofferenti.Testo originale: Borers can be an issue and brown-rot fungus for stressed trees.
I problemi più gravi di questa specie sono il nodo nero e gli insetti xilofagi.Testo originale: The most serious problems of this species are black knot and borers.
Malattia fungina
- Avvizzimento da Verticillium [arbusti e alberi] ( Verticillium albo-atrum e V. dahliae )
- Carie e marciumi del legno ( Molti generi e specie coinvolti )Testo originale: Fungal Disease - Verticillium Wilt [Shrubs and Trees] ( Verticillium albo-atrum and V. dahliae ) - Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )
Problemi
Insetti perforatori del legno e marciume bruno
Sintomo: Gli insetti perforatori del legno possono essere un problema e il marciume bruno colpisce gli alberi stressati.
Gli insetti xilofagi possono essere un problema, così come la moniliosi sulle piante sofferenti.
Testo originale: Borers can be an issue and brown-rot fungus for stressed trees.
— Prunus tomentosa (Downy Cherry, Nanking Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Nodo nero e insetti perforatori del legno
Sintomo: Elencati come i problemi più gravi di questa specie.
I problemi più gravi di questa specie sono il nodo nero e gli insetti xilofagi.
Testo originale: The most serious problems of this species are black knot and borers.
— Nanking Cherry, Manchu Cherry (Prunus tomentosa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2] Calore e umidità
Sintomo: In genere la pianta cresce male nei climi caldi e umidi, a causa del caldo e dell'umidità.
Cosa fare: Non consigliata dove gli inverni sono più miti di −17,8 °C.
In genere la pianta cresce male nel sud a causa del caldo e dell'umidità.
Testo originale: The plant generally performs poorly in the south due to heat and humidity.
— Prunus tomentosa (Downy Cherry, Nanking Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] tollera meno il caldo e l'umidità e non è consigliata per località a sud della zona con minime invernali da −17,8 a −12,2 °C.
Testo originale: it does less well in heat and humidity and is not recommended for sites south of USDA Zone 7.
— Prunus tomentosa (Downy Cherry, Nanking Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
sapone insetticida Funziona
Come: Se le popolazioni sono elevate, applica sapone insetticida o olio minerale orticolo all'1% ogni 5-7 giorni. Mantieni bassi i livelli di polvere intorno alla pianta per prevenire popolazioni elevate.
In caso di forti infestazioni, applica sapone insetticida o olio minerale orticolo all'1% ogni 5-7 giorni. Mantieni bassi i livelli di polvere intorno alla pianta per prevenire forti infestazioni.
Testo originale: If high populations occur, apply insecticidal soap or 1% horticultural mineral oil every 5 to 7 days. Keep dust levels low around plant to prevent high populations.
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [6]
corineo (Coryneum)
Pota e distruggi il tessuto infetto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota e distruggi le parti infette della pianta. Evita che l'acqua di irrigazione bagni le foglie.
Pota e distruggi i tessuti vegetali infetti. Evita che l'acqua di irrigazione colpisca le foglie.
Testo originale: Prune and destroy infected plant tissue. Prevent irrigation water from hitting leaves.
— How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU [3]
nodulo nero
potatura dei nodi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Prima della ripresa vegetativa primaverile, pota e distruggi tutti i nodi visibili, tagliando 15–20 cm sotto la parte più bassa del nodo; brucia, interra o porta via dal giardino tutti i residui di potatura.
Pota e distruggi tutti i nodi visibili prima che in primavera inizi la nuova crescita. I tagli vanno eseguiti almeno 15–20 cm sotto la parte più bassa del nodo.
Testo originale: Prune out and destroy all visible knots before new growth starts in the spring. The cuts should be made at least 6-8 inches below the lowest part of the knot.
— uaex.uada.edu [7]
marciume bruno
rimozione dei frutti mummificati e dei Prunus spontanei Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi le piante di Prunus selvatiche o spontanee e tutti i frutti marci e mummificati; bruciali o interrali in profondità.
Rimuovi e distruggi tutti gli alberi e arbusti di Prunus selvatici o spontanei presenti nella tua proprietà, così come tutti i frutti di Prunus marcescenti e mummificati, poiché possono essere serbatoi dei funghi della moniliosi.
Testo originale: Remove and destroy any wild or volunteer Prunus trees and shrubs on your property, as well as all rotting and mummified Prunus fruits, as these can be reservoirs for brown rot fungi.
— hort.extension.wisc.edu [8] potatura dei rametti infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota da 10–15 cm sotto il tessuto depresso o morto su ogni ramo e smaltisci i rami bruciandoli o interrandoli.
Per gestire le infezioni dei rametti, pota da 10–15 cm sotto il tessuto infossato o morto su ciascun ramo.
Testo originale: To manage twig infections, prune four to six inches below sunken or dead tissue on each branch.
— hort.extension.wisc.edu [8] diradamento per favorire la circolazione dell'aria Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Dirada gli alberi per migliorare la circolazione dell'aria e far asciugare più rapidamente rametti e frutti.
Dirada la chioma dei tuoi Prunus per aumentare la circolazione dell'aria e favorire un'asciugatura più rapida di rametti e frutti.
Testo originale: Thin your Prunus trees to increase air flow and promote more rapid drying of twigs and fruits.
— hort.extension.wisc.edu [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti sono commestibili e variano dall'aspro al dolce. Usali per marmellate, gelatine, torte e crostate.
Testo originale: Fruits are edible and range from tart to sweet. Use them in jams, jellies, pies and tarts.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Prunus tomentosa (Downy Cherry, Nanking Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Nanking Cherry, Manchu Cherry (Prunus tomentosa)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- How to Grow Nanking Cherries in Your Garden | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Nanking Cherry - Prunus tomentosa | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Prunus (Almond, Apricot, Cherries, Nectarines, peach, Plum, Stone Fruits) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- uaex.uada.edu · uaex.uada.edu
- hort.extension.wisc.edu · hort.extension.wisc.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica