Aesculus parviflora
Aesculus parviflora
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Annaffia profondamente una volta a settimana; più spesso nei periodi caldi e secchi
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Non tollera la siccità, soprattutto da giovane. [1] I semi sono velenosi. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Velenosa per l'uomo Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Attenzione: non cedere alla tentazione di mangiare i semi, perché sono velenosi per le persone e gli animali domestici.
Testo originale: Caution: Don’t be tempted to eat the seed as they are poisonous to people and pets. [3]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Persone
Velenoso se ingerito, soprattutto le noci. I sintomi possono includere debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stupore.
Testo originale: Poisonous if ingested especially the nuts. Symptoms may include muscle weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Corteccia Fiori Frutti Foglie Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside esculina, saponina escina, forse alcaloidi.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycose aesculin, saponin aescin, possibly alkaloids. [1]- Sintomi
I sintomi possono includere debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stupore.
Testo originale: Symptoms may include muscle weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Attenzione: non cedere alla tentazione di mangiare i semi, perché sono velenosi per le persone e gli animali domestici.
Testo originale: Caution: Don’t be tempted to eat the seed as they are poisonous to people and pets.
[3]- Parti velenose
Attenzione: non cedere alla tentazione di mangiare i semi, perché sono velenosi per le persone e gli animali domestici.
Testo originale: Caution: Don’t be tempted to eat the seed as they are poisonous to people and pets. [3]
| Note aggiuntive: | Questo arbusto produce noci velenose.
Testo originale: | Additional Notes: | This shrub produces poisonous nuts.
[2]- Parti velenose
| Note aggiuntive: | Questo arbusto produce noci velenose.
Testo originale: | Additional Notes: | This shrub produces poisonous nuts. [2]
Calendario
Semina
Autunno, appena i semi vengono raccolti
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Clemson HGIC: Autunno, appena i semi vengono raccolti
I semi vanno piantati in autunno non appena raccolti, senza lasciarli seccare
Testo originale: The seed should be planted in the fall as soon as they are gathered and not allowed to dry out
— How to Grow and Care for Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) in Shade Gardens | Home & Garden Information Center [3] Kentucky occidentale: Fine settembre, subito dopo la raccolta
I semi si raccolgono proprio quando l'involucro comincia ad aprirsi (nel Kentucky occidentale, a fine settembre) e si piantano subito.
Testo originale: The seed is collected just as the covering starts to crack (in west KY that is late September) and planted immediately.
— Aesculus parviflora - Bottlebrush Buckeye | Nursery Crop Extension Research [5]
I semi vanno piantati in autunno non appena raccolti, senza lasciarli seccareTesto originale: The seed should be planted in the fall as soon as they are gathered and not allowed to dry out
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffia profondamente una volta a settimana; più spesso nei periodi caldi e secchi
Annaffiatura: abbondante una volta alla settimana; più spesso nei periodi caldi e secchiTesto originale: Watering: Deeply once a week; more often in hot, dry spells
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Ombra o mezz'ombra.
Questo arbusto preferisce condizioni di ombra o mezz'ombra in un terreno ricco, fertile, ben drenato e umido.
Testo originale: This shrub prefers shade to part shade conditions in rich fertile well-drained moist soil.
— Aesculus parviflora (Bottlebrush Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Da pieno sole a mezz'ombra; terreno umido e ben drenato; preferisce terreno acido.
Testo originale: Full sun to partial shade; moist, well-drained soil; prefers acid soil.
— Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2] Secondo Clemson HGIC: Da ombra a mezz'ombra o sole mattutino
Luce: da ombra a mezz'ombra o sole del mattino
Testo originale: Sunlight: Shade to part shade or morning sun
— How to Grow and Care for Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) in Shade Gardens | Home & Garden Information Center [3]
Questo arbusto preferisce condizioni di ombra o mezz'ombra in un terreno ricco, fertile, ben drenato e umido.Testo originale: This shrub prefers shade to part shade conditions in rich fertile well-drained moist soil.
Luce: da ombra a mezz'ombra o sole del mattinoTesto originale: Sunlight: Shade to part shade or morning sun
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Aesculus parviflora (Bottlebrush Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
| Zona di rusticità: | 4 - 8 | Altezza a maturità: | 1,8–3,7 m
Testo originale: | Hardiness Zone: | 4 - 8 | Mature Height: | 6-12 Feet
— Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2] Secondo Clemson HGIC: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Zone: 4–8 Terreno ideale: umido, ben drenato, ricco di sostanza organica Luce: da ombra a mezz'ombra o sole del mattino
Testo originale: USDA Hardiness Zones: 4–8 Best Soil: Moist, well-drained, organically rich soil Sunlight: Shade to part shade or morning sun
— How to Grow and Care for Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) in Shade Gardens | Home & Garden Information Center [3] Secondo Cornell: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Luce: Pieno sole, mezz'ombra Rustico fino alla zona: 5a
Testo originale: Light: Full sun, Part shade Hardy To Zone: 5a
— Woody Plants Database [4] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Coltiva questa specie originaria del sud-est degli Stati Uniti in pieno sole o mezz'ombra. Zona 4-8.
Testo originale: Grow this southeastern U.S. native in full sun to part shade. Zone 4 to 8.
— Summer-Blooming Shrubs for Iowa | Yard and Garden [7] Secondo University of Arkansas: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
L'Aesculus parviflora è rustico dalla zona 4 alla 8, dove cresce meglio in pieno sole
Testo originale: Bottlebrush buckeye is hardy from zone 4 through 8 where it grows best in full sun
— Bottlebrush Buckeye [6]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Aesculus parviflora (Bottlebrush Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
| Zona di rusticità: | 4 - 8 | Altezza a maturità: | 1,8–3,7 m
Testo originale: | Hardiness Zone: | 4 - 8 | Mature Height: | 6-12 Feet
— Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2] Secondo Clemson HGIC: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zone: 4–8 Terreno ideale: umido, ben drenato, ricco di sostanza organica Luce: da ombra a mezz'ombra o sole del mattino
Testo originale: USDA Hardiness Zones: 4–8 Best Soil: Moist, well-drained, organically rich soil Sunlight: Shade to part shade or morning sun
— How to Grow and Care for Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) in Shade Gardens | Home & Garden Information Center [3] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Coltiva questa specie originaria del sud-est degli Stati Uniti in pieno sole o mezz'ombra. Zona 4-8.
Testo originale: Grow this southeastern U.S. native in full sun to part shade. Zone 4 to 8.
— Summer-Blooming Shrubs for Iowa | Yard and Garden [7] Secondo University of Arkansas: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
L'Aesculus parviflora è rustico dalla zona 4 alla 8, dove cresce meglio in pieno sole
Testo originale: Bottlebrush buckeye is hardy from zone 4 through 8 where it grows best in full sun
— Bottlebrush Buckeye [6]
Terreno
pH del terreno, minimo
5.0
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Cornell: 5.0
pH del terreno: Può tollerare terreni da acidi ad alcalini (pH 5.0 to 8.0)
Testo originale: Soil Ph: Can tolerate acid to alkaline soil (pH 5.0 to 8.0)
— Woody Plants Database [4]
pH del terreno:
Può tollerare terreni da acidi ad alcalini (pH 5.0 to 8.0)Testo originale: Soil Ph: Can tolerate acid to alkaline soil (pH 5.0 to 8.0)
pH del terreno, massimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.0
Tessitura del terreno: Ricco di sostanza organica pH del terreno: Acido (<6.0)
Testo originale: Soil Texture: High Organic Matter Soil pH: Acid (<6.0)
— Aesculus parviflora (Bottlebrush Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Cornell: 8.0
pH del terreno: Può tollerare terreni da acidi ad alcalini (pH 5.0 to 8.0)
Testo originale: Soil Ph: Can tolerate acid to alkaline soil (pH 5.0 to 8.0)
— Woody Plants Database [4]
Propagazione
Semi, talee radicate, polloni prelevati con le radici, talee di radice in inverno, talee erbacee
L'Aesculus parviflora si propaga facilmente per seme o per talee radicate.Testo originale: Bottlebrush buckeye is easily propagated by seed or rooted cuttings.
Estrai con cura un pollone con le radici attaccate e trapiantalo nel punto desiderato.Testo originale: Carefully dig up a sucker with the roots attached and transplant it to a desirable spot.
La propagazione per talea di radice in inverno o di germogli semilegnosi teneri ha dato buoni risultati.Testo originale: Cutting propagation from roots in the winter or softwood shoots has been successful.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Sapindaceae (famiglia dell'acero)
Aesculus parviflora è un arbusto deciduo pollonifero della famiglia delle Sapindaceae, originario di GA, AL, FL e SC.Testo originale: Bottlebrush buckeye is a deciduous suckering shrub in the maple family (Sapindaceae) that is native to GA, AL, FL and SC.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Arbusto da 1,2–2,4 m Altezza: 6' - 8'
Testo originale: Size: Shrub 4 to 8 feet Height: 6' - 8' [4]È un arbusto deciduo a più fusti, di forma naturalmente arrotondata, che a maturità raggiunge 2,4–3,7 m di altezza e 2,4–4,6 m di larghezza.
Testo originale: It is a multi-stemmed, deciduous shrub with a naturally rounded shape that matures to 8 to 12 feet tall and 8 to 15 feet wide. [3]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza a maturità: | 1,8–3,7 m | Larghezza a maturità: | 4,6–6,1 m
Testo originale: Mature Height: | 6-12 Feet | Mature Width: | 15-20 Feet [2]È un arbusto deciduo a più fusti, di forma naturalmente arrotondata, che a maturità raggiunge 2,4–3,7 m di altezza e 2,4–4,6 m di larghezza.
Testo originale: It is a multi-stemmed, deciduous shrub with a naturally rounded shape that matures to 8 to 12 feet tall and 8 to 15 feet wide. [3]
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
raccogli i semi proprio quando il rivestimento inizia a creparsi e piantali subito
I semi si raccolgono proprio quando l'involucro comincia ad aprirsi (nel Kentucky occidentale, a fine settembre) e si piantano subito.Testo originale: The seed is collected just as the covering starts to crack (in west KY that is late September) and planted immediately.
Parassiti e malattie
Malattie
oidio, avvizzimento da verticillium, marciumi e carie del legno
Malattie fungine
- Oidio [arbusti e alberi] ( molti generi e specie coinvolti )
- Avvizzimento da Verticillium [arbusti e alberi] ( Verticillium albo-atrum e V. dahliae )
- Carie e marciumi del legno ( molti generi e specie coinvolti )Testo originale: Fungal Disease - Powdery Mildew [Shrubs and Trees] ( Many genus and species involved ) - Verticillium Wilt [Shrubs and Trees] ( Verticillium albo-atrum and V. dahliae ) - Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )
Problemi
Bruciatura delle foglie
Sintomo: Suscettibile alla bruciatura delle foglie
È soggetto alla bruciatura fogliare, ma mantiene comunque il fogliame in buone condizioni fino ad autunno inoltrato.
Testo originale: It is susceptible to leaf scorch, but it will still retain its foliage in good condition well into the fall.
— How to Grow and Care for Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) in Shade Gardens | Home & Garden Information Center [3] Sintomo: Elencato tra le malattie fungine
Malattie fungine - Oidio [arbusti e alberi]
Testo originale: Fungal Disease - Powdery Mildew [Shrubs and Trees]
— Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2] Pollonatura
Sintomo: I polloni espandono l'arbusto formando una colonia
Cosa fare: Per contenere la larghezza di questo arbusto può essere necessario estirpare i polloni.
Può essere necessario estirpare i polloni per contenere la larghezza di questo arbusto.
Testo originale: Suckers may need to be dug to control the width of this shrub.
— Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
emissione di polloni
Estirpa i polloni Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Per contenere la larghezza di questo arbusto può essere necessario estirpare i polloni.
Può essere necessario estirpare i polloni per contenere la larghezza di questo arbusto.
Testo originale: Suckers may need to be dug to control the width of this shrub.
— Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]
macchia fogliare
Rastrella e rimuovi le foglie cadute. Funziona in parte
Come: Rastrella le foglie in autunno e allontanale dal giardino per ridurre le reinfezioni causate dalle spore fungine che svernano sul fogliame.
Per ridurre al minimo le reinfezioni dovute alle spore fungine che svernano sul fogliame, rastrella le foglie in autunno e allontanale dal luogo.
Testo originale: To minimize reinfection from overwintering fungal spores on the foliage, rake leaves in the fall and remove them from the site.
— ipm.missouri.edu [9] Cosa dicono le prove La raccolta e l'eliminazione delle foglie cadute ridurranno la probabilità di infezione nella stagione successiva.
Testo originale: Raking and disposing of fallen leaves will reduce the chance of infection in the following season.
— portal.ct.gov [10]
bruciatura delle foglie
annaffiatura profonda durante la siccità Funziona in parte
Come: Irrigazione profonda durante la siccità, con un filo d'acqua lento dalla canna da giardino.
Un'annaffiatura profonda durante la siccità, con un filo d'acqua lento dalla canna da giardino, aiuterà a prevenire la bruciatura fogliare.
Testo originale: Deep watering during drought using a slow trickle from a garden hose will help prevent leaf scorch.
— ipm.missouri.edu [9] Cosa dicono le prove Annaffia abbondantemente gli alberi nei periodi secchi d'estate e d'autunno, e concima all'inizio della primavera per migliorarne la salute.
Testo originale: Water trees thoroughly during dry periods in the summer and fall, and fertilize in the early spring to improve tree health.
— portal.ct.gov [10]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Aesculus parviflora (Bottlebrush Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- How to Grow and Care for Bottlebrush Buckeye (Aesculus parviflora) in Shade Gardens | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Woody Plants Database · woodyplants.cals.cornell.edu, consultata il
- Aesculus parviflora - Bottlebrush Buckeye | Nursery Crop Extension Research · nursery-crop-extension.ca.uky.edu, consultata il
- Bottlebrush Buckeye · uaex.uada.edu, consultata il
- Summer-Blooming Shrubs for Iowa | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- Buckeyes and Horsechestnuts | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- ipm.missouri.edu · ipm.missouri.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica