Primula obconica
Primula obconica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Ombra profonda; luce solare indiretta
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
La primula obconica è una perenne di breve durata originaria della Cina, usata come annuale all'aperto nei giardini ombreggiati o come pianta da appartamento. [1] Preferisce condizioni fresche e luce indiretta, con un terriccio a base di torba in casa e un terreno franco-sabbioso ben drenato all'aperto. [1] La pianta è moderatamente tossica e le sue foglie possono causare dermatite da contatto. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Dermatite da contatto Velenosa per l'uomo Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Contact Dermatitis Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Questa pianta ha una tossicità di gravità media. Vedi sotto
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. See below
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: Sì Parti velenose: Foglie Fusti
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Leaves Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Primina, un benzochinone; primetina, un flavone
Testo originale: Poison Toxic Principle: Primin, a benzoquinone; primetin, a flavone [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Irritazione cutanea allergica (arrossamento, vesciche, gonfiore), soprattutto su mani e viso, in seguito al contatto.
Testo originale: Poison Symptoms: Allergic skin irritation (redness, blisters, swelling), mainly on hands and face, following contact. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi di avvelenamento: Irritazione cutanea allergica
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: Allergic skin irritation [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Buon drenaggio; terreno umido
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
Umido
Spazio disponibile per la messa a dimora:Testo originale: Soil Drainage: Good Drainage Moist Available Space To Plant:
Luce
Ombra profonda; luce solare indiretta
Luce:
Ombra fitta (meno di 2 ore di sole diretto o nessuna)Testo originale: Light: Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight)
Hanno bisogno di ambienti freschi e di luce solare indiretta per dare il meglio.Testo originale: They need cool conditions and indirect sunlight for optimum performance.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In casa
Sì
Per la coltivazione in casa, pianta in un terriccio a base di torba. All'aperto preferiscono un terreno franco-sabbioso ben drenato.Testo originale: Plant in a peat-based potting mixture for indoor use. Outdoors, they prefer a well-drained sandy loam.
In vaso
Sì
Collocazione nel paesaggio:
Vaso
Area naturalizzata
Spazi ridotti
BoscoTesto originale: Landscape Location: Container Naturalized Area Small Space Woodland
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La Primula obconica è una perenne di breve durata della famiglia delle primule (Primulaceae), originaria della Cina.Testo originale: German primrose is a short-lived perennial in the primrose family (Primulaceae) that s native to China.
Famiglia
Primulaceae
La Primula obconica è una perenne di breve durata della famiglia delle primule (Primulaceae), originaria della Cina.Testo originale: German primrose is a short-lived perennial in the primrose family (Primulaceae) that s native to China.
Parassiti e malattie
Malattie
botrite, marciume radicale, moria delle piantine, marciume del colletto
Questa pianta può essere colpita dalla botrite, una malattia fungina. Una buona circolazione dell'aria intorno alla pianta aiuta a prevenire questa malattia. Il marciume radicale, il mal del piede e il marciume del colletto possono far appassire e morire la pianta. Elimina le piante colpite.Testo originale: The fungal disease botrytis may affect this plant. Good air circulation around the plant will help prevent this disease. Root rot, damping off and crown rot may cause the plant to wilt and die. Dispose of affected plants.
Problemi
Sintomo: Malattia fungina che può colpire la pianta.
Cosa fare: Una buona circolazione dell'aria intorno alla pianta aiuta a prevenirla.
La botrite, una malattia fungina, può colpire questa pianta. Una buona circolazione dell'aria intorno alla pianta aiuta a prevenire questa malattia.
Testo originale: The fungal disease botrytis may affect this plant. Good air circulation around the plant will help prevent this disease.
— Primula obconica (German Primrose, Poison Primrose, Primrose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marciume radicale, moria delle piantine e marciume del colletto
Sintomo: La pianta può appassire e morire.
Cosa fare: Smaltisci le piante colpite.
Il marciume radicale, il mal del piede e il marciume del colletto possono far appassire e morire la pianta. Elimina le piante colpite.
Testo originale: Root rot, damping off and crown rot may cause the plant to wilt and die. Dispose of affected plants.
— Primula obconica (German Primrose, Poison Primrose, Primrose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto della pianta con gli occhi
Sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Rivolgiti a un medico se l'occhio è arrossato o dolorante.
Testo originale: Seek medical attention if eye is red or sore.
— childrens.health.qld.gov.au [2] Come: In caso di contatto con gli occhi, sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti.
In caso di contatto con gli occhi, sciacqua l'occhio con acqua per 15 minuti.
Testo originale: For eye exposures rinse the eye with water for 15 minutes.
— childrens.health.qld.gov.au [2]
Curare la pianta
oziorrinchi
Rimuovi le larve, scarta il compost e rinvasa. Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estrai la pianta dal vaso, schiaccia le larve, elimina tutto il terriccio (non metterlo nel compost); se restano radici, lavale con l'acqua corrente e rinvasa in terriccio nuovo.
trappole con cartone ondulato o vasi riempiti di erba Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Gli adulti notturni si catturano con rotoli di cartone ondulato o vasi riempiti di erba fresca; controlla le trappole ogni giorno.
Pacciame di lolla di grano saraceno o ghiaia, erba cipollina o aglio nelle vicinanze Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pacciama i vasi con lolla di grano saraceno o ghiaia attorno al colletto; coltiva erba cipollina o aglio fra le piante.
lumache
Ghiaia tagliente, trappole con la birra o cenere di legna Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Ghiaia tagliente, trappole con la birra, cenere di legna.
Applica una linea di vaselina attorno al bordo del vaso Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Applica una linea di vaselina attorno al bordo del vaso per creare una barriera; rinnovala di frequente.
Usa una ciotola esca con birra Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Interra una ciotola di birra e coprila con un tetto: fa da esca e le lumache annegano.
Una ciotola di birra interrata nel terreno, con una qualche copertura, funziona da esca e le lumache vi annegano.
Testo originale: A bowl of beer, sunk into the ground with a roof of some sort, will act as a bait and the slugs will drown.
— portal.ct.gov [3] fascia di terra di diatomee Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Metti una fascia di terra di diatomee attorno alle piante appena messe a dimora.
Una fascia di farina fossile intorno alle piante appena messe a dimora tiene sotto controllo le limacce lacerandone l'epidermide.
Testo originale: A band of diatomaceous earth put around newly set plants will control slugs by rupturing their epidermis.
— portal.ct.gov [3] trappola con tavola e acqua saponata Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Metti una piccola tavola nell'aiuola come rifugio; raschia le lumache dalla tavola in acqua saponata.
quindi si possono catturare mettendo una piccola tavola nell'aiuola dove possano nascondersi. Raschia le lumache dalla tavola e falle cadere in acqua saponata per ucciderle.
Testo originale: so they can be trapped by placing a small board in the flowerbed for them to hide. Scrape the slugs off the board and into soapy water to kill them.
— portal.ct.gov [3]
afidi
Spruzza sapone nero, argilla verde e olio essenziale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza sapone nero (sapone di olio di lino) con argilla verde e olio di lavanda o di menta piperita e ripeti a distanza di pochi giorni; tieni le primule libere dalle erbacce.
afidi lanosi delle radici
Ammolla le radici in sapone nero e olio vegetale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lava le radici con acqua e lasciale in ammollo in sapone nero diluito con olio vegetale, poi risciacqua e rinvasale in un vaso pulito.
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Funziona
Con il sapone o l'olio presta particolare attenzione a ottenere una copertura completa, perché agiscono solo per contatto.
Testo originale: Special care should be taken with soap or oil to obtain thorough spray coverage, because they only work on contact.
— portal.ct.gov [3] Come: Irrora con sapone insetticida almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni, con copertura accurata perché agisce solo per contatto.
I trattamenti con sapone insetticida danno un controllo sufficiente se applicati almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals.
— portal.ct.gov [3] Cosa dicono le prove I trattamenti con sapone insetticida danno un controllo sufficiente se applicati almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals.
— portal.ct.gov [3] buona ventilazione e nebulizzazione regolare Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Buona ventilazione in serra e nebulizzazione regolare delle foglie per aumentare l'umidità.
mosche bianche
sapone insetticida o spray di olio orticolo Funziona
Come: Sapone insetticida o olio orticolo ultrafine sul lato inferiore delle foglie.
Le mosche bianche si possono controllare con sapone insetticida o olio orticolo ultrafine, registrati in Connecticut contro questo parassita, spruzzati sulla pagina inferiore delle foglie.
Testo originale: Whiteflies can be controlled with insecticidal soap or ultrafine horticultural oil, which are registered for control of this pest in Connecticut, sprayed on the undersides of the leaves.
— portal.ct.gov [3] Cosa dicono le prove Le mosche bianche si possono controllare con sapone insetticida o olio orticolo ultrafine, registrati in Connecticut contro questo parassita, spruzzati sulla pagina inferiore delle foglie.
Testo originale: Whiteflies can be controlled with insecticidal soap or ultrafine horticultural oil, which are registered for control of this pest in Connecticut, sprayed on the undersides of the leaves.
— portal.ct.gov [3]
bruchi
raccolta a mano o spray di aglio o olio di menta piperita Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Raccoglili a mano o irrora con una miscela di aglio o olio di menta piperita.
uccelli che mangiano i petali
filo di cotone nero sopra le piante Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Un filo di cotone nero teso sulla zona tiene lontani gli uccelli.
botrite
circolazione dell'aria e rimozione delle foglie morte Funziona in parte
Come: Tieni le piante ben distanziate e ventilate, evita annaffiature eccessive, elimina le foglie morenti che ospitano le spore.
In serra, assicura una buona circolazione dell'aria tenendo le piante ben distanziate e ben ventilate. Evita le annaffiature eccessive e rimuovi le foglie morte o morenti, che possono ospitare spore fungine.
Testo originale: In the greenhouse, make sure there is good air circulation by keeping plants well-spaced and well ventilated. Avoid over watering and remove dead or dying leaves which may harbour fungus spores.
— barnhaven.com [4] Cosa dicono le prove Buone pratiche igieniche, tra cui la pulizia delle piante e la rimozione dei fiori sfioriti o appassiti, possono ridurre il rischio di infezione.
Testo originale: Good sanitation practices including grooming the plants and removing spent or senescing flowers can minimize the potential for infection.
— portal.ct.gov [3]
marciume radicale
Evita l'acqua in eccesso e rimuovi le piante infette Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Evita l'eccesso d'acqua, usa vasi nuovi o puliti e terriccio sterile; separa le piante infette da quelle sane e getta quelle gravemente colpite.
La gestione della malattia comprende: evita l'eccesso d'acqua, usa solo vasi puliti o nuovi per l'impianto, evita la normale terra da giardino, utilizza un substrato sterile, rimuovi le piante infette e separale da quelle sane
Testo originale: Disease management efforts include avoiding excess water, only use clean or new pots for planting, avoid regular garden soil, utilize a sterile potting media, remove and separate infected plants from healthy plants
— extension.umd.edu [5]
moria delle piantine
Evita sovraffollamento, annaffiature eccessive e scarsa ventilazione Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Prevenzione: evita sovraffollamento, annaffiature eccessive e scarsa ventilazione.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Primula obconica (German Primrose, Poison Primrose, Primrose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- childrens.health.qld.gov.au · childrens.health.qld.gov.au
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- barnhaven.com · barnhaven.com
- extension.umd.edu · extension.umd.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica