Atropa belladonna
Atropa belladonna
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Uccelli, Bestiame, Animali, Persone · Perché
Panoramica
La belladonna è una perenne erbacea della famiglia delle solanacee che è altamente velenosa in tutte le sue parti. [1] Cresce meglio in un terriccio sabbioso ben drenato, in pieno sole o mezz'ombra. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
bruciore alla gola, allucinazioni, convulsioni. Può causare la morte di bestiame e animali domestici.
Testo originale: burning of the throat, hallucinations, convulsions. May cause death in livestock and pets.
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Anche gli animali domestici possono subire gli effetti di questa pianta tossica.
Testo originale: Domestic pets can also suffer the effects of this toxic plant.
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Velenosa. Segnalata come problema per bambini, cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #poisonous #problem for children #problem for dogs #problem for horses #black fruits #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Benché sia tossica per gli animali domestici, alcuni uccelli e altri animali selvatici possono mangiarne i frutti senza conseguenze.
Testo originale: Although toxic to domestic animals, some birds and other wildlife can eat the fruits without ill effect.
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Altamente tossica. Piccole dosi provocano delirio e allucinazioni; dosi maggiori sono letali.
Testo originale: Highly toxic. Small doses will produce delirium and hallucinations; larger doses will kill.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi tropanici, atropina e altri
Testo originale: Poison Toxic Principle: Tropane alkaloids, atropine, and others [1]- Sintomi
Febbre, polso accelerato, dilatazione delle pupille, pelle calda, secca e arrossata, mal di testa, bocca secca, difficoltà a deglutire, bruciore alla gola, allucinazioni, convulsioni.
Testo originale: Fever, rapid pulse, dilation of pupils, hot and dry flushed skin, headache, dry mouth, difficulty of swallowing, burning of the throat, hallucinations, convulsions. [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di elevata tossicità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. See below [1]
La pianta è così tossica che, se una ferita aperta viene a contatto con il succo di foglie, radici o frutti, le conseguenze possono essere fatali.
Testo originale: The plant is so toxic that if an open wound comes in contact with the juice of leaves, roots or fruits, the results can be fatal.
[1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Non indicato nelle fonti lette.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
La belladonna cresce meglio in terreno franco-sabbioso ben drenato, in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: Belladonna grows best in well-drained sandy loam in full sun to part shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Semina
Benché tossica, ha una lunga storia di impiego medicinale.
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Although toxic, there is a long history of use as a medicinal. Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La belladonna è una perenne erbacea ramificata, con radici spesse, della famiglia delle solanacee (Solanaceae).Testo originale: Belladonna is a branching, herbaceous perennial with thick roots in the nightshade family (Solanaceae).
Famiglia
Solanaceae
La belladonna è una perenne erbacea ramificata, con radici spesse, della famiglia delle solanacee (Solanaceae).Testo originale: Belladonna is a branching, herbaceous perennial with thick roots in the nightshade family (Solanaceae).
Altezza da adulta
91.44-121.92 cm
Altezza: 91 cm 0 cm - 1,2 m 0 cmTesto originale: Height: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
91.44-121.92 cm
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Width: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache
Insetti, malattie e altri problemi: le lumache sono un problema frequente.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Slugs are a common issue.
Problemi
Sintomo: Le limacce sono un problema frequente.
Insetti, malattie e altri problemi: le lumache sono un problema frequente.
Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Slugs are a common issue.
— Belladonna - Atropa bella-donna | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di piante
contattando il centro antiveleni Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se qualcuno ingerisce una pianta velenosa, usa lo strumento online web POISON CONTROL per ottenere l'aiuto di esperti, oppure chiama il tuo centro antiveleni al 1-800-222-1222 .
Testo originale: If someone eats a poisonous plant, use the web POISON CONTROL online tool to get expert help, or call your poison center at 1-800-222-1222 .
— poison.org [2] Come: Se qualcuno mangia una pianta velenosa, usa lo strumento online POISON CONTROL per ottenere aiuto da esperti, oppure chiama il tuo centro antiveleni.
Se qualcuno ingerisce una pianta velenosa, usa lo strumento online web POISON CONTROL per ottenere l'aiuto di esperti, oppure chiama il tuo centro antiveleni al 1-800-222-1222 .
Testo originale: If someone eats a poisonous plant, use the web POISON CONTROL online tool to get expert help, or call your poison center at 1-800-222-1222 .
— poison.org [2]
Curare la pianta
lumache
raccolta manuale delle lumache Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Cerca le lumache sulle superfici delle foglie, sotto le foglie e sotto rocce e detriti; annegale in acqua saponata o schiacciale.
Cerca le limacce sulla pagina superiore e inferiore delle foglie, oltre che sotto sassi e detriti. - Annega le limacce in acqua saponata o schiacciale.
Testo originale: Look for slugs on leaf surfaces and underneath leaves as well as under rocks and debris. - Drown slugs in soapy water or crush them.
— extension.umn.edu [3] trappole con la birra Funziona in parte
Come: Attratte dall'odore, le lumache cadono nel liquido e annegano quando cercano di bere.
Attirate dall'odore, le limacce cadono nel liquido e annegano quando cercano di bere.
Testo originale: Attracted to the odor, slugs fall into the liquid and drown when they try to drink.
— extension.umn.edu [3] Cosa dicono le prove Questi materiali si possono usare per realizzare trappole attrattive (recipienti di birra o acqua zuccherata possono attirare, intrappolare e annegare le limacce). Un'unica esca può restare efficace per diversi giorni, finché rimane liquido a sufficienza.
Testo originale: These materials can be used to make attractant traps (pans of beer or sugar-water can attract, trap, and drown slugs). A single baiting can remain effective for several days, as long as sufficient liquid remains.
— extension.colostate.edu [4] tavole trappola Funziona
Come: Metti tavole piatte, tegole o giornali umidi; controlla sotto queste trappole la mattina dopo e uccidi le lumache che si nascondono.
Disponi diverse assi piatte, tegole o giornali umidi - Il mattino seguente controlla sotto queste trappole e uccidi le limacce che vi si nascondono.
Testo originale: Set out several flat boards, shingles or damp newspapers - Check under these traps the next morning and kill any slugs that are hiding.
— extension.umn.edu [3] Cosa dicono le prove Si può ricorrere anche all'uso mirato di assi-trappola o di giornali inumiditi posati sulla superficie del terreno, per concentrare le limacce che vi cercano riparo sotto.
Testo originale: Selective use of trap boards or moistened newspaper placed on the soil surface also can be used to concentrate slugs that seek shelter under them.
— extension.colostate.edu [4]
Come liberarsene
piante indesiderate
estirpazione con le radici Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Dovresti anche lavare i vestiti subito dopo aver finito di diserbare, separatamente dagli altri indumenti.
Testo originale: You should also wash your clothes immediately after you finish weeding, washing them separately from other clothing.
— homesandgardens.com [5] Come: Estirpala con tutte le radici, assicurandoti di rimuoverne il più possibile; per le piante più grandi e affermate, taglia prima i fusti alla base.
rimozione regolare di germogli e radici Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Eliminando regolarmente germogli e radici, la pianta finirà per morire.
pacciamatura spessa Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Una pacciamatura spessa (due o più pollici) aiuta a bloccare la luce solare e a far deperire le piante.
piantine
estirpando le piantine a mano Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Le giovani piantine hanno foglie ovali, appuntite all'estremità, di colore verde pallido; basta estirparle a mano e smaltirle con i rifiuti verdi.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, marzo, aprile, giugno, luglio, agosto, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Gli uccelli e alcuni piccoli animali si nutrono dei frutti.
Testo originale: Birds and some small animals use the fruits as a food source.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Belladonna - Atropa bella-donna | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- extension.umn.edu · extension.umn.edu
- extension.colostate.edu · extension.colostate.edu
- homesandgardens.com · homesandgardens.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica