Prunus americana
Prunus americana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tolleranza alla siccità da discreta a buona
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il susino americano è un piccolo albero o arbusto da fiore a foglia caduca che emette polloni in abbondanza e può formare grandi colonie o macchie fitte. [1] Cresce bene in terreni medi, da asciutti a mediamente umidi, ben drenati, in pieno sole o mezz'ombra. [1] Il frutto è commestibile ma piuttosto scadente da crudo; è meglio usarlo per confetture, gelatine o essiccato. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
I noccioli contengono composti cianogenici, che sono velenosi. Se si ingoiano accidentalmente un paio di noccioli, non si verifica avvelenamento.
Testo originale: The pits contain cyanide compounds, which are poisonous. If a couple of pits are accidentally swallowed, it will not cause poisoning.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: No Parti velenose: Foglie Semi Fusti Scarica la versione stampabile
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Leaves Seeds Stems Download Print-Friendly [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi cianogenetici Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cyanogenic glycosides Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
I sintomi comprendono respiro affannoso, debolezza, agitazione, dilatazione delle pupille, spasmi, convulsioni, coma, insufficienza respiratoria.
Testo originale: Symptoms include Gasping, weakness, excitement, pupil dilation, spasms, convulsions, coma, respiratory failure. [1]- Gravità
Velenoso per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: I noccioli contengono composti cianogenici
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: The pits contain cyanide compounds [1]
Calendario
Matura in luglio e agosto
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Matura in luglio e agosto
con polpa giallo vivo, che maturano a luglio e agosto.
Testo originale: with bright yellow pulp which ripen in July and August.
— Prunus americana (American Plum, American Wild Plum, Wild Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Iowa: Matura a fine agosto
È di colore da rosso a rosso-giallastro quando matura, a fine agosto.
Testo originale: It is red to yellowish red when mature in late August.
— Wild Plum | Natural Resources [3] Climi caldi: Pronta da metà a fine estate
A maturazione i frutti vanno dal giallo al rosso o al viola scuro e sono pronti tra metà e fine estate.
Testo originale: The fruits range from yellow to red or deep purple at ripeness and are ready by mid to late summer.
— Native Fruits: Wild Plums - Alabama Cooperative Extension System [4]
Ai fiori seguono susine tonde da 2,5 cm, commestibili, dalla buccia spessa e di colore rosso-violaceo (2,5 cm di diametro), con polpa giallo vivo, che maturano a luglio e agosto.Testo originale: Flowers are followed by 1 inch, thick-skin, edible, round, red-purple plums (1 inch in diameter) with bright yellow pulp which ripen in July and August.
Inverno
Cosa dice ciascuna fonte
Climi caldi: Inverno
Pota in inverno e segui le guide alla potatura di Alabama Extension per le pratiche migliori.
Testo originale: Prune in winter and follow Alabama Extension’s pruning guides for best practices.
— Native Fruits: Wild Plums - Alabama Cooperative Extension System [4]
Se lo scopo principale è la produzione di frutti per il consumo umano, pota gli alberi a un'altezza minore per raggiungerli meglio e mantenere una buona forma di crescita. Pota in invernoTesto originale: Prune the trees to a shorter height for better access and to maintain good growth form if fruit for human consumption is the primary goal. Prune in winter
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tolleranza alla siccità da discreta a buona
Luce: da pieno sole a mezz'ombra.
Acqua: tolleranza alla siccità da discreta a buona.Testo originale: Light : Full sun to partial shade. Water : Fair to good drought tolerance.
Particolarmente resistente a (insetti/malattie/altri problemi):
incendi nel paesaggio. Tollera il caldo e la siccità.Testo originale: Particularly Resistant To (Insects/Diseases/Other Problems): fire in the landscape. Heat and drought tolerant.
Note sull'annaffiatura
Si ottengono raccolti migliori e una crescita più rapida in pieno sole con irrigazioni regolari
Tuttavia, si ottengono raccolti migliori e una crescita più rapida in pieno sole, con un apporto d'acqua regolare.Testo originale: However, better yields and faster growth will be achieved in full sun environments with regular access to water.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il susino americano si coltiva facilmente in terreni comuni, da asciutti a mediamente umidi e ben drenati, dal pieno sole alla mezz'ombra.Testo originale: The American plum is easily grown in average, dry to medium, well-drained soils in full sun to part shade.
Luce: da pieno sole a mezz'ombra.
Acqua: tolleranza alla siccità da discreta a buona.Testo originale: Light : Full sun to partial shade. Water : Fair to good drought tolerance.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Prunus americana (American Plum, American Wild Plum, Wild Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Iowa: minima invernale da −1,1 a 4,4 °C
Rusticità: zone da 3 a 10 Velocità di crescita: da moderata a rapida
Testo originale: Hardiness: Zones 3 through 10 Growth Rate: Moderate to Fast
— Wild Plum | Natural Resources [3]
Propagazione
Talea di radice, seme, talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di radice
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting
I susini selvatici crescono facilmente da seme. La semina dei noccioli raccolti da popolazioni locali è un buon modo per diffondere ulteriormente susini adattati al luogo.Testo originale: Wild plums grow readily from seed. Planting the pits from local patches is a good way to further establish locally adapted plums.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il susino americano è un piccolo albero o arbusto deciduo da fiore della famiglia delle rosacee, con tronco corto e robusto e rami ascendenti.Testo originale: The American plum is a small, deciduous, flowering tree or shrub with a short, stout trunk and ascending branches in the rose family.
Famiglia
Rosaceae
Nome scientifico: Prunus americana
Famiglia: Rosaceae (rosa)
Rusticità: zona 3
Foglie: caduche
Tipo di pianta: arbustoTesto originale: Scientific Name: Prunus americana Family: Rosaceae (Rose) Hardiness: Zone 3 Leaves: Deciduous Plant Type: Shrub
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 15 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. [1]Altezza: 6,1–9,1 m Larghezza: 4,6–7,6 m Esigenze del sito: adattabile, ma preferisce terreni umidi e ben drenati.
Testo originale: Height: 20-30 feet Width: 15-25 feet Site Requirements: Adaptable but prefers moist, well-drained soils. [3]
Larghezza da adulta
457-762 cm
Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.
Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.Testo originale: Height: 15 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in.
Altezza: 6,1–9,1 m
Larghezza: 4,6–7,6 m
Esigenze del sito: adattabile, ma preferisce terreni umidi e ben drenati.Testo originale: Height: 20-30 feet Width: 15-25 feet Site Requirements: Adaptable but prefers moist, well-drained soils.
Anni al primo frutto
4 (età di produzione dei semi)
Età di produzione dei semi: 4 anni
Frequenza di produzione dei semi: ogni 1-2 anni
Stratificazione dei semi: prerefrigerazione per 3-5 mesiTesto originale: Seed Bearing Age: 4 years Seed Bearing Frequency: Every 1 to 2 years Seed Stratification: Prechill for 3 to 5 months
Parassiti e malattie
Parassiti
curculionide del susino, afidi, cocciniglie, insetti perforatori, bruchi tessitori (Malacosoma), tentredine del pero, sesia del pesco, sesia minore del pesco
Il curculione del susino e il marciume bruno possono colpire i frutti.Testo originale: Plum curculio and brown rot can affect the fruit.
Altri possibili problemi causati da insetti sono afidi, cocciniglie, insetti xilofagi e bruchi tessitori.Testo originale: Other potential insect problems include aphids, scale, borers and tent caterpillars.
Insetti che possono colpire il susino selvatico
- Tentredine del pero o limacina del pero
- Malacosoma americanum
- Sesia del pesco
- Sesia minore del pescoTesto originale: Insects that Can Affect Wild Plum - Pear Sawfly or Pearslug - Eastern Tent Caterpillar - Peachtree Borer - Lesser Peachtree Borer
Malattie
marciume bruno, macchia fogliare, cancro, nodo nero
Il curculione del susino e la monilia possono colpire i frutti. Altri possibili problemi di malattie sono la maculatura fogliare, il cancro e la nodosità nera.Testo originale: Plum curculio and brown rot can affect the fruit. Other potential disease problems include leaf spot, canker and black knot.
Problemi
Formazione di polloni e cespugli fitti
Sintomo: Emette polloni in abbondanza e può formare grandi colonie o macchie fitte.
Cosa fare: Elimina i polloni per evitare una diffusione indesiderata o per allevare la pianta come piccolo albero.
Come arbusto, emette facilmente polloni e può formare ampie colonie o boscaglie.
Testo originale: As a shrub, it suckers freely and can form large colonies or thickets.
— Prunus americana (American Plum, American Wild Plum, Wild Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Puoi eliminare i polloni per evitare una diffusione indesiderata o per allevare la pianta come piccolo albero.
Testo originale: You can remove suckers to prevent unwanted spread or to train the plant into a small tree.
— Prunus americana (American Plum, American Wild Plum, Wild Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Punteruolo del susino e moniliosi
Sintomo: Foglie e frutti vengono talvolta danneggiati da insetti e malattie; il punteruolo del susino e la moniliosi possono colpire i frutti.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
Il curculione del susino e la monilia possono colpire i frutti. Altri possibili problemi di malattie sono la maculatura fogliare, il cancro e la nodosità nera.
Testo originale: Plum curculio and brown rot can affect the fruit. Other potential disease problems include leaf spot, canker and black knot.
— Prunus americana (American Plum, American Wild Plum, Wild Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Danni da cervi
Sintomo: Questa pianta è suscettibile ai danni causati dai cervi.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
Altri possibili problemi di insetti sono afidi, cocciniglie, insetti xilofagi e bruchi tessitori. Questa pianta è soggetta ai danni dei cervi.
Testo originale: Other potential insect problems include aphids, scale, borers and tent caterpillars. This plant is susceptible to damage from deer.
— Prunus americana (American Plum, American Wild Plum, Wild Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
nocciolo ingerito
nocciolo intero ingerito: nessuna azione necessaria Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il seme è stato masticato o se qualcuno ingerisce più semi e/o la persona presenta sintomi, contatta il centro antiveleni o un operatore sanitario.
Testo originale: If the seed is chewed or if someone ingests several seeds and/or the person is symptomatic, contact the poison center or a health care professional.
— poison.org [5] Come: Se un seme intero viene ingerito accidentalmente, non devi fare nulla; dovrebbe attraversare il tratto digestivo.
Se qualcuno ingoia accidentalmente un seme/nocciolo di albicocca mentre mangia il frutto, non è necessario fare nulla. Il seme intero dovrebbe attraversare il tratto digerente ed essere eliminato con le feci.
Testo originale: If someone accidentally swallows an apricot seed/pit while eating the apricot, you do not need to do anything. The whole seed should traverse the digestive tract and be eliminated in the stool.
— poison.org [5]
Curare la pianta
afidi
spray fatto in casa con olio e sapone di Castiglia Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Alcune piante sono sensibili agli spray a base di sapone e, in pieno sole, questo può far appassire e imbrunire le foglie.
Testo originale: Some plants are sensitive to soap sprays and in full sun, this can cause the leaves to wither and brown.
— joybileefarm.com [6] Non sostituire il sapone di Castiglia liquido con detersivo per piatti o per bucato. Chimicamente non sono la stessa cosa e potrebbero danneggiare le tue piante.
Testo originale: Do not substitute dish soap or laundry soap for the liquid castile soap. These are not the same chemically and could damage your plants.
— joybileefarm.com [6] Come: Applica abbondantemente su entrambe le pagine delle foglie e su tutti i lati dei rami dove vedi danni da insetti; ripeti il trattamento 4 o 5 giorni dopo il primo. Ricetta nella fonte: olio di colza o di vinaccioli, kefir, yogurt o siero di latte, sapone liquido di Castiglia, oli essenziali, acqua.
nodulo nero
potatura del legno infetto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota ed elimina (bruciandolo o interrandolo) tutto il legno infetto a fine inverno o inizio primavera, tagliando da 10–20 cm oltre i rigonfiamenti.
elimina con la potatura e brucia (o sotterra) tutto il legno infetto a fine inverno o inizio primavera, prima della ripresa vegetativa, e non appena compaiono nuovi tumori. Esegui i tagli da 10–20 cm sotto qualsiasi rigonfiamento evidente di nodo nero.
Testo originale: prune out and burn (or bury) all infected wood in late winter or early spring before growth starts and as soon as new knots appear. Make cuts four to eight inches behind any obvious, black-knot swellings.
— purduelandscapereport.org [7]
Come liberarsene
macchie fitte di polloni
Scava e rimuovi a mano Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Scava e rimuovi a mano, assicurandoti che l'intero apparato radicale sia rimosso; indossa indumenti protettivi contro le spine.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- FrancoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Anche se le susine si possono mangiare crude, la qualità è piuttosto scarsa. I frutti sono forse più adatti per conserve e gelatine o essiccati per ottenere prugne secche.
Testo originale: Although the plums can be eaten raw, the quality is somewhat poor. The fruits are perhaps better used for preserves and jellies or dried to make prunes.
[1]Il frutto di molte specie è commestibile sia fresco sia cotto in confetture, gelatine e conserve.
Testo originale: The fruit of many species is edible both in-hand or cooked down into jams, jellies, and preserves.
[4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Prunus americana (American Plum, American Wild Plum, Wild Plum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- American Plum | NDSU Agriculture · ndsu.edu, consultata il
- Wild Plum | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- Native Fruits: Wild Plums - Alabama Cooperative Extension System · aces.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- joybileefarm.com · joybileefarm.com
- purduelandscapereport.org · purduelandscapereport.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica