Prunus serotina
Prunus serotina
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Fabbisogno idrico medio-alto; dopo il periodo di attecchimento, irrigazioni di soccorso nei periodi di forte siccità.
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bovini, Bestiame, Animali, Persone · Perché
Panoramica
Il ciliegio tardivo (Prunus serotina) è un albero caducifoglio della famiglia delle Rosacee, originario del Nord America. [1] Preferisce posizioni da pieno sole a mezz'ombra e un terreno umido e ben drenato. [5] Le foglie, i frutti e i semi contengono composti cianogenici e sono velenosi. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, bambini, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #larval host plant #problem for children #problem for dogs #problem for horses
- Parti velenose
Parti velenose: frutti, foglie, semi
Testo originale: Poison Part: Fruits Leaves Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicosidi cianogenici (amigdalina e prunasina)
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cyanogenic glycosides (amygdalin & prunasin) [1]- Sintomi
Respiro affannoso, debolezza, agitazione, dilatazione delle pupille, spasmi, convulsioni, coma, insufficienza respiratoria.
Testo originale: Gasping, weakness, excitement, pupil dilation, spasms, convulsions, coma, respiratory failure. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Tutte le parti sono potenzialmente tossiche. Se ingerite, possono probabilmente causare la morte di bestiame e animali domestici.
Testo originale: All parts are potentially toxic. If ingested, it is likely to cause death in livestock and pets.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: frutti, foglie, semi
Testo originale: Poison Part: Fruits Leaves Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicosidi cianogenici (amigdalina e prunasina)
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cyanogenic glycosides (amygdalin & prunasin) [1]- Sintomi
Respiro affannoso, debolezza, agitazione, dilatazione delle pupille, spasmi, convulsioni, coma, insufficienza respiratoria.
Testo originale: Gasping, weakness, excitement, pupil dilation, spasms, convulsions, coma, respiratory failure. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Rametti e foglie contengono elevate quantità di acido cianidrico (detto anche acido prussico), velenoso per i bovini e per l'uomo.
Testo originale: Twigs and leaves contain high levels of hydrocyanic acid (also called prussic acid), which is poisonous to cattle and humans.
[4]- Parti velenose
Rametti e foglie contengono elevate quantità di acido cianidrico
Testo originale: Twigs and leaves contain high levels of hydrocyanic acid [4]- Principio tossico
acido cianidrico (detto anche acido prussico), velenoso per i bovini e per l'uomo
Testo originale: hydrocyanic acid (also called prussic acid), which is poisonous to cattle and humans [4]
L'acido cianidrico presente nei rametti e nelle foglie appassiti può essere pericoloso per cervi e bovini se consumato in grandi quantità in autunno, anche se i cervi possono mangiare le foglie verdi fresche senza conseguenze.
Testo originale: The cyanic acid in wilted twigs and leaves may be dangerous to deer and cattle when consumed in large quantities in the fall, although deer can eat the fresh green leaves without ill effect.
[5]- Parti velenose
L'acido cianidrico presente nei rametti e nelle foglie appassiti può essere pericoloso per cervi e bovini se consumato in grandi quantità in autunno
Testo originale: The cyanic acid in wilted twigs and leaves may be dangerous to deer and cattle when consumed in large quantities in the fall [5]
Persone
I beccofrusoni dei cedri riescono a digerire i frutti senza liberare il cianuro, ma agli esseri umani si sconsiglia di consumarli.
Testo originale: Cedar Waxwings can digest the fruits without releasing the cyanide, but humans are advised not to consume the fruits.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: frutti, foglie, semi
Testo originale: Poison Part: Fruits Leaves Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicosidi cianogenici (amigdalina e prunasina)
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cyanogenic glycosides (amygdalin & prunasin) [1]- Sintomi
Respiro affannoso, debolezza, agitazione, dilatazione delle pupille, spasmi, convulsioni, coma, insufficienza respiratoria.
Testo originale: Gasping, weakness, excitement, pupil dilation, spasms, convulsions, coma, respiratory failure. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Fabbisogno idrico medio-alto; dopo il periodo di attecchimento, irrigazioni di soccorso nei periodi di forte siccità.
Luce: mezz'ombra.
Acqua: fabbisogno idrico da medio ad alto.
Terreno: cresce al meglio in terreni di medio impasto umidi e fertili.Testo originale: Light: Part shade. Water: Medium to high water use. Soil: Best grown in moist, fertile loam soils.
Dopo il periodo di attecchimento, fornisci irrigazioni supplementari durante i periodi di forte siccità.Testo originale: After the establishment period, provide supplemental irrigation during periods of severe drought.
Note sull'annaffiatura
Durante l'attecchimento (un anno per ogni pollice di diametro del tronco all'impianto), annaffia regolarmente nella stagione vegetativa, dando alla zona delle radici 2,5 cm di acqua a settimana.
Durante il periodo di attecchimento, che corrisponde a un anno dopo la messa a dimora per ogni pollice di diametro del tronco al momento dell'impianto, annaffia regolarmente gli alberi durante la stagione vegetativa.Testo originale: During the establishment period, defined as one year after planting for each inch of trunk diameter at planting time, water your trees regularly during the growing season.
Dai alla zona radicale di ogni albero 2,5 cm d'acqua a settimana; in genere la zona radicale di un albero si estende per una larghezza doppia rispetto alla chioma.Testo originale: Give the root zone of each tree 1 inch of water per week; in general, a tree’s root zone extends twice as wide as its canopy.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Esigenze del sito: si adatta, ma preferisce terreni umidi e ben drenati. Nelle condizioni giuste cresce come un'erbaccia. Sopporta potature drastiche e preferisce dal pieno sole alla mezz'ombra.Testo originale: Site Requirements: Adaptable but prefers moist, well-drained soils. In the right conditions, it will grow like a weed. Withstands heavy pruning and prefers full sun to partial shade.
Il ciliegio nero richiede pieno sole, un terreno ricco di sostanza organica e un buon drenaggio.Testo originale: Black cherry requires full sun, soil high in organic matter and good drainage.
Luce: mezz'ombra.
Acqua: fabbisogno idrico da medio ad alto.
Terreno: cresce al meglio in terreni di medio impasto umidi e fertili.Testo originale: Light: Part shade. Water: Medium to high water use. Soil: Best grown in moist, fertile loam soils.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Prunus serotina (Black Cherry, Eastern Wild Black Cherry, Wild Cherry, Wild Rum Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −6,7 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 8
— Black Cherry, Wild Cherry (Prunus serotina)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Secondo University of Maine Cooperative Extension: minima invernale da −37,2 a −34,4 °C
Rusticità: zona con minime invernali da −37,2 a −34,4 °C
Testo originale: Hardiness: USDA zone 3b
— Bulletin #2575, Native Trees and Shrubs for Maine Landscapes: Black Cherry (Prunus serotina) - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4] Secondo Iowa State University Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Rusticità: zone da 3 a 10
Testo originale: Hardiness: Zones 3 through 10
— Black Cherry | Natural Resources [5] Secondo NDSU Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Rusticità: zona 3
Testo originale: Hardiness: Zone 3
— Black Cherry | NDSU Agriculture [6]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Prunus serotina (Black Cherry, Eastern Wild Black Cherry, Wild Cherry, Wild Rum Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −6,7 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 8
— Black Cherry, Wild Cherry (Prunus serotina)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Secondo Iowa State University Extension: minima invernale da −1,1 a 4,4 °C
Rusticità: zone da 3 a 10
Testo originale: Hardiness: Zones 3 through 10
— Black Cherry | Natural Resources [5]
Propagazione
Seme; talea di fusto
Può essere potato e mantenuto alle dimensioni di un arbusto tagliandolo raso terra ogni due o tre anni. Propagalo per seme o per talea di fusto.Testo originale: It can be pruned and kept at shrub size by cutting it to the ground every two to three years. Propagate it by seed or stem cutting.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Rosaceae
Il ciliegio nero è un albero legnoso e deciduo della famiglia delle rose (Rosaceae).Testo originale: Black cherry is a woody, deciduous tree in the rose family (Rosaceae).
Famiglia: Rosaceae (Rosa)Testo originale: Family: Rosaceae (Rose)
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 18,3 m. 0 cm. - 24,4 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 60 ft. 0 in. - 80 ft. 0 in. [1]Altezza a maturità 13,7–18,3 m
Testo originale: Mature Height 45-60 Feet [3]Altezza: da 6,1–9,1 m
Testo originale: Height: 20 to 30 feet high [5]Altezza a maturità: 50-80’
Testo originale: Mature Height: 50-80’ [6]
Larghezza da adulta
Anni al primo frutto
5
Età di produzione dei semi: 5 anniTesto originale: Seed Bearing Age: 5 years
Parassiti e malattie
Parassiti
Malacosoma americanum, Popillia japonica, tortricidi, insetti xilofagi, tingide del ciliegio, afidi, cocciniglie, cicaline, ragnetti rossi, limacina del pero (Caliroa cerasi)
Tra gli insetti possibili ci sono la tingide del ciliegio, afidi, cocciniglie, insetti xilofagi, cicaline, bruchi, bruchi tessitori e coleotteri giapponesi. Anche i ragnetti rossi possono creare problemi.Testo originale: Potential insects include cherry lace bug, aphids, scale, borers, leafhoppers, caterpillars, tent caterpillars and Japanese beetles. Spider mites may also be trouble.
Bruco tessitore orientale ( Malacosoma americanum )Testo originale: Eastern Tent Caterpillar ( Malacosoma americanum )
Coleottero giapponese ( Popilla japonica )Testo originale: Japanese Beetle ( Popilla japonica )
Tortrici fogliari ( Tortricidae )Testo originale: Leafrollers ( Tortricidae )
Tentredine del pero o limacina del peroTesto originale: Pear Sawfly or Pearslug
Malattie
macchie fogliari, deperimento, arricciamento delle foglie, oidio, marciume radicale, fuoco batterico, nodi neri, muffa grigia, avvizzimento da Verticillium, carie del legno, cancro da marciume nero
Tra le possibili malattie figurano maculatura fogliare, disseccamento dei rami, bolla, oidio, marciume radicale e colpo di fuoco batterico.Testo originale: Potential diseases include leaf spot, die back, leaf curl, powdery mildew, root rot and fireblight.
Nodo nero ( Apiosporina morbosa [syn. Dibotryon morbosum] )Testo originale: Black Knot ( Apiosporina morbosa [syn. Dibotryon morbosum] )
Muffa grigia [alberi e arbusti] (Botrytis cinerea e altre specie)Testo originale: Gray Mold [Trees and Shrubs] ( Botrytis cinerea and other species )
Avvizzimento da Verticillium [arbusti e alberi] ( Verticillium albo-atrum e V. dahliae )Testo originale: Verticillium Wilt [Shrubs and Trees] ( Verticillium albo-atrum and V. dahliae )
Carie e marciumi del legno ( numerosi generi e specie coinvolti )Testo originale: Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )
Potenzialmente sensibile al cancro da marciume nero.Testo originale: Potentially susceptible to black rot canker.
Problemi
Malattie e insetti nocivi
Sintomo: Soggetto a macchie fogliari, disseccamento dei rami, arricciamento fogliare, oidio, marciume radicale, colpo di fuoco batterico e molti insetti.
Cosa fare: Frequenti problemi di malattie e insetti.
Tra le possibili malattie figurano maculatura fogliare, disseccamento dei rami, bolla, oidio, marciume radicale e colpo di fuoco batterico.
Testo originale: Potential diseases include leaf spot, die back, leaf curl, powdery mildew, root rot and fireblight.
— Prunus serotina (Black Cherry, Eastern Wild Black Cherry, Wild Cherry, Wild Rum Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Malacosoma americanum e nodo nero.
Sintomo: Nidi sericei dei bruchi e defogliazione; escrescenze fungine nere e nodose sui rami.
Cosa fare: Evita questa specie se non puoi tollerare questi problemi.
Con gli anni, qualsiasi ciliegio nero ospiterà la processionaria orientale (Malacosoma americanum) e forse il nodo nero.
Testo originale: Over the years, any black cherry will serve as host to eastern tent caterpillars and possibly black knot disease.
— Bulletin #2575, Native Trees and Shrubs for Maine Landscapes: Black Cherry (Prunus serotina) - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [4]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
avvelenamento da cianuro dovuto a noccioli e semi schiacciati o masticati
Chiama il centro antiveleni. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Online o per telefono, la consulenza degli esperti è sempre gratuita, riservata e disponibile 24 ore al giorno.
Testo originale: Whether online or by phone, expert guidance is always free, confidential, and available 24 hours a day.
— poison.org [7] La frantumazione o la masticazione dei noccioli prima di ingerirli può provocare il rilascio di cianuro.
Testo originale: Crushing or chewing pits before swallowing can result in the release of cyanide.
— poison.org [7] Come: Se qualcuno ingerisce il nocciolo di una drupa, usa lo strumento online del centro antiveleni o chiama il centro antiveleni.
Se qualcuno ingerisce un nocciolo di drupacea o se hai domande sulla sicurezza dei noccioli delle drupacee, usa lo strumento online webPOISONCONTROL ® per ricevere assistenza, oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222
Testo originale: If someone swallows a stone fruit pit or if you have a question about stone fruit pit safety, use the web POISON CONTROL ® online tool to get help, or call your poison center at 1-800-222-1222
— poison.org [7]
Curare la pianta
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Funziona
Evita di applicare saponi od oli nelle ore calde della giornata, perché le foglie potrebbero bruciarsi.
Testo originale: Avoid applying soaps or oils during the hot part of the day as leaf burn may result.
— extension.usu.edu [8] Come: Applica sapone insetticida ogni 5-7 giorni finché la densità degli acari non diminuisce.
L'applicazione di sapone insetticida o di olio minerale orticolo all'1% ogni 5-7 giorni, finché la densità degli acari non diminuisce, può essere efficace.
Testo originale: Applying insecticidal soap or 1% horticultural mineral oil every 5-7 days until mite densities decline can be effective.
— extension.usu.edu [8] Cosa dicono le prove L'applicazione di sapone insetticida o di olio minerale orticolo all'1% ogni 5-7 giorni, finché la densità degli acari non diminuisce, può essere efficace.
Testo originale: Applying insecticidal soap or 1% horticultural mineral oil every 5-7 days until mite densities decline can be effective.
— extension.usu.edu [8]
Malacosoma americanum
rimozione manuale dei nidi Funziona
Come: Rimuovi i nidi giovani a mano o con un bastone in una giornata fresca o piovosa, quando i bruchi sono all'interno, poi schiacciali o gettali nei rifiuti.
Rimuovi i nidi giovani a mano o con un bastone in una giornata fresca o umida, quando i bruchi sono all'interno, e schiacciali o gettali nei rifiuti.
Testo originale: Pull out young tents by hand or with a stick on a cool or wet day, when the caterpillars are inside, and squash or bin them.
— leaftide.com [9] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [10] raschiamento delle fasce di uova invernali Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: In inverno, taglia o raschia le fasce di uova sui rametti che puoi raggiungere.
macchia fogliare del ciliegio
Rastrella e rimuovi le foglie cadute. Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rastrella e rimuovi le foglie cadute in autunno, poiché il fungo sverna su di esse.
brucatura dei cervi
appendere panetti di sapone deodorante Funziona in parte
Come: Appendi piccoli panetti di sapone deodorante ai rami.
Anche l'appendere ai rami piccole saponette deodoranti può essere utile.
Testo originale: Hanging small cakes of deodorant soap from branches may also be helpful.
— extension.umd.edu [11] Cosa dicono le prove Anche l'appendere ai rami piccole saponette deodoranti può essere utile.
Testo originale: Hanging small cakes of deodorant soap from branches may also be helpful.
— extension.umd.edu [11]
ferite da potatura
mastice cicatrizzante sui tagli Dannoso
Come: Copri il taglio di potatura con mastice cicatrizzante.
La copertura dei tagli di potatura con mastice protegge la ferita.
Testo originale: Covering a tree's pruning cut with pruning paint helps to protect the wound.
— extension.psu.edu [12] Cosa dicono le prove Sebbene si vendano ancora prodotti per coprire i tagli di potatura, questa pratica non andrebbe usata. Può fare più male che bene, creando un ambiente favorevole al marciume.
Testo originale: While products are still sold for painting over pruning cuts, this practice should not be used. It can do more harm than good in creating an environment prone to rot.
— extension.psu.edu [12]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso, Franco, ArgillosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti sono amari, ma si possono usare per preparare gelatine e marmellate.
Testo originale: Fruits are bitter but can be used to make jellies and jams.
[1]È uno dei ciliegi più grandi; i frutti non sono commestibili appena colti dall'albero, ma si possono usare per preparare marmellate e gelatine.
Testo originale: One of the largest of the cherry trees, the fruits are inedible straight off the tree, but can be used to make jams and jellies.
[6]I grappoli di frutti da rosso scuro a neri hanno un sapore amaro, ma vengono usati per marmellate e vini e sono consumati da molte specie di uccelli canori.
Testo originale: The clusters of dark red to black fruits taste bitter, but are used for jams and wines and utilized by many species of songbirds.
[5]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Prunus serotina (Black Cherry, Eastern Wild Black Cherry, Wild Cherry, Wild Rum Cherry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Selecting Trees for Your Home - Black Cherry, Wild Cherry (Prunus serotina) · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Black Cherry, Wild Cherry (Prunus serotina)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Bulletin #2575, Native Trees and Shrubs for Maine Landscapes: Black Cherry (Prunus serotina) - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension · extension.umaine.edu, consultata il
- Black Cherry | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- Black Cherry | NDSU Agriculture · ndsu.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
- leaftide.com · leaftide.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.umd.edu · extension.umd.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica