Edera comune
Hedera helix
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole, mezz'ombra, luce filtrata o ombra profonda
- Acqua
- Tollerante alla siccità
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'edera comune è un rampicante sempreverde invasivo in North Carolina, che si arrampica in modo aggressivo su alberi e arbusti soffocandoli. [1][2] È descritta come tollerante alla siccità e, in North Carolina, è più sicuro coltivarla come pianta d'appartamento o in vaso sul terrazzo. [2][1] Le foglie e le bacche sono tossiche per gli esseri umani. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #apvg-vg #problem for dogs #problem for horses
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Foglie e bacche sono tossiche per l'uomo.
Testo originale: Leaves and berries are toxic to humans.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Saponine triterpeniche e composti poliacetilenici
Testo originale: Poison Toxic Principle: Triterpenoid saponins and polyacetylene compounds [1]- Sintomi
Il contatto con la linfa cellulare della pianta provoca una grave irritazione cutanea con arrossamento, prurito e vesciche.
Testo originale: Contact with plant cell sap causes severe skin irritation with redness, itching, and blisters. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Cura
Acqua
Tollerante alla siccità
Cresce rapidamente, tollera la siccità e in genere non richiede manutenzioneTesto originale: It is fast-growing, drought-tolerant, and generally maintenance-free
Luce
Pieno sole, mezz'ombra, luce filtrata o ombra profonda
Ombra fitta (meno di 2 ore o nessuna luce solare diretta)
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight) Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 18,3 a 21,1 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b
Dove coltivarla
In casa
Sì
In North Carolina è più sicuro coltivare l'edera comune come pianta d'appartamento.Testo originale: It is safer, in North Carolina, to grow English ivy as a houseplant.
In vaso
Sì
Se la coltivi all'aperto, mettila a dimora in un vaso da patio.Testo originale: If grown outdoors, plant it in a patio container.
Propagazione
Divisione, talea di radice, seme, talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Talea di radice
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Root Cutting Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'edera comune è un tappezzante perenne sempreverde a foglia larga, legnoso e rampicante, della famiglia del ginseng (Araliaceae), che cresce rapidamente da 6,1–24,4 m in altezza e da 0,9–15,2 m in larghezza.Testo originale: English ivy is a broadleaf evergreen, woody, vining, perennial ground cover in the ginseng family (Araliaceae) that rapidly grows 20 to 80 feet high and 3 to 50 feet wide.
Famiglia
Araliaceae
L'edera comune è un tappezzante perenne sempreverde a foglia larga, legnoso e rampicante, della famiglia del ginseng (Araliaceae), che cresce rapidamente da 6,1–24,4 m in altezza e da 0,9–15,2 m in larghezza.Testo originale: English ivy is a broadleaf evergreen, woody, vining, perennial ground cover in the ginseng family (Araliaceae) that rapidly grows 20 to 80 feet high and 3 to 50 feet wide.
Altezza da adulta
609,6-2438,4 cm
L'edera comune è un tappezzante perenne sempreverde a foglia larga, legnoso e rampicante, della famiglia del ginseng (Araliaceae), che cresce rapidamente da 6,1–24,4 m in altezza e da 0,9–15,2 m in larghezza.Testo originale: English ivy is a broadleaf evergreen, woody, vining, perennial ground cover in the ginseng family (Araliaceae) that rapidly grows 20 to 80 feet high and 3 to 50 feet wide.
Larghezza da adulta
91,44-1524 cm
L'edera comune è un tappezzante perenne sempreverde a foglia larga, legnoso e rampicante, della famiglia del ginseng (Araliaceae), che cresce rapidamente da 6,1–24,4 m in altezza e da 0,9–15,2 m in larghezza.Testo originale: English ivy is a broadleaf evergreen, woody, vining, perennial ground cover in the ginseng family (Araliaceae) that rapidly grows 20 to 80 feet high and 3 to 50 feet wide.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie farinose, bruchi, acari, bruchi geometridi, cocciniglie
L'edera comune è soggetta ad afidi, cocciniglie farinose, bruchi, acari, bruchi geometridi e cocciniglie.Testo originale: English ivy is subject to aphids, mealybugs, caterpillars, mites, loopers and scale.
Malattie
macchie fogliari, cancro, macchia batterica, marciume del fusto, oidio
Fai attenzione a maculature fogliari, cancri, maculatura batterica, marciume del fusto e oidio.Testo originale: Watch for leaf spots, canker, bacterial leaf spot, stem rot and powdery mildew.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
irritazione della pelle dovuta alla linfa
lavaggio della pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Tuttavia, se i sintomi persistono o peggiorano, contatta il tuo medico per ulteriori cure.
Testo originale: However, if the symptoms persist or worsen, contact your physician for further treatment.
— chop.edu [3] Come: Dopo il contatto con una pianta irritante per la pelle, lava accuratamente le aree esposte con sapone e acqua.
Dopo il contatto con una pianta irritante per la pelle, lava accuratamente le zone esposte con acqua e sapone.
Testo originale: After contact with a skin irritant plant, wash the exposed areas thoroughly with soap and water.
— chop.edu [3]
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua energico e sapone insetticida Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza vigorosamente le infestazioni leggere con acqua 3 volte, una volta ogni due giorni, al mattino presto, oppure spruzza gli afidi visibili con un sapone insetticida.
ragnetto rosso
getto d'acqua energico Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza l'edera infestata al mattino presto con un getto d'acqua energico ogni due giorni per 3 giorni.
sapone insetticida o neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Se gli acari persistono, spruzza con sapone insetticida o con un prodotto contenente neem seguendo le istruzioni sull'etichetta.
cocciniglia
olio orticolo leggero Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza le piante infestate o le zone coperte d'edera con un olio orticolo leggero.
Cancro
Taglia i fusti infetti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi e distruggi le parti di pianta infette e taglia i fusti dell'edera qualche pollice sotto i cancri.
Come liberarsene
edera che sale sugli alberi
tagliando i tralci e staccandoli dal tronco Fonte ufficiale, senza prova indipendente
I tralci più grandi possono richiedere l'uso di una sega, ma fai attenzione a non danneggiare il tronco dell'albero.
Testo originale: Larger vines may require the use of a saw, but be careful not to damage the tree trunk.
— English Ivy Control | Home & Garden Information Center [2] Come: Taglia i tralci a qualche piede di altezza sul tronco, allentali sotto i tagli e staccali dal tronco, poi tagliali alla base dell'albero.
Poi stacca i tralci al di sotto di questi tagli e tirali giù dal tronco. Tagliali alla base dell'albero.
Testo originale: Then loosen the vines below these cuts and pull them down from the trunk. Cut them off at the base of the tree.
— English Ivy Control | Home & Garden Information Center [2]
edera tappezzante
Strappa a mano dopo la pioggia Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Assicurati di indossare una camicia a maniche lunghe e i guanti, perché la linfa dell'edera comune può causare dermatiti nelle persone sensibili.
Testo originale: Be sure to wear a long-sleeved shirt and gloves, as the sap from English ivy may cause dermatitis in sensitive individuals.
— English Ivy Control | Home & Garden Information Center [2] Come: A terra, l'edera di solito è più facile da strappare dopo che le piogge hanno ammorbidito il terreno.
L'edera comune sul terreno di solito si estirpa più facilmente dopo che le piogge hanno ammorbidito il suolo.
Testo originale: English ivy on the ground is usually easier to pull up after rains have softened the soil.
— English Ivy Control | Home & Garden Information Center [2] sfalcio ripetuto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Falcia l'edera tappezzante rasoterra più volte all'anno per eliminare lentamente il rampicante che si espande.
Soffoca con un telo o un foglio di plastica Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Un telo spesso o un foglio di plastica pesante blocca la luce solare e riduce l'energia immagazzinata nelle radici; può richiedere due anni.
spray di aceto bianco Non dimostrato
Come: Metti l'aceto in uno spruzzatore e bagna abbondantemente l'edera senza colpire la vegetazione vicina; controlla dopo circa una settimana.
Alcuni usano l'aceto bianco come alternativa agli erbicidi per eliminare l'edera comune.
Testo originale: Some use white vinegar as an alternative to herbicides for English ivy removal.
— hortmag.com [4] Cosa dicono le prove In parole povere, l'aceto da cucina non è un buon diserbante.
Testo originale: Simply put, kitchen vinegar does not make a good herbicide.
— extension.illinois.edu [5]
ricrescita dell'edera
Distribuisci uno spesso strato di pacciame dopo la rimozione Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Copri l'area ripulita con uno spesso strato di pacciame, di solito da 15–20 cm, per impedire all'edera di ricrescere.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Marzo, aprile, maggio, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hedera helix (Baltic Ivy, Branching Ivy, California Ivy, Common Ivy, English Ivy, Glacier Ivy, Hahn's Self Branching English Ivy, Needlepoint Ivy, Sweetheart Ivy) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- English Ivy Control | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- chop.edu · chop.edu
- hortmag.com · hortmag.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica