Giusquiamo nero
Hyoscyamus niger
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da ombra profonda a mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bestiame, Animali, Persone · Perché
Panoramica
Il giusquiamo nero è un'erba eretta annuale o biennale della famiglia delle solanacee, introdotta negli Stati Uniti per la coltivazione come erba medicinale. [1] Tutte le parti della pianta sono considerate altamente tossiche e la pianta è velenosa per tutto il bestiame e gli esseri umani, anche a basse dosi. [2] Si diffonde per autosemina e i suoi semi possono rimanere vitali per molti anni. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
È velenoso per tutto il bestiame e per l'uomo, anche a basse dosi.
Testo originale: It is poisonous to all livestock and humans, even at low doses.
[2]- Parti velenose
Tutte le parti del giusquiamo nero sono considerate altamente tossiche
Testo originale: All plant parts of black henbane are considered highly toxic [2]- Principio tossico
a causa degli alcaloidi iosciamina e scopolamina
Testo originale: because of alkaloids hyoscymine and scopolamine [2]- Sintomi
I sintomi dell'avvelenamento includono: salivazione, mal di testa, nausea, vomito, diarrea, polso accelerato, convulsioni e coma.
Testo originale: Symptoms of poisoning include: Salivation, headache, nausea, vomiting, diarrhea, rapid pulse, convulsions, and coma. [2]
Il nome del genere deriva dalle parole maiale e fava, che si riferiscono alla grave tossicità dei semi della pianta per i suini. Gli animali tendono a evitare questa pianta per il suo odore e sapore sgradevoli.
Testo originale: The genus name is derived from the words hog and bean, that refer to the severe toxicity that the plants seeds are to the swine population. Animals tend to avoid this plant due to its foul odor and taste.
[1]- Parti velenose
che si riferiscono alla grave tossicità dei semi della pianta per i suini
Testo originale: that refer to the severe toxicity that the plants seeds are to the swine population [1]
Problemi: Velenosa per l'uomo Pericolosa per i gatti Pericolosa per i bambini Pericolosa per i cani Pericolosa per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Sebbene foglie, frutti, semi e radici siano altamente tossici
Testo originale: Although the leaves, fruits, seeds and roots are highly toxic [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di tossicità di elevata gravità.
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. [1]
Persone
Sintomi: salivazione, mal di testa, nausea, vomito, diarrea, polso accelerato, convulsioni, coma
Testo originale: Symptoms: Salivation, headache, nausea, vomiting, diarrhea, rapid pulse, convulsions, coma
[1]- Parti velenose
Parti velenose: corteccia, fiori, frutti, foglie, radici, linfa/succo, semi, fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: alcaloidi tropanici
Testo originale: Poison Toxic Principle: Tropane alkaloids [1]- Sintomi
Sintomi: salivazione, mal di testa, nausea, vomito, diarrea, polso accelerato, convulsioni, coma
Testo originale: Symptoms: Salivation, headache, nausea, vomiting, diarrhea, rapid pulse, convulsions, coma [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Tutte le parti del giusquiamo nero sono considerate altamente tossiche a causa degli alcaloidi iosciamina e scopolamina, e possono essere letali se ingerite. È velenoso per tutto il bestiame e per l'uomo, anche a basse dosi.
Testo originale: All plant parts of black henbane are considered highly toxic because of alkaloids hyoscymine and scopolamine, and can be fatal if eaten. It is poisonous to all livestock and humans, even at low doses.
[2]- Parti velenose
Tutte le parti del giusquiamo nero sono considerate altamente tossiche
Testo originale: All plant parts of black henbane are considered highly toxic [2]- Principio tossico
a causa degli alcaloidi iosciamina e scopolamina
Testo originale: because of alkaloids hyoscymine and scopolamine [2]- Sintomi
I sintomi dell'avvelenamento includono: salivazione, mal di testa, nausea, vomito, diarrea, polso accelerato, convulsioni e coma.
Testo originale: Symptoms of poisoning include: Salivation, headache, nausea, vomiting, diarrhea, rapid pulse, convulsions, and coma. [2]
Può causare irritazione cutanea se toccato a pelle nuda.
Testo originale: It can cause skin irritation if it is touched with bare skin.
[2]- Sintomi
Quando maneggi la pianta, indossa sempre i guanti, perché il contatto con la pelle può causare un'eruzione cutanea.
Testo originale: When handling the plant, be sure to wear gloves, as exposure to the skin may cause a rash. [1]- Sintomi
Può causare irritazione cutanea se toccato a pelle nuda.
Testo originale: It can cause skin irritation if it is touched with bare skin. [2]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Non tollera i terreni umidi; richiede un buon drenaggio
#radice velenosa #foglie velenose #non tollera i terreni umidi #velenosa se ingeritaTesto originale: #poisonous root #poisonous leaves #wet soils intolerant #poisonous if ingested
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
Spazio disponibile per la piantagione:Testo originale: Soil Drainage: Good Drainage Available Space To Plant:
Luce
Da ombra profonda a mezz'ombra
Luce:
Ombra fitta (meno di 2 ore di sole diretto o nessuna)
Mezz'ombra (sole diretto solo per parte del giorno, 2-6 ore)Testo originale: Light: Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione d'origine:
Europa meridionale e centrale ed EurasiaTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Southern and Central Europe and Eurasia
Si diffonde per seme e fiorisce da maggio a settembre.Testo originale: It spreads by seed and flowers from May to September.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale o biennale
Il giusquiamo nero è un'erbacea annuale o biennale eretta, con fusti ruvidi e pelosi.Testo originale: Black Henbane is an erect annual or biennial herb with coarse, hairy stems.
Famiglia
Solanaceae
Specie:
niger
Famiglia:
Solanaceae
Usi (etnobotanica):
Considerata una pianta infestante.Testo originale: Species: niger Family: Solanaceae Uses (Ethnobotany): Considered a weedy plant.
Altezza da adulta
fino a 91 cm
Può raggiungere un'altezza fino a 91 cm.Testo originale: It can reach heights of up to 3 feet.
Problemi
Infestante che si risemina da sola
Sintomo: Pianta invasiva che si diffonde per autosemina; i semi possono rimanere vitali per molti anni; infestante comune di pascoli, recinzioni, bordi stradali e terreni incolti.
Cosa fare: Estrai o dissotterra le piante, rimuovendo la radice a fittone, e metti le piante rimosse in sacchi per contenere i semi; indossa guanti.
Il controllo si ottiene strappando o estirpando le piante, avendo cura di rimuovere il fittone.
Testo originale: Control can be accomplished by pulling or digging up the plants, ensuring to remove the taproot.
— Hyoscyamus niger (Black Henbane, Henbane, Hog's Bean, Stinking Nightshade, Witches Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Metti le piante rimosse in sacchi per contenere la diffusione dei semi dai frutti maturi.
Testo originale: Place plants removed in bags to contain the spread of seeds from mature fruits.
— Hyoscyamus niger (Black Henbane, Henbane, Hog's Bean, Stinking Nightshade, Witches Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il giusquiamo nero è diventato un'infestante comune di pascoli, bordi delle recinzioni, margini stradali e terreni incolti.
Testo originale: Black henbane has become a common weed of pastures, fence rows, roadsides, and waste areas.
— Black Henbane | USU [2] Irritazione cutanea al contatto
Sintomo: L'esposizione della pelle alla pianta può causare un'eruzione cutanea.
Cosa fare: Indossa i guanti quando la maneggi.
Quando maneggi la pianta, indossa sempre i guanti, perché il contatto con la pelle può causare un'eruzione cutanea.
Testo originale: When handling the plant, be sure to wear gloves, as exposure to the skin may cause a rash.
— Hyoscyamus niger (Black Henbane, Henbane, Hog's Bean, Stinking Nightshade, Witches Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
autosemina infestante
Estirpa o dissotterra le piante. Funziona
Quando maneggi la pianta, indossa sempre i guanti, perché il contatto con la pelle può causare un'eruzione cutanea.
Testo originale: When handling the plant, be sure to wear gloves, as exposure to the skin may cause a rash.
— Hyoscyamus niger (Black Henbane, Henbane, Hog's Bean, Stinking Nightshade, Witches Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] I sintomi dell'avvelenamento comprendono: salivazione, mal di testa, nausea, vomito, diarrea, polso accelerato, convulsioni e coma. Può causare irritazioni cutanee se toccata a pelle nuda.
Testo originale: Symptoms of poisoning include: Salivation, headache, nausea, vomiting, diarrhea, rapid pulse, convulsions, and coma. It can cause skin irritation if it is touched with bare skin.
— Black Henbane | USU [2] Come: Estirpa o dissotterra le piante, eliminando la radice a fittone, e metti le piante rimosse in sacchi per contenere la diffusione dei semi dei frutti maturi.
Il controllo si ottiene estirpando o scavando le piante, avendo cura di rimuovere il fittone. Metti le piante rimosse in sacchi per contenere la diffusione dei semi dei frutti maturi.
Testo originale: Control can be accomplished by pulling or digging up the plants, ensuring to remove the taproot. Place plants removed in bags to contain the spread of seeds from mature fruits.
— Hyoscyamus niger (Black Henbane, Henbane, Hog's Bean, Stinking Nightshade, Witches Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Cosa dicono le prove Il controllo si ottiene strappando o estirpando le piante, avendo cura di rimuovere il fittone.
Testo originale: Control can be accomplished by pulling or digging up the plants, ensuring to remove the taproot.
— Hyoscyamus niger (Black Henbane, Henbane, Hog's Bean, Stinking Nightshade, Witches Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hyoscyamus niger (Black Henbane, Henbane, Hog's Bean, Stinking Nightshade, Witches Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Black Henbane | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Henbane - Hyoscyamus niger | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Stinking Nightshade - Hyoscyamus niger | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica