.jpg){kind=link}
Dulcamara
Solanum dulcamara
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bestiame, Persone · Perché
Panoramica
La dulcamara è un rampicante legnoso perenne originario dell'Eurasia, segnalato come invasivo in alcune parti degli Stati Uniti. [1] Tutte le parti della pianta sono tossiche per gli esseri umani, gli animali domestici e il bestiame. [1][2] Le piccole infestazioni possono essere gestite estirpando a mano prima della maturazione dei semi, mentre quelle grandi possono richiedere erbicidi. [2][1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Tutte le parti della dulcamara sono tossiche per le persone, gli animali domestici e il bestiame.
Testo originale: All parts of the bittersweet nightshade are toxic to humans, pets, and livestock.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Solanina e altri alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Solanine and other alkaloids [1]- Sintomi
Nausea, vomito, salivazione, sonnolenza, dolore addominale, pressione sanguigna bassa, frequenza cardiaca bassa, diarrea, pupille dilatate, debolezza, depressione respiratoria
Testo originale: Nausea, vomiting, salivation, drowsiness, abdominal pain, low blood pressure, low heart rate, diarrhea, dilated pupils, weakness, respiratory depression [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica, può essere letale se ingerita.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Highly toxic, may be fatal if eaten. [1]
Segnalata come problema per gatti, bambini e cani. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for children #problem for dogs
- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Solanina e altri alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Solanine and other alkaloids [1]- Sintomi
Nausea, vomito, salivazione, sonnolenza, dolore addominale, pressione sanguigna bassa, frequenza cardiaca bassa, diarrea, pupille dilatate, debolezza, depressione respiratoria
Testo originale: Nausea, vomiting, salivation, drowsiness, abdominal pain, low blood pressure, low heart rate, diarrhea, dilated pupils, weakness, respiratory depression [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica, può essere letale se ingerita.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Highly toxic, may be fatal if eaten. [1]
Velenosa. Segnalata come problema per cavalli. [1]
Testo originale: #poisonous #problem for horses #red fruits
- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Solanina e altri alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Solanine and other alkaloids [1]- Sintomi
Nausea, vomito, salivazione, sonnolenza, dolore addominale, pressione sanguigna bassa, frequenza cardiaca bassa, diarrea, pupille dilatate, debolezza, depressione respiratoria
Testo originale: Nausea, vomiting, salivation, drowsiness, abdominal pain, low blood pressure, low heart rate, diarrhea, dilated pupils, weakness, respiratory depression [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica, può essere letale se ingerita.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Highly toxic, may be fatal if eaten. [1]
Persone
Tutte le parti della dulcamara sono tossiche per le persone, gli animali domestici e il bestiame. In caso di ingestione possono comparire nausea, vomito e diarrea.
Testo originale: All parts of the bittersweet nightshade are toxic to humans, pets, and livestock. If ingested, symptoms of nausea, vomiting, and diarrhea may occur.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Solanina e altri alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Solanine and other alkaloids [1]- Sintomi
Nausea, vomito, salivazione, sonnolenza, dolore addominale, pressione sanguigna bassa, frequenza cardiaca bassa, diarrea, pupille dilatate, debolezza, depressione respiratoria
Testo originale: Nausea, vomiting, salivation, drowsiness, abdominal pain, low blood pressure, low heart rate, diarrhea, dilated pupils, weakness, respiratory depression [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica, può essere letale se ingerita.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Highly toxic, may be fatal if eaten. [1]
Cura
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
La dulcamara predilige il pieno sole o la mezz'ombra e un terreno umido e franco.Testo originale: Bittersweet nightshade prefers full sun to partial shade and moist, loamy soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione d'origine:
Azzorre,Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Azores,
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Perenne
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed
Famiglia
Solanaceae
La dulcamara è una liana perenne o un arbusto rampicante della famiglia delle Solanaceae (solanacee)Testo originale: Bittersweet nightshade is a perennial vine or scrambling shrub in the Solanaceae (nighshade) family
Altezza da adulta
60,96-304,8 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 3 m. 0 cm.
Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
60,96-243,84 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 3 m. 0 cm.
Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, alticini, dorifore della patata, tripidi
La dulcamara può essere soggetta ad afidi, altiche, dorifore e tripidi.Testo originale: Bittersweet nightshade may be susceptible to aphids, flea beetles, potato beetles, and thrips.
Problemi
Insetti dannosi
Sintomo: Può essere soggetta ad afidi, altiche, dorifore e tripidi.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nel documento.
La dulcamara può essere soggetta ad afidi, altiche, dorifore e tripidi.
Testo originale: Bittersweet nightshade may be susceptible to aphids, flea beetles, potato beetles, and thrips.
— Solanum dulcamara (Bitter Nightshade, Bittersweet, Bittersweet Nightshade, Blue Blindweed, Blue Nightshade, Climbing Nightshade, Devil's Apple, European Bittersweet, Fellonwort, Felonwood, Poisonous Nightshade, Scarlet Berry, Snakeberry, Soda Apple, Violet Bloom, Wolfgrape, Woody Nightshade) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Diffusione e ricrescita
Sintomo: Si diffonde rapidamente attraverso i rizomi e preferisce le aree disturbate; le parti sotterranee possono ricrescere.
Cosa fare: Estirpa a mano le piante nelle aiuole prima che i semi maturino e rimuovi a mano le parti sotterranee; tratta localmente il fogliame in crescita attiva con un erbicida sistemico di post-emergenza.
Si diffonde rapidamente tramite rizomi e predilige le aree disturbate.
Testo originale: It can spread rapidly through rhizomes and prefers disturbed areas.
— Solanum dulcamara (Bitter Nightshade, Bittersweet, Bittersweet Nightshade, Blue Blindweed, Blue Nightshade, Climbing Nightshade, Devil's Apple, European Bittersweet, Fellonwort, Felonwood, Poisonous Nightshade, Scarlet Berry, Snakeberry, Soda Apple, Violet Bloom, Wolfgrape, Woody Nightshade) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Estirpa a mano le piante nelle aiuole prima che i semi maturino e rimuovi manualmente le parti sotterranee per evitare che ributtino.
Testo originale: Hand-pull plants in planting beds prior to seed maturation and manually remove underground structures to prevent re-sprouting.
— Bittersweet Nightshade | USU [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di bacche o foglie
rimozione delle parti di pianta dalla bocca e dalle mani Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il Poison Hotline al numero 1-800-222-1222: anche se non ne sei sicuro, non sarà tempo perso
Testo originale: Call the Poison Hotline at 1-800-222-1222 —even if you are not sure, it will not be a waste of time
— calpoison.org [3] Non aspettare la comparsa dei sintomi: il trattamento sarà più difficile una volta che i sintomi si sono manifestati
Testo originale: Do not wait for symptoms to appear—treatment will be more difficult once symptoms have developed
— calpoison.org [3] Come: Rimuovi eventuali parti vegetali dalla bocca o dalle mani.
Togli dalla bocca o dalle mani eventuali parti di piante o funghi
Testo originale: Remove any plant or mushroom parts from the mouth or hands
— calpoison.org [3] Sciacquati la bocca, lavati le mani e bevi qualche sorso d'acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il Poison Hotline al numero 1-800-222-1222: anche se non ne sei sicuro, non sarà tempo perso
Testo originale: Call the Poison Hotline at 1-800-222-1222 —even if you are not sure, it will not be a waste of time
— calpoison.org [3] Non aspettare la comparsa dei sintomi: il trattamento sarà più difficile una volta che i sintomi si sono manifestati
Testo originale: Do not wait for symptoms to appear—treatment will be more difficult once symptoms have developed
— calpoison.org [3] Come: Lava la zona intorno alla bocca e le mani e dai qualche sorso d'acqua.
Lava la zona intorno alla bocca e le mani e fai bere qualche sorso d'acqua
Testo originale: Wash around the mouth and hands and give a few sips of water
— calpoison.org [3]
Come liberarsene
diffusione invasiva
diserbo manuale (estirpazione e scavo) Funziona in parte
Quando maneggi questa pianta è buona norma indossare indumenti protettivi e guanti, perché il contatto può causare irritazioni cutanee o dermatiti.
Testo originale: It is best practice to wear protective clothing and gloves when handling this plant because contact may result in skin irritation or dermatitis.
— Solanum dulcamara (Bitter Nightshade, Bittersweet, Bittersweet Nightshade, Blue Blindweed, Blue Nightshade, Climbing Nightshade, Devil's Apple, European Bittersweet, Fellonwort, Felonwood, Poisonous Nightshade, Scarlet Berry, Snakeberry, Soda Apple, Violet Bloom, Wolfgrape, Woody Nightshade) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] La dulcamara radica di nuovo se lasciata su terreno umido.
Testo originale: Bittersweet nightshade will re-root if left on moist soil.
— cd.kingcounty.gov [4] Come: Le piccole infestazioni (sotto i 18,6 m²) si possono estirpare a mano o scavare; rimuovi quanta più radice possibile e richiudi le buche.
Le infestazioni ridotte (meno di 18,6 m²) nella maggior parte dei casi si possono estirpare a mano o con la vanga. Elimina quanta più radice possibile.
Testo originale: Small infestations (less than 200 square feet) can be hand pulled or dug up in most cases. Remove as much root as possible.
— cd.kingcounty.gov [4] Cosa dicono le prove Diserbo manuale. Richiede molto lavoro ma in genere è efficace.
Testo originale: Hand weeding. This is labor intensive but generally effective.
— ask.extension.org [5] taglio e copertura con pacciame spesso o telo Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Quando maneggi questa pianta è buona norma indossare indumenti protettivi e guanti, perché il contatto può causare irritazioni cutanee o dermatiti.
Testo originale: It is best practice to wear protective clothing and gloves when handling this plant because contact may result in skin irritation or dermatitis.
— Solanum dulcamara (Bitter Nightshade, Bittersweet, Bittersweet Nightshade, Blue Blindweed, Blue Nightshade, Climbing Nightshade, Devil's Apple, European Bittersweet, Fellonwort, Felonwood, Poisonous Nightshade, Scarlet Berry, Snakeberry, Soda Apple, Violet Bloom, Wolfgrape, Woody Nightshade) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] La dulcamara radica di nuovo se lasciata su terreno umido.
Testo originale: Bittersweet nightshade will re-root if left on moist soil.
— cd.kingcounty.gov [4] Come: Le infestazioni più grandi possono essere tagliate e poi coperte con uno strato spesso di pacciame, o un tessuto geotessile/telo.
Le infestazioni più estese possono essere tagliate e poi coperte con uno spesso strato di pacciamatura o con un qualche tipo di geotessile o telo.
Testo originale: Larger infestations can be cut back and then covered with a thick layer of mulch, or some sort of geotextile/tarp fabric.
— cd.kingcounty.gov [4]
produzione di semi
taglio o falciatura prima della formazione dei semi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Quando maneggi questa pianta è buona norma indossare indumenti protettivi e guanti, perché il contatto può causare irritazioni cutanee o dermatiti.
Testo originale: It is best practice to wear protective clothing and gloves when handling this plant because contact may result in skin irritation or dermatitis.
— Solanum dulcamara (Bitter Nightshade, Bittersweet, Bittersweet Nightshade, Blue Blindweed, Blue Nightshade, Climbing Nightshade, Devil's Apple, European Bittersweet, Fellonwort, Felonwood, Poisonous Nightshade, Scarlet Berry, Snakeberry, Soda Apple, Violet Bloom, Wolfgrape, Woody Nightshade) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Come: La produzione di frutti e semi avviene nel tardo autunno, quindi taglia o falcia le piante per impedire la formazione dei semi.
La produzione di frutti e semi avviene a fine autunno, quindi conviene tagliare o falciare le piante per impedire la formazione dei semi.
Testo originale: Fruit/seed production happens in the late fall so you may want to cut or mow plants to prevent seed formation.
— ask.extension.org [6]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Solanum dulcamara (Bitter Nightshade, Bittersweet, Bittersweet Nightshade, Blue Blindweed, Blue Nightshade, Climbing Nightshade, Devil's Apple, European Bittersweet, Fellonwort, Felonwood, Poisonous Nightshade, Scarlet Berry, Snakeberry, Soda Apple, Violet Bloom, Wolfgrape, Woody Nightshade) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bittersweet Nightshade | USU · extension.usu.edu, consultata il
- calpoison.org · calpoison.org
- cd.kingcounty.gov · cd.kingcounty.gov
- ask.extension.org · ask.extension.org
- ask.extension.org · ask.extension.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica