Botrite
Botrytis

Come si riconosce
I petali diventano marroni e si ricoprono di una muffa grigia.
I petali colpiti dalla muffa grigia (botrite) diventano marroni e si ricoprono di una muffa grigia.
Testo originale: Petals affected by botrytis blight will turn brown and be covered with gray fungal growth.
— extension.msstate.edu
Cosa fare
I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.
Rimozione dei fiori appassiti o sfioriti citato per 2 piante
Pulisci le piante e rimuovi i fiori appassiti o sfioriti.
Buone pratiche igieniche, tra cui la pulizia delle piante e la rimozione dei fiori sfioriti o appassiti, possono ridurre il rischio di infezione.
Testo originale: Good sanitation practices including grooming the plants and removing spent or senescing flowers can minimize the potential for infection.
— portal.ct.gov Buone pratiche igieniche, tra cui la pulizia delle piante e la rimozione dei fiori sfioriti o appassiti, possono ridurre il rischio di infezione.
Testo originale: Good sanitation practices including grooming the plants and removing spent or senescing flowers can minimize the potential for infection.
— portal.ct.gov Rimozione delle parti vegetali colpite citato per 2 piante
Taglia e rimuovi le parti colpite della pianta dopo che la parte aerea è morta in autunno; evita l'irrigazione a pioggia e di tenere le piante troppo fitte.
Il controllo consiste nel tagliare e rimuovere tutte le parti colpite dopo che la parte aerea è morta in autunno. È utile anche evitare l'irrigazione a pioggia e il sovraffollamento delle piante.
Testo originale: Control involves cutting and removing any affected plant parts after the tops are killed in the fall. It is also helpful to avoid overhead irrigation and crowding of the plants.
— portal.ct.gov Il controllo consiste nel rastrellare e rimuovere tutte le parti colpite della pianta dopo che in autunno la parte aerea è morta. È utile anche evitare l'irrigazione a pioggia e l'eccessiva densità delle piante.
Testo originale: Control involves raking and removing any affected plant parts after the tops are killed in the fall. It is also helpful to avoid overhead irrigation and crowding of the plants.
— portal.ct.gov Potatura di rametti e rami secchi citato per 2 piante
Pota e rimuovi eventuali rametti o rami secchi durante il riposo vegetativo.
La muffa grigia (Botrytis) si può controllare potando ed eliminando rametti o rami secchi durante il riposo vegetativo.
Testo originale: Control of Botrytis blight can be achieved by pruning and removing any dead twigs or branches during the dormant season.
— portal.ct.gov La muffa grigia (Botrytis) si può controllare potando ed eliminando rametti o rami secchi durante il riposo vegetativo.
Testo originale: Control of Botrytis blight can be achieved by pruning and removing any dead twigs or branches during the dormant season.
— portal.ct.gov Rimozione dei fiori appassiti e buona igiene citato per 1 pianta
Ripulisci le piante, rimuovi i fiori appassiti o invecchiati ed evita di bagnare i fiori quando annaffi.
Buone pratiche igieniche, tra cui la pulizia delle piante e la rimozione dei fiori sfioriti o appassiti, possono ridurre al minimo il rischio di infezione.
Testo originale: Good sanitation practices including grooming the plants and removing spent or senescing flowers can minimize the potential for infection.
— portal.ct.gov Rimozione dei fiori appassiti citato per 1 pianta
Ripulisci le piante e rimuovi i fiori appassiti o sfioriti; eliminali quando sono secchi.
Buone pratiche igieniche, tra cui la pulizia delle piante e la rimozione dei fiori sfioriti o appassiti, possono ridurre al minimo il rischio di infezione.
Testo originale: Good sanitation practices, including grooming the plants and removing spent or senescing flowers, can minimize the potential for infection.
— portal.ct.gov Circolazione dell'aria e rimozione delle foglie morte citato per 1 pianta
Tieni le piante ben distanziate e ventilate, evita annaffiature eccessive, elimina le foglie morenti che ospitano le spore.
In serra, assicura una buona circolazione dell'aria tenendo le piante ben distanziate e ben ventilate. Evita le annaffiature eccessive e rimuovi le foglie morte o morenti, che possono ospitare spore fungine.
Testo originale: In the greenhouse, make sure there is good air circulation by keeping plants well-spaced and well ventilated. Avoid over watering and remove dead or dying leaves which may harbour fungus spores.
— barnhaven.com Garantisci circolazione dell'aria e rimuovi il fogliame malato citato per 1 pianta
Assicura alle piante una buona circolazione dell'aria e rimuovi il prima possibile il fogliame morto o malato.
Per prevenirlo, assicurati che le piante godano di un'abbondante circolazione d'aria ed elimina al più presto il fogliame morto o malato.
Testo originale: To prevent it, be sure the plants receive ample air circulation and clean up any dead or diseased foliage as soon as possible.
— savvygardening.com Taglio del tessuto infetto citato per 1 pianta
Rimuovi regolarmente il fogliame morto e assicura una buona circolazione dell'aria attorno alla pianta. Se trovi la botrite, taglia via l'area infetta con un coltello affilato ed elimina tutti i residui vegetali infetti. Togli i petali dai fiori appassiti.
Se trovi la botrite, asporta la parte infetta con un coltello affilato ed elimina tutti i residui vegetali infetti.
Testo originale: If botrytis is found, cut out infected area with a sharp knife and dispose of all infected plant waste.
— littleshopofhorrors.co.uk Tagliando via l'area infetta citato per 1 pianta
Taglia via l'area infetta con un coltello affilato e getta via tutti i rifiuti vegetali infetti.
Se trovi la botrite, asporta la parte infetta con un coltello affilato ed elimina tutti i residui vegetali infetti.
Testo originale: If botrytis is found, cut out infected area with a sharp knife and dispose of all infected plant waste.
— littleshopofhorrors.co.uk Rimuovendo il fogliame morto e migliorando la circolazione dell'aria citato per 1 pianta
Rimuovi regolarmente il fogliame morto e assicura una buona circolazione dell'aria attorno alla pianta, soprattutto in condizioni di calma e umidità.
Rimuovi regolarmente il fogliame morto e assicura un'abbondante circolazione d'aria intorno alla pianta, soprattutto con tempo umido e senza vento
Testo originale: Remove dead foliage regularly, provide plenty of air movement around the plant, especially in still, damp weather
— littleshopofhorrors.co.uk Pulizia dei residui vegetali e dei frutti mummificati citato per 1 pianta
Rimuovi i residui vegetali, compresi i frutti mummificati, e distruggi o elimina (non compostare) il materiale malato.
Ripulisci i residui vegetali, compresi i frutti mummificati. Distruggi o elimina (non nel compost) il materiale malato.
Testo originale: Clean up plant debris, including mummified fruit. Destroy or discard (do not compost) diseased materials.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu Annaffiatura accurata citato per 1 pianta
La muffa tende a formarsi dove le piante sono bagnate.
La muffa grigia da Botrytis è un'altra malattia che fa morire i fiori. Di solito si può prevenire con un'irrigazione attenta
Testo originale: Botrytis blight is another disease that will kill off blossoms. This can usually be prevented by careful watering
— gardeningknowhow.com
Piante colpite
- lilium grayi
- gladiolus murielae
- lilium formosanum
- primula obconica
- sarracenia purpurea
- aeschynanthus radicans
- ampelaster carolinianus
- Bocca di leone comune
- aster iinumae
- begonia masoniana
- Pervinca del Madagascar
- Ciclamino di Persia
- Mezereo
- fuchsia magellanica
- goniolimon tataricum
- heuchera sanguinea
- impatiens hawkeri
- ixiolirion tataricum
- lilium catesbaei
- Giglio cinese
- lycoris squamigera
- Papavero comune
- Geranio edera
- salpiglossis sinuata
- Rosmarino
- sarracenia minor
- sinningia speciosa
- symphyotrichum patens
- tagetes lucida
- tagetes tenuifolia
- vaccinium crassifolium
- vaccinium elliottii
- vaccinium myrsinites
- verbena aristigera
Nomi e piante ospiti: EPPO Global Database, dati scaricati il 15 novembre 2026. Il nome italiano è della redazione. Sintomi e rimedi: le fonti citate qui sopra.